杜宇朝夕啼客舍檐树间

· 释文珦

杜宇蜀帝魂,啼时吻流血。
知有思归人,日夜啼不绝。
吾归渺无期,汝啼岂易说。
故宫春草深,高堂满簪雪。

简要说明

这首诗围绕杜宇啼叫展开,表达了诗人浓烈的思乡之情。借杜宇啼血暗示自己思归不得的痛苦,同时提及故园春草、高堂白发,进一步抒发了对家乡的思念和对亲人的牵挂。

逐句注释

  • “杜宇蜀帝魂,啼时吻流血”:
    • 字词:“杜宇”,传说中古代蜀国国王,死后化为杜鹃鸟;“蜀帝魂”,指杜宇的魂魄化为杜鹃。
    • 句意:杜宇是蜀国帝王的魂魄所化,啼叫的时候嘴巴都流出血来。
  • “知有思归人,日夜啼不绝”:
    • 字词:“思归人”,指诗人自己。
    • 句意:它知道这里有思念家乡想要回去的人,所以日夜啼叫不停。
  • “吾归渺无期,汝啼岂易说”:
    • 字词:“渺无期”,指归期渺茫;“岂易说”,哪里容易说得清。
    • 句意:我回家的日子渺茫无期,你这样啼叫所传达的情感又哪里是容易说清的。
  • “故宫春草深,高堂满簪雪”:
    • 字词:“故宫”,这里指故乡的住所;“高堂”,指父母;“簪雪”,形容头发像簪子上插着雪一样白。
    • 句意:故乡的住所春草已经长得很深了,父母的头发也都白了。

现代译文

杜宇是蜀国帝王魂魄所化,
啼叫时嘴巴都流出了鲜血。
它知道这里有思归的人啊,
于是日夜啼叫从不停歇。
我回家的日子渺茫无期,
你啼叫所蕴含的情感哪能说得真切。
故乡家中春草已长得深深,
父母的头上早已布满白发如雪。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡,战乱频繁。诗人可能因为各种原因客居他乡,远离故土和亲人。在这样的背景下,听到杜宇啼叫,触动了他的思乡之情,从而写下了这首诗,来抒发内心对家乡的思念和对亲人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借杜宇啼血这一形象,寄托自己思归不得的痛苦和哀伤,将自己的情感巧妙地融入到杜宇的啼叫之中。
    • 虚实结合:“故宫春草深,高堂满簪雪”,“故宫春草深”是虚写,是诗人想象中故乡的景象;“高堂满簪雪”则是对父母现状的一种设想,虚实结合,更增添了思乡的愁绪和对亲人的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“吾归渺无期,汝啼岂易说”,直白地表达出归期渺茫的无奈和对杜宇啼叫所蕴含情感的难以言说。
  • 意境营造:通过杜宇啼叫、春草深、高堂白发等意象,营造出一种孤寂、哀伤、惆怅的意境。整首诗情景交融,让读者深切感受到诗人浓厚的思乡之情和对时光流逝、亲人老去的感慨。

常见问题

《杜宇朝夕啼客舍檐树间》的作者和朝代是什么?

《杜宇朝夕啼客舍檐树间》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《杜宇朝夕啼客舍檐树间》主要写了什么?

这首诗围绕杜宇啼叫展开,表达了诗人浓烈的思乡之情。借杜宇啼血暗示自己思归不得的痛苦,同时提及故园春草、高堂白发,进一步抒发了对家乡的思念和对亲人的牵挂。

《杜宇朝夕啼客舍檐树间》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡,战乱频繁。诗人可能因为各种原因客居他乡,远离故土和亲人。在这样的背景下,听到杜宇啼叫,触动了他的思乡之情,从而写下了这首诗,来抒发内心对家乡的思念和对亲人的牵挂。

《杜宇朝夕啼客舍檐树间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借杜宇啼血这一形象,寄托自己思归不得的痛苦和哀伤,将自己的情感巧妙地融入到杜宇的啼叫之中。 虚实结合 :“故宫春草深,高堂满簪雪”,“故宫春草深”是虚写,是诗人想象中故乡的景象;“高堂满簪雪”则是对父母现状的一种设想,虚实结合,更增添了思乡的愁绪和对亲人的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内...