这首诗描绘了都督出征平定逆虏、拯救百姓的情景,强调了出征时号令新明。同时提及皇帝下诏嘉奖克敌之功,赐予功臣牙牌和御札,表达了对此次军事行动以及皇帝恩宠的肯定与颂扬。
宫词三十三首 其四
平治逆虏拯吾民,都督亲行号令新。
仍诏克戎恩宠异,牙牌御札赐功臣。
仍诏克戎恩宠异,牙牌御札赐功臣。
简要说明
逐句注释
- “平治逆虏拯吾民,都督亲行号令新”:
- 字词:“平治”,平定治理;“逆虏”,对敌方的蔑称;“拯”,拯救;“都督”,军事长官;“号令新”,指发布的命令有新气象。
- 句意:平定那些叛逆的敌人,拯救我们的百姓,都督亲自出征,发布的号令都有新的气象。
- “仍诏克戎恩宠异,牙牌御札赐功臣”:
- 字词:“仍诏”,接着下诏;“克戎”,战胜敌人;“恩宠异”,特殊的恩宠;“牙牌”,一种身份凭证,多为官员所用;“御札”,皇帝的亲笔书信。
- 句意:接着皇帝下诏,对战胜敌人的人给予特殊的恩宠,赏赐给功臣牙牌和自己的亲笔书信。
现代译文
平定叛逆的敌人,拯救我们的百姓,
都督亲自出征,号令都焕发出新的气象。
皇帝接着下诏,对战胜敌人者恩宠有加,
赐予功臣牙牌和自己的亲笔书信。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,战事频繁。这首诗可能创作于南宋某次军事行动取得胜利之后。都督亲自率军出征,成功平定了敌人,皇帝为了嘉奖功臣,给予了特殊的恩宠。曹勋通过这首诗来记录和颂扬这一事件。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事手法:整首诗采用叙事的方式,按照事件发展的顺序,先叙述都督出征平虏,再描述皇帝下诏嘉奖,条理清晰地呈现了整个事件的过程。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的核心内容。用词较为通俗,如“平治”“拯”“克戎”等,使读者能够清晰地理解诗歌所表达的意思。
- 意境营造:此诗虽未刻意营造出具体的意境,但通过对军事行动和皇帝恩宠的描述,展现出一种庄重、严肃且带有荣耀感的氛围,体现出朝廷对军事胜利的重视以及对功臣的嘉奖,表达出对国家军事行动取得成果的肯定。