这首诗描绘了特定之地清幽少尘的环境,以方州桃李不成春作映衬,重点突出君王驻跸并非闲暇之举,而是心系远方百姓,体现了君王关心民生的形象。
宫词三十三首 其八
山迥江回地少尘,方州桃李不成春。
要知驻跸非闲暇,看取君王苏远民。
要知驻跸非闲暇,看取君王苏远民。
简要说明
逐句注释
- “山迥江回地少尘”:
- 字词:“迥”,迂回、曲折;“回”,回旋。
- 句意:山峦迂回,江水回旋,这个地方很少有尘土。
- “方州桃李不成春”:
- 字词:“方州”,指地方州郡;“桃李”,一般象征春天的繁花。
- 句意:地方州郡的桃李盛开也算不上是真正的春天。
- “要知驻跸非闲暇”:
- 字词:“驻跸”,帝王出行途中停留暂住。
- 句意:要知道君王停留在此并非是闲暇游玩。
- “看取君王苏远民”:
- 字词:“看取”,看;“苏”,拯救、救济;“远民”,远方的百姓。
- 句意:看看君王是在拯救远方的百姓。
现代译文
山峦迂回江水回旋,此地很少有尘埃飞扬。
地方州郡里桃李盛开,却也算不得是真正的春光。
要明白君王停留此地并非为了休闲游乐,
分明是在设法拯救那远方受苦的百姓。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着诸多政治、社会问题。这首诗可能是在君王出行途中暂驻某地时所作,诗人通过此诗展现君王心系百姓、不贪图享乐,借歌颂君王来表达对国家治理和百姓生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“方州桃李不成春”衬托此地的特殊,也暗示君王所关注的并非是表面的繁华,而是更深层次的民生问题。
- 对比:将君王驻跸的“非闲暇”与人们可能认为的游玩进行对比,突出君王的勤政和对百姓的关怀。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但表意明确,直接地传达出诗歌的主旨,体现了诗人对君王的赞美之情。
- 意境营造:诗中通过描写山、江等自然景象,营造出一种开阔、宁静的氛围,在这样的氛围中,更凸显出君王心怀天下、拯救百姓的高大形象,使诗歌具有一种庄重、深沉的意境。