宫词三十三首 其五

· 曹勋

听政勤劳抚万方,暂留行殿驻钱塘。
已将轮对规行事,更向龙床阅谏章。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在杭州理政的情景,展现了皇帝为了安抚天下,勤于听政,不仅安排官员轮对商议国事,还亲自在龙床旁批阅谏章,表达了对皇帝勤勉政务的赞美之情。

逐句注释

  • “听政勤劳抚万方”:
    • 字词:“听政”,处理政务;“万方”,指天下各地。
    • 句意:皇帝为了处理政务十分勤劳,以此来安抚天下百姓。
  • “暂留行殿驻钱塘”:
    • 字词:“行殿”,皇帝出行时居住的宫殿;“钱塘”,今浙江杭州。
    • 句意:皇帝暂时停留在杭州的行宫中。
  • “已将轮对规行事”:
    • 字词:“轮对”,官员轮流上殿面见皇帝陈奏时政利弊;“规行事”,规划处理政务。
    • 句意:皇帝已经安排官员轮流上殿,共同规划商议国家事务。
  • “更向龙床阅谏章”:
    • 字词:“龙床”,皇帝的床榻;“谏章”,臣子向皇帝进谏的奏章。
    • 句意:皇帝还在自己的床榻旁批阅臣子们的谏章。

现代译文

皇帝辛勤地处理政务,一心安抚天下百姓,
暂时停留在杭州的行宫中。
他安排官员轮流上殿,一起规划商议国事,
还在龙床旁认真批阅臣子们的谏章。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。南宋朝廷偏安江南,杭州成为行在(临时首都)。此诗创作的具体时间不详,但大致反映了南宋皇帝在杭州理政的情况。南宋政权面临着北方政权的威胁,皇帝需要勤勉处理政务,以维持政权的稳定,曹勋此诗应是对当时皇帝理政情景的记录与歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,直接叙述皇帝听政、轮对、阅谏章等行为,如实地展现了皇帝勤勉政务的场景,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出皇帝忙于国事的形象。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用平实的语言表达了对皇帝的赞美之情,使读者能够清晰地了解诗中所描绘的情景。
  • 意境营造:通过对皇帝在杭州行殿中一系列理政行为的描写,营造出一种忙碌而有序的政治氛围,突出了皇帝为了国家和百姓不辞辛劳的形象,展现出一种积极向上、勤勉治国的意境。