梅花引

· 余观复

耨银云,锄璧月,栽得寒花寄愁绝。
阳和一点来天根,春满江南谁漏泄。
珊瑚作树玉为肤,沉水熏香檀吐屑。
野桥横,寒涧洁,斜梢舞破屋角烟,老树压残墙角雪。
风流不肯王谢俦,孤高尚笑夷齐劣。
萧然与俗最无缘,此话难明向谁说。
绝爱西湖君,暗香浮动月黄昏。
亦爱东坡老,竹外一枝斜更好。
二仙去矣花寂寥,著语压花花不倒。
谁能淡笔传其真,谁能楚语招其魂。
参横月落兴未了,三叫花神闻不闻。
花影摇摇情默默,冷透吟脾醒醉魄。
问渠桃李岂知春,西抹东涂受春役。
自然香,无色色。
谯楼角动霜初飞,萧寺钟鸣天欲白。
披衣绕遍树头行,判断人间风月国。

简要说明

这首《梅花引》以梅花为主题,通过描绘梅花的生长环境、姿态与品格,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。同时,诗人借梅花的孤高品格,抒发了自己不与世俗同流合污的情怀,以及知音难觅的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “耨银云,锄璧月,栽得寒花寄愁绝”:
    • 字词:“耨”“锄”,均为耕作之意;“银云”“璧月”,形容云如银、月如璧;“寒花”,指梅花;“寄愁绝”,寄托极度的愁绪。
    • 句意:以银云为土、璧月为地来栽种梅花,以此寄托自己极度的愁绪。
  • “阳和一点来天根,春满江南谁漏泄”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“天根”,星名,此处借指大地;“漏泄”,泄露。
    • 句意:春天的暖气从大地萌生,江南一片春意盎然,却不知是谁泄露了春的消息。
  • “珊瑚作树玉为肤,沉水熏香檀吐屑”:
    • 字词:“珊瑚作树”,形容梅花枝干如珊瑚般美丽;“玉为肤”,说梅花花瓣如美玉;“沉水”,即沉香;“檀吐屑”,指梅花散发的香气如檀香屑。
    • 句意:梅花枝干像珊瑚,花瓣似美玉,散发着如沉香、檀香般的香气。
  • “野桥横,寒涧洁,斜梢舞破屋角烟,老树压残墙角雪”:
    • 字词:“野桥”“寒涧”,描绘梅花生长的环境;“斜梢”,指倾斜的梅枝;“舞破”,形容梅枝在风中舞动;“老树”,指老梅树。
    • 句意:野桥横卧,寒涧清澈,倾斜的梅枝在屋角的烟雾中舞动,老梅树的枝干压着墙角的残雪。
  • “风流不肯王谢俦,孤高尚笑夷齐劣”:
    • 字词:“风流”,指梅花的潇洒神韵;“王谢”,东晋时期的世家大族,代表富贵风流;“俦”,同辈、同类;“孤高”,指梅花的高洁品格;“夷齐”,伯夷和叔齐,古代的高尚之士。
    • 句意:梅花的潇洒神韵不愿与王谢家族的富贵风流为伴,它的孤高品格甚至还嘲笑伯夷和叔齐不够高洁。
  • “萧然与俗最无缘,此话难明向谁说”:
    • 字词:“萧然”,形容梅花超脱尘世的样子;“与俗无缘”,不与世俗同流合污。
    • 句意:梅花超脱尘世,与世俗毫无缘分,这种情怀难以向他人诉说。
  • “绝爱西湖君,暗香浮动月黄昏”:
    • 字词:“西湖君”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的名句。
    • 句意:我非常喜爱林逋笔下的梅花,那“暗香浮动月黄昏”的意境太美了。
  • “亦爱东坡老,竹外一枝斜更好”:
    • 字词:“东坡老”,指苏轼;“竹外一枝斜更好”,出自苏轼《和秦太虚梅花》“江头千树春欲暗,竹外一枝斜更好”。
    • 句意:我也喜爱苏轼笔下的梅花,“竹外一枝斜更好”的描写别具韵味。
  • “二仙去矣花寂寥,著语压花花不倒”:
    • 字词:“二仙”,指林逋和苏轼;“著语压花”,用文字来描绘梅花;“花不倒”,指梅花的神韵难以用文字完全表达。
    • 句意:林逋和苏轼两位仙人般的诗人已经离去,梅花显得寂寥,即使后人用文字来描绘它,也难以完全展现其神韵。
  • “谁能淡笔传其真,谁能楚语招其魂”:
    • 字词:“淡笔”,简洁质朴的笔墨;“楚语”,指《楚辞》般富有感染力的语言;“招其魂”,招来梅花的魂魄。
    • 句意:谁能用简洁质朴的笔墨传达出梅花的真意,谁又能用富有感染力的语言招来梅花的魂魄呢?
  • “参横月落兴未了,三叫花神闻不闻”:
    • 字词:“参横月落”,指夜深;“兴未了”,兴致未减;“花神”,掌管花的神。
    • 句意:直到参星横斜、月亮落下,我的兴致依然不减,多次呼唤花神,花神能听到吗?
  • “花影摇摇情默默,冷透吟脾醒醉魄”:
    • 字词:“花影摇摇”,形容梅花的影子在风中晃动;“吟脾”,诗人的情怀;“醉魄”,沉醉的神志。
    • 句意:梅花的影子在风中晃动,我默默深情地凝视着,清冷的感觉浸透了我的情怀,让我从沉醉中清醒过来。
  • “问渠桃李岂知春,西抹东涂受春役”:
    • 字词:“渠”,它,指桃李;“西抹东涂”,指浓妆艳抹;“受春役”,受春天的驱使。
    • 句意:试问那些桃李哪里懂得春天的真谛,它们只是浓妆艳抹,受春天的驱使而开放。
  • “自然香,无色色。谯楼角动霜初飞,萧寺钟鸣天欲白”:
    • 字词:“自然香”,指梅花自然散发的香气;“无色色”,梅花看似无色却自有其独特的色彩;“谯楼”,城门上的瞭望楼;“萧寺”,佛寺。
    • 句意:梅花有自然的香气,看似无色却别具色彩。城门上的号角声响起,寒霜初降,佛寺的钟声传来,天快要亮了。
  • “披衣绕遍树头行,判断人间风月国”:
    • 字词:“绕遍树头行”,围绕着梅树走来走去;“判断”,评判;“风月国”,指人间的美好事物。
    • 句意:我披衣围绕着梅树走来走去,评判着人间的美好事物。

现代译文

以银云为土、璧月为地来栽种梅花,
以此寄托我那极度的愁绪。
春天的暖气从大地萌生,
江南一片春意,不知是谁泄露了消息。
梅花枝干如珊瑚,花瓣似美玉,
散发着如沉香、檀香般的香气。
野桥横卧,寒涧清澈,
倾斜的梅枝在屋角的烟雾中舞动,
老梅树的枝干压着墙角的残雪。
梅花的潇洒神韵不与富贵风流为伴,
它的孤高品格还嘲笑伯夷叔齐不够高洁。
梅花超脱尘世,与世俗无缘,
这种情怀难以向谁诉说。
我极爱林逋笔下的梅花,
那“暗香浮动月黄昏”的意境真美。
我也爱苏轼笔下的梅花,
“竹外一枝斜更好”别具韵味。
林逋和苏轼离去后梅花显得寂寥,
文字难以完全展现它的神韵。
谁能用简洁笔墨传达其真意,
谁能用动人语言招来它的魂魄?
直到参星横斜、月亮落下兴致未减,
多次呼唤花神,花神可曾听到?
梅花影子晃动,我默默凝视,
清冷浸透情怀,让我从沉醉中清醒。
试问桃李怎懂春天真谛,
它们只知浓妆艳抹受春天驱使。
梅花有自然香气,看似无色却有独特色彩。
城门号角响起,寒霜初降,
佛寺钟声传来,天快要亮了。
我披衣绕着梅树走来走去,
评判着人间的美好事物。

创作背景

由于余观复相关资料较少,这首词的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,大致可以推测是作者在赏梅过程中有感而发。在古代,梅花常被文人墨客视为高洁品格的象征,作者可能借梅花来表达自己不随波逐流、孤高自守的情怀,同时也流露出知音难觅的孤独感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首词以梅花为依托,通过对梅花生长环境、姿态、品格的描写,表达了诗人自己不与世俗同流合污、孤高自守的志向和情怀。
    • 对比衬托:将梅花与王谢家族的富贵风流、桃李的浓妆艳抹进行对比,突出了梅花的潇洒神韵和高洁品格。
    • 用典:引用林逋“暗香浮动月黄昏”和苏轼“竹外一枝斜更好”的诗句,增添了词的文化内涵,也表达了作者对两位诗人笔下梅花形象的喜爱和赞赏。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的比喻和形象的描写,如“珊瑚作树玉为肤,沉水熏香檀吐屑”,将梅花的枝干、花瓣和香气描绘得生动形象。同时,用词精准,如“耨”“锄”等动词的使用,赋予了栽种梅花这一行为以独特的浪漫色彩。
  • 意境营造:词中营造了一种清幽、孤高、冷寂的意境。从“野桥横,寒涧洁,斜梢舞破屋角烟,老树压残墙角雪”的描写中,我们可以感受到梅花生长环境的清冷和孤寂;而“参横月落兴未了,三叫花神闻不闻”则进一步强化了这种孤独寂寞的氛围,使读者能够深刻体会到诗人的情感世界。

常见问题

《梅花引》的作者和朝代是什么?

《梅花引》的作者是余观复,页面按宋作品展示。

《梅花引》主要写了什么?

这首《梅花引》以梅花为主题,通过描绘梅花的生长环境、姿态与品格,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。同时,诗人借梅花的孤高品格,抒发了自己不与世俗同流合污的情怀,以及知音难觅的孤独寂寞之感。

《梅花引》的创作背景是什么?

由于余观复相关资料较少,这首词的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,大致可以推测是作者在赏梅过程中有感而发。在古代,梅花常被文人墨客视为高洁品格的象征,作者可能借梅花来表达自己不随波逐流、孤高自守的情怀,同时也流露出知音难觅的孤独感。

《梅花引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首词以梅花为依托,通过对梅花生长环境、姿态、品格的描写,表达了诗人自己不与世俗同流合污、孤高自守的志向和情怀。 对比衬托 :将梅花与王谢家族的富贵风流、桃李的浓妆艳抹进行对比,突出了梅花的潇洒神韵和高洁品格。 用典 :引用林逋“暗香浮动月黄昏”和苏轼“竹外一枝斜更好”的诗句,增添了词的文化内涵,也表达了作者对两位诗人笔下梅花形象的...