咏怀

· 余观复

山容洗眼青,江光照肌白。
翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧。
蒹葭摇风声,梧桐淡秋色。
草木了无能,阴阳互相激。
人于大化中,真成逆旅客。
藏舟夜半移,不假贲育力。
尘网罩八纮,贪夫受罗织。
蹇予丘壑姿,一室颇安适。
荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹。
风摇泛海槎,雨涩登山屐。
世远事荒唐,天高兴寥閴。
渺渺孤征鸿,一举振六翮。
此意人莫知,独啸岩扉寂。

简要说明

这首《咏怀》诗描绘了自然之景,感慨草木受阴阳变化的影响,进而联想到人在天地大化中如逆旅之客,批判了尘世中贪夫被尘网束缚,表达了诗人安于丘壑、独寻奇趣的心境,以及无人理解的孤独寂寞。

逐句注释

  • “山容洗眼青,江光照肌白”:
    • 字词:“洗眼”,形容山色清新,让人眼前一亮;“照肌”,江水的光映照在肌肤上。
    • 句意:山峦的容貌清新翠绿,仿佛洗净了人的眼睛;江水的光亮映照得肌肤泛白。
  • “翻枝鹊查查,抱叶蝉啧啧”:
    • 字词:“查查”,喜鹊飞翔时的叫声;“啧啧”,蝉鸣的声音。
    • 句意:喜鹊在树枝间翻飞,发出“查查”的叫声;蝉儿抱在树叶上,发出“啧啧”的鸣声。
  • “蒹葭摇风声,梧桐淡秋色”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“淡”,这里有呈现出的意思。
    • 句意:芦苇在风中摇曳,发出声响;梧桐呈现出淡淡的秋色。
  • “草木了无能,阴阳互相激”:
    • 字词:“了无能”,毫无能力;“阴阳”,指自然界的两种对立力量。
    • 句意:草木本身没有什么能力,却受到阴阳两种力量的相互激荡。
  • “人于大化中,真成逆旅客”:
    • 字词:“大化”,指自然的变化;“逆旅客”,旅途匆匆的过客。
    • 句意:人在自然的变化中,真的就像匆匆的过客。
  • “藏舟夜半移,不假贲育力”:
    • 字词:“藏舟”,出自《庄子·大宗师》,比喻事物的变化难以预料;“贲育”,指孟贲和夏育,古代的勇士。
    • 句意:就像藏在山谷中的船半夜被水冲走一样,事物的变化不需要借助孟贲、夏育那样的勇力。
  • “尘网罩八纮,贪夫受罗织”:
    • 字词:“尘网”,尘世的罗网;“八纮”,指天下;“罗织”,陷入罗网。
    • 句意:尘世的罗网笼罩着天下,贪婪的人受到它的束缚。
  • “蹇予丘壑姿,一室颇安适”:
    • 字词:“蹇”,发语词;“丘壑姿”,喜爱山水的姿态。
    • 句意:我喜爱山水的姿态,在一间屋子里倒也颇为安适。
  • “荒寻纵奇怀,清诡吊尘迹”:
    • 字词:“荒寻”,在荒僻之地探寻;“清诡”,清幽奇异;“吊”,凭吊。
    • 句意:在荒僻之地探寻,放纵自己奇异的情怀,凭吊那清幽奇异的旧迹。
  • “风摇泛海槎,雨涩登山屐”:
    • 字词:“槎”,木筏;“涩”,使不顺畅。
    • 句意:风摇动着泛海的木筏,雨让登山的木屐行走不顺畅。
  • “世远事荒唐,天高兴寥閴”:
    • 字词:“荒唐”,荒诞离奇;“寥閴”,寂静空旷。
    • 句意:世事久远而荒诞离奇,天空高远,情怀寂静空旷。
  • “渺渺孤征鸿,一举振六翮”:
    • 字词:“渺渺”,遥远的样子;“六翮”,指鸟的翅膀。
    • 句意:那遥远的孤独的飞雁,一飞而起就振动着翅膀。
  • “此意人莫知,独啸岩扉寂”:
    • 字词:“岩扉”,石门。
    • 句意:这种心意没有人能知晓,我独自在石门旁长啸,周围一片寂静。

现代译文

山峦翠绿清新,洗净我的双眼;
江水波光粼粼,映得肌肤泛白。
喜鹊在枝头翻飞,喳喳叫个不停;
蝉儿抱在叶上,唧唧叫个没完。
芦苇在风中摇曳,沙沙作响;
梧桐呈现秋色,淡淡宜人。
草木本无能力,却受阴阳激荡;
人在自然变化中,真如匆匆过客。
藏舟半夜被移走,无需勇士之力;
尘网笼罩天下,贪夫陷入其中。
我喜爱山水,一间小屋倒也安适;
荒僻处寻奇趣,凭吊清幽旧迹。
风摇着泛海木筏,雨阻了登山脚步;
世事荒诞久远,天空高远寂静。
那孤独的飞雁,展翅一飞冲天;
这心意无人知晓,我独在石门长啸。

创作背景

由于余观复具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人可能身处一个充满变化、尘世纷扰的时代。他通过对自然景象的观察和思考,感慨人生的短暂和无常,以及尘世中人们被欲望所束缚的状态,从而表达自己安于自然、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇通过描绘山、江、鹊、蝉等自然景象,引发诗人对草木受阴阳变化影响的感慨,进而类比到人在大化中的处境,为后文抒发人生感悟做铺垫。
    • 用典:“藏舟夜半移”运用《庄子·大宗师》的典故,形象地表达了事物变化的不可捉摸,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出自然景象和诗人的心境。如“查查”“啧啧”等象声词的运用,使诗歌富有画面感和听觉效果;“荒寻”“清诡”等词语的使用,营造出一种清幽奇异的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、高远的意境。通过对自然景色的描写和人生感慨的抒发,展现出诗人超脱尘世、独善其身的精神境界。诗的结尾以“独啸岩扉寂”收束,将诗人孤独寂寞、无人理解的心境推向高潮,给人以深刻的印象。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是余观复,页面按宋作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首《咏怀》诗描绘了自然之景,感慨草木受阴阳变化的影响,进而联想到人在天地大化中如逆旅之客,批判了尘世中贪夫被尘网束缚,表达了诗人安于丘壑、独寻奇趣的心境,以及无人理解的孤独寂寞。

《咏怀》的创作背景是什么?

由于余观复具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人可能身处一个充满变化、尘世纷扰的时代。他通过对自然景象的观察和思考,感慨人生的短暂和无常,以及尘世中人们被欲望所束缚的状态,从而表达自己安于自然、追求内心宁静的心境。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇通过描绘山、江、鹊、蝉等自然景象,引发诗人对草木受阴阳变化影响的感慨,进而类比到人在大化中的处境,为后文抒发人生感悟做铺垫。 用典 :“藏舟夜半移”运用《庄子·大宗师》的典故,形象地表达了事物变化的不可捉摸,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出自然景象和诗人的心境。如“查查”“啧啧”等象...