山行 其四

· 卫宗武

古寺僧窗借榻眠,桑柔柳暗乍晴天。
梦残一枕春酲醒,木杪钟声破晓烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人借宿古寺的经历和清晨的所见所闻,展现了一幅宁静清幽的春日山行画面,表达了诗人在山中古寺所感受到的宁静与惬意。

逐句注释

  • “古寺僧窗借榻眠,桑柔柳暗乍晴天”:
    • 字词:“借榻眠”,借僧人住处的床榻睡觉;“柔”,柔软,形容桑叶鲜嫩;“暗”,形容柳树枝叶繁茂;“乍晴”,刚刚放晴。
    • 句意:在古寺的僧窗旁借了张床榻入睡,此时桑叶鲜嫩、柳色葱茏,天气刚刚放晴。
  • “梦残一枕春酲醒,木杪钟声破晓烟”:
    • 字词:“梦残”,梦快要结束;“春酲”,春日醉酒后的困倦状态,这里指睡眼惺忪的样子;“木杪”,树梢;“破”,穿透;“晓烟”,清晨的雾气。
    • 句意:一枕春梦将残,从睡眼惺忪中醒来,树梢上传来的钟声穿透了清晨的雾气。

现代译文

我在古寺僧窗旁借了张床榻安睡,
此时桑叶柔嫩、柳色浓郁,天刚放晴。
一枕春梦将尽,我从困倦中苏醒,
树梢传来的钟声,穿透了清晨的雾霭。

创作背景

卫宗武生活于宋末元初时期。当时社会动荡,朝代更迭。他一生著述颇丰,这首诗可能是他在山行途中,借宿古寺时所作。在社会的变迁中,他可能借山行、借宿古寺的宁静时刻来寻求内心的平静,于山水之间暂得闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“桑柔柳暗乍晴天”是视觉描写,展现了春日放晴后桑树、柳树的景色;“木杪钟声破晓烟”是听觉描写,通过钟声来渲染清晨的氛围,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 以声衬静:用树梢传来的钟声打破清晨的雾气和寂静,以动衬静,更突出了古寺周边环境的清幽宁静,也衬托出诗人内心的平静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“桑柔柳暗”“木杪钟声”等词语,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从借宿古寺,到春日乍晴的景色,再到春梦初醒听到钟声,诗人将自己的所见所闻所感融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《山行 其四》的作者和朝代是什么?

《山行 其四》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《山行 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人借宿古寺的经历和清晨的所见所闻,展现了一幅宁静清幽的春日山行画面,表达了诗人在山中古寺所感受到的宁静与惬意。

《山行 其四》的创作背景是什么?

卫宗武生活于宋末元初时期。当时社会动荡,朝代更迭。他一生著述颇丰,这首诗可能是他在山行途中,借宿古寺时所作。在社会的变迁中,他可能借山行、借宿古寺的宁静时刻来寻求内心的平静,于山水之间暂得闲适。

《山行 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“桑柔柳暗乍晴天”是视觉描写,展现了春日放晴后桑树、柳树的景色;“木杪钟声破晓烟”是听觉描写,通过钟声来渲染清晨的氛围,视听结合,使画面更加生动立体。 以声衬静 :用树梢传来的钟声打破清晨的雾气和寂静,以动衬静,更突出了古寺周边环境的清幽宁静,也衬托出诗人内心的平静。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“桑柔柳暗”“木杪钟声...