宫词三十三首 其七

· 曹勋

今年腊日近春繁,帝意深忧气未暄。
益恐吾民有饥冻,太仓连发赈元元。

简要说明

这首诗以宫廷为背景,描绘了腊日临近春天但气候未暖的情景,展现了皇帝对百姓饥冻的担忧以及开太仓赈济百姓的善举,表达了对皇帝关心民生的赞美之情。

逐句注释

  • “今年腊日近春繁,帝意深忧气未暄”:
    • 字词:“腊日”,古时腊祭的日子,通常在农历十二月;“春繁”,临近春天,万物即将繁茂;“暄”,温暖。
    • 句意:今年腊日的时候已经接近春天万物繁茂之时,但皇帝深深担忧天气还没有转暖。
  • “益恐吾民有饥冻,太仓连发赈元元”:
    • 字词:“益”,更加;“太仓”,古代京城储粮的大仓;“赈”,救济;“元元”,指百姓。
    • 句意:皇帝更加担心百姓会遭受饥饿和寒冷,于是接连打开京城的大粮仓来救济百姓。

现代译文

今年腊日已接近春天万物繁盛,
可皇帝忧虑天气还未变得温暖。
他越发担心百姓会饥寒交迫,
于是多次打开粮仓赈济黎民。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活可能面临诸多困难。此诗创作的具体时间虽不明确,但从内容推测,应是在一个腊日临近春天但天气依旧寒冷的时节,皇帝因关心百姓生活状况而开仓赈济,曹勋以此事为题材创作了这首诗,目的可能是为了宣扬皇帝对百姓的关怀,维护统治阶层的形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写皇帝在特定时节对百姓饥冻问题的关注和采取的赈济行动,展现出皇帝心系苍生的形象,以一件具体的事情反映出皇帝的仁政。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达皇帝的担忧和采取的措施,没有过多的委婉曲折,使情感表达更加直接有力,让读者能清晰感受到皇帝对百姓的关怀。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言叙述事件,没有华丽的辞藻堆砌,但却能将皇帝的善举清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、关怀的氛围,让读者感受到皇帝对百姓的体恤之情。诗中虽没有具体的景物描写,但通过事件的叙述,传达出一种人文关怀的意境,体现了统治者与百姓之间的联系。