戒奢

· 释文珦

羲农至舜禹,所尚惟朴素。
迨及三代衰,君臣皆不度。
其源既已开,展转若涂附。
秦汉距陈隋,相沿少知悟。
伤财而害民,多不能永祚。
乃知纵奢淫,天人所同恶。
金玉不可衣,锦绣不可茹。
所贵在农桑,工巧皆民蠹。

简要说明

此诗以历史发展为线索,阐述了从远古到秦、汉、陈、隋各朝代崇尚朴素或奢侈的情况,指出奢侈会伤财害民、导致国运不长久,强调奢侈是天和人共同厌恶的,进而倡导重视农桑,认为工巧之事是危害百姓的。主题围绕戒奢展开,表达了对朴素生活和农桑为本的推崇。

逐句注释

  • “羲农至舜禹,所尚惟朴素”:
    • 字词:“羲农”,指伏羲氏和神农氏;“尚”,崇尚;“朴素”,质朴、俭朴。
    • 句意:从伏羲、神农到舜、禹这些上古帝王,他们所崇尚的只有质朴俭朴。
  • “迨及三代衰,君臣皆不度”:
    • 字词:“迨及”,等到;“三代”,指夏、商、周三个朝代;“不度”,不遵守法度。
    • 句意:等到夏、商、周三代衰落的时候,君主和臣子都不遵守法度了。
  • “其源既已开,展转若涂附”:
    • 字词:“源”,源头,这里指奢侈之风的源头;“展转”,辗转,这里有逐渐蔓延的意思;“涂附”,涂抹附着,比喻奢侈之风不断蔓延。
    • 句意:奢侈之风的源头一旦开启,就会逐渐蔓延开来,像涂抹附着一样难以去除。
  • “秦汉距陈隋,相沿少知悟”:
    • 字词:“距”,到;“相沿”,沿袭;“悟”,醒悟。
    • 句意:从秦朝、汉朝到陈朝、隋朝,这种奢侈之风一直沿袭下来,很少有人能醒悟。
  • “伤财而害民,多不能永祚”:
    • 字词:“伤财”,耗费钱财;“害民”,损害百姓;“永祚”,长久的国运。
    • 句意:奢侈会耗费钱财、损害百姓,大多数这样的朝代都不能有长久的国运。
  • “乃知纵奢淫,天人所同恶”:
    • 字词:“纵”,放纵;“奢淫”,奢侈荒淫;“恶”,厌恶。
    • 句意:由此可知,放纵奢侈荒淫的行为,是上天和百姓都共同厌恶的。
  • “金玉不可衣,锦绣不可茹”:
    • 字词:“衣”,穿;“茹”,吃。
    • 句意:金子和玉石不能拿来当衣服穿,锦绣不能拿来当食物吃。
  • “所贵在农桑,工巧皆民蠹”:
    • 字词:“贵”,重视;“农桑”,农业和蚕桑业;“工巧”,指从事精巧工艺的行业;“蠹”,蛀虫,这里比喻危害百姓的事物。
    • 句意:最值得重视的是农业和蚕桑业,从事精巧工艺的行业都是危害百姓的事物。

现代译文

从伏羲、神农到舜、禹的时代,
人们所崇尚的只有质朴和俭朴。
等到夏、商、周三代走向衰落,
君主和臣子都不再遵守法度。
奢侈之风的源头一旦被开启,
就像污渍附着一样难以清除。
从秦汉一直到陈隋这些朝代,
奢侈之风沿袭很少有人醒悟。
奢侈耗费钱财又损害了百姓,
大多王朝都难以有长久国运。
由此可知放纵奢侈荒淫之事,
是上天和百姓都共同厌恶的。
金子玉石不能拿来当作衣服,
锦绣也不能拿来当作食物吃。
最应重视的是农业和蚕桑业,
从事精巧工艺都是危害百姓。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,南宋社会相对稳定,但也存在着一定的社会矛盾和奢靡之风。作者作为僧人,秉持着朴素、节俭的价值观,对当时社会上的奢侈现象深感忧虑。这首诗很可能是他有感于社会现状,希望通过回顾历史上因奢侈导致的不良后果,来警示世人要戒除奢侈之风,回归以农桑为本的朴素生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 历史叙事:诗人以时间为线索,从远古的羲农舜禹到秦汉陈隋,清晰地叙述了不同朝代奢侈之风的演变,通过历史事例来阐述自己的观点,使诗歌具有很强的说服力。
    • 对比:将上古时期帝王崇尚朴素与三代以后君臣的不守法度、奢侈成风进行对比,突出了奢侈之风带来的危害,强化了诗歌戒奢的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的方式表达观点,使读者能够轻松理解诗歌的主旨。
  • 主题表达:诗歌紧紧围绕“戒奢”这一主题展开,先回顾历史,后阐述奢侈的危害和对农桑的重视,层层递进,逻辑清晰,直接传达了作者希望人们戒除奢侈、重视农桑的思想。

常见问题

《戒奢》的作者和朝代是什么?

《戒奢》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《戒奢》主要写了什么?

此诗以历史发展为线索,阐述了从远古到秦、汉、陈、隋各朝代崇尚朴素或奢侈的情况,指出奢侈会伤财害民、导致国运不长久,强调奢侈是天和人共同厌恶的,进而倡导重视农桑,认为工巧之事是危害百姓的。主题围绕戒奢展开,表达了对朴素生活和农桑为本的推崇。

《戒奢》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,南宋社会相对稳定,但也存在着一定的社会矛盾和奢靡之风。作者作为僧人,秉持着朴素、节俭的价值观,对当时社会上的奢侈现象深感忧虑。这首诗很可能是他有感于社会现状,希望通过回顾历史上因奢侈导致的不良后果,来警示世人要戒除奢侈之风,回归以农桑为本的朴素生活。

《戒奢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 历史叙事 :诗人以时间为线索,从远古的羲农舜禹到秦汉陈隋,清晰地叙述了不同朝代奢侈之风的演变,通过历史事例来阐述自己的观点,使诗歌具有很强的说服力。 对比 :将上古时期帝王崇尚朴素与三代以后君臣的不守法度、奢侈成风进行对比,突出了奢侈之风带来的危害,强化了诗歌戒奢的主题。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的方式...