访桂

· 卫宗武

行秋遍历谷之阳,粲粲岩花竞晚芳。
僧宇尽成金粟界,天风处处散天香。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日寻访桂花的经历与所见之景。展现了山谷中桂花竞相开放的灿烂景象,以及寺庙被桂花装点成金色世界、天香飘散的美妙画面,表达了诗人对桂花的喜爱与对秋日美景的赞美之情。

逐句注释

  • “行秋遍历谷之阳”:
    • 字词:“行秋”,在秋天行走;“遍历”,走遍;“谷之阳”,山谷的南面,山南水北为阳。
    • 句意:在秋天我走遍了山谷的南面。
  • “粲粲岩花竞晚芳”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明美好的样子;“岩花”,这里指生长在岩石旁的桂花;“晚芳”,晚秋的芬芳。
    • 句意:那鲜艳美好的桂花在晚秋竞相散发着芬芳。
  • “僧宇尽成金粟界”:
    • 字词:“僧宇”,寺庙;“金粟”,桂花的别称,因其花朵金黄如粟米;“界”,境界。
    • 句意:寺庙都被桂花装点成了金色的世界。
  • “天风处处散天香”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“天香”,指桂花的香气。
    • 句意:天空中吹来的风把桂花的香气四处飘散。

现代译文

秋天里我走遍了山谷的南面,
鲜艳的桂花在晚秋竞相芬芳。
寺庙都变成了金色的世界,
天空的风把桂花香气四处传扬。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但应是他在秋日出行,前往山谷时所作。南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、赏花赋诗。诗人在秋天出游,看到山谷中桂花盛开的美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“粲粲岩花竞晚芳”从视觉角度描绘了桂花鲜艳美好的姿态,“天风处处散天香”从嗅觉角度写出了桂花香气的飘散,多角度地展现了桂花的魅力。
    • 联想想象:诗人将寺庙想象成“金粟界”,赋予了寺庙一种奇幻、美好的色彩,增添了诗歌的浪漫氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,如“粲粲”生动地描绘出桂花的色泽,“天风处处散天香”直白却又形象地写出了桂花香飘四溢的情景,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过描写山谷中桂花盛开、寺庙被桂花装点以及桂香飘散的场景,营造出一种清新、美妙、充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寻访桂花过程中的愉悦心情。

常见问题

《访桂》的作者和朝代是什么?

《访桂》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《访桂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日寻访桂花的经历与所见之景。展现了山谷中桂花竞相开放的灿烂景象,以及寺庙被桂花装点成金色世界、天香飘散的美妙画面,表达了诗人对桂花的喜爱与对秋日美景的赞美之情。

《访桂》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但应是他在秋日出行,前往山谷时所作。南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、赏花赋诗。诗人在秋天出游,看到山谷中桂花盛开的美景,有感而发创作了此诗。

《访桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“粲粲岩花竞晚芳”从视觉角度描绘了桂花鲜艳美好的姿态,“天风处处散天香”从嗅觉角度写出了桂花香气的飘散,多角度地展现了桂花的魅力。 联想想象 :诗人将寺庙想象成“金粟界”,赋予了寺庙一种奇幻、美好的色彩,增添了诗歌的浪漫氛围。 语言特色 :语言清新自然,如“粲粲”生动地描绘出桂花的色泽,“天风处处散天香”直白却又形象地写出了桂...