这首诗表达了诗人隐居山中的闲适与自在,展现了他对山中生活的热爱和对尘世名利的淡泊。诗人以山中的花草为衣,以芝薇为食,不在意他人的是非信疑,认为生死不过自然之事,表达了自己归隐山林、追求内心适意的人生态度。
山中放歌
南山有芝,西山有薇,足乐吾饥。
谁信谁疑,谁是谁非,足亡吾机。
或瘗或焚,或暴或沉,足为吾归。
生浮死休,已而已而,出山何为。
歌阕声消,隠几而息,梦为飞云。
遨游八极,我为云邪,云为我邪。
无待无得,窅然皆丧,自适夫道。
吾心之适,富兮贵兮,吾不与易。
简要说明
逐句注释
- “春草离离,秋兰猗猗,足纫吾衣”:
- 字词:“离离”,草茂盛的样子;“猗猗”,美盛的样子;“纫”,连缀。
- 句意:春天的草长得很茂盛,秋天的兰花也十分美盛,这些足够用来连缀成我的衣裳。
- “南山有芝,西山有薇,足乐吾饥”:
- 字词:“芝”,灵芝;“薇”,一种野菜。
- 句意:南山有灵芝,西山有薇菜,这些足够让我充饥而感到快乐。
- “谁信谁疑,谁是谁非,足亡吾机”:
- 字词:“亡”,通“忘”;“机”,心机、机巧。
- 句意:谁相信谁怀疑,谁对谁错,这些都足以让我忘却心机。
- “或瘗或焚,或暴或沉,足为吾归”:
- 字词:“瘗”,埋葬;“暴”,暴露。
- 句意:(对于身外之物)有的可以埋葬,有的可以焚烧,有的可以暴露,有的可以沉没,这些都可以作为我的归宿。
- “生浮死休,已而已而,出山何为”:
- 字词:“已而”,罢了。
- 句意:生如浮云般虚幻,死则一切休止,罢了罢了,出山又有什么意义呢。
- “歌阕声消,隠几而息,梦为飞云”:
- 字词:“阕”,乐曲终了;“隐几”,靠着几案。
- 句意:歌声停歇,靠着几案休息,在梦中化作了飞云。
- “遨游八极,我为云邪,云为我邪”:
- 字词:“八极”,八方极远的地方。
- 句意:在八方极远的地方遨游,是我变成了云呢,还是云变成了我呢。
- “无待无得,窅然皆丧,自适夫道”:
- 字词:“待”,依赖;“窅然”,深远的样子;“丧”,丧失。
- 句意:不依赖外物,没有什么追求,一切都在深远中丧失,自己适应了道的境界。
- “吾心之适,富兮贵兮,吾不与易”:
- 字词:“易”,交换。
- 句意:我内心的适意,即使是富贵,我也不会与之交换。
现代译文
春天的草儿茂盛,秋天的兰花美盛,
这些足够编织成我的衣裳。
南山有灵芝,西山有薇菜,
这些足够让我充饥而心欢畅。
谁信谁疑,谁是是非非,
我早已忘却了世间的机巧。
有的埋葬,有的焚烧,
有的暴露,有的沉没,这便是我的归处。
生如浮云,死即休止,罢了罢了,
出山又有什么意义。
歌声停歇,我靠着几案休憩,
在梦里化作了自由的飞云。
在八方极远的地方遨游,
是我变成了云,还是云变成了我?
不依赖外物,没有欲求,
一切皆忘,自在地契合了道。
我内心的这份适意,
即使是富贵,我也绝不交换。
创作背景
释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。诗僧往往以山林为依托,追求内心的宁静与超脱。这首诗可能是释文珦在隐居山中时所作,表达了他对这种远离尘世喧嚣、回归自然本真生活的喜爱和坚守,体现了他对当时社会现实的一种回避和对精神自由的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“春草离离,秋兰猗猗”起兴,引出诗人对山中生活的描述,通过描绘自然景物的美好,引发诗人内心的情感和对生活的感悟。
- 设问:“我为云邪,云为我邪”,这种设问的手法,强化了诗人与自然融为一体的奇妙感受,引发读者的思考,增添了诗歌的哲理意味。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的心境和情感。如“生浮死休,已而已而”等语句,简洁明快,直抒胸臆。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。诗人描绘了山中的花草、芝薇,以及自己在山中的生活和梦境,展现出一个远离尘世纷扰、充满自然生机的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与自在,体现了诗人对道家“道”的境界的追求和领悟。
常见问题
《山中放歌》的作者和朝代是什么?
《山中放歌》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《山中放歌》主要写了什么?
这首诗表达了诗人隐居山中的闲适与自在,展现了他对山中生活的热爱和对尘世名利的淡泊。诗人以山中的花草为衣,以芝薇为食,不在意他人的是非信疑,认为生死不过自然之事,表达了自己归隐山林、追求内心适意的人生态度。
《山中放歌》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的诗僧。南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。诗僧往往以山林为依托,追求内心的宁静与超脱。这首诗可能是释文珦在隐居山中时所作,表达了他对这种远离尘世喧嚣、回归自然本真生活的喜爱和坚守,体现了他对当时社会现实的一种回避和对精神自由的追求。
《山中放歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“春草离离,秋兰猗猗”起兴,引出诗人对山中生活的描述,通过描绘自然景物的美好,引发诗人内心的情感和对生活的感悟。 设问 :“我为云邪,云为我邪”,这种设问的手法,强化了诗人与自然融为一体的奇妙感受,引发读者的思考,增添了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的心境和情感。如“...