和象翁绝句 其三

· 卫宗武

舟行必水陆行车,此地无桑只种麻。
安得野蚕生活万,化成丝茧遍家家。

简要说明

这首诗围绕出行方式和当地种植作物展开,表达了诗人对当地百姓生活的关怀,希望野蚕能大量生长,家家户户都能有丝茧,改善生活。

逐句注释

  • “舟行必水陆行车”:
    • 字词:“必”,必然,必须。
    • 句意:出行时在水上就乘船,在陆地上就坐车。
  • “此地无桑只种麻”:
    • 字词:“无桑”,没有种植桑树;“只”,仅仅。
    • 句意:这个地方不种桑树,只种植麻。
  • “安得野蚕生活万”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“生活万”,大量生存繁衍。
    • 句意:怎么能够让野蚕大量地生存繁衍呢。
  • “化成丝茧遍家家”:
    • 字词:“化成”,变成;“遍”,同“遍”。
    • 句意:让它们变成丝茧,使家家户户都能拥有。

现代译文

水上出行要乘船,陆地出行需坐车,
这个地方不种桑树,只种植着麻。
怎样才能让野蚕大量生存繁衍,
变成丝茧,让家家户户都能拥有。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,当时社会经济受到战争等多种因素影响。此诗创作背景或许是他在游历过程中,看到当地百姓的生活状况,发现当地没有种植桑树,可能经济来源相对单一,于是写下此诗,表达对百姓生活改善的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:前两句“舟行必水陆行车,此地无桑只种麻”是对当地出行方式和种植情况的写实描写,后两句“安得野蚕生活万,化成丝茧遍家家”则是诗人的想象,通过这种结合,既展现了现实,又表达了愿望。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的语言表达了诗人的想法和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地体现出对百姓的关怀。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对当地景象的描述,自然地引出对百姓生活改善的期盼,让读者能深刻感受到他的人文关怀。

常见问题

《和象翁绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《和象翁绝句 其三》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《和象翁绝句 其三》主要写了什么?

这首诗围绕出行方式和当地种植作物展开,表达了诗人对当地百姓生活的关怀,希望野蚕能大量生长,家家户户都能有丝茧,改善生活。

《和象翁绝句 其三》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,当时社会经济受到战争等多种因素影响。此诗创作背景或许是他在游历过程中,看到当地百姓的生活状况,发现当地没有种植桑树,可能经济来源相对单一,于是写下此诗,表达对百姓生活改善的期望。

《和象翁绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :前两句“舟行必水陆行车,此地无桑只种麻”是对当地出行方式和种植情况的写实描写,后两句“安得野蚕生活万,化成丝茧遍家家”则是诗人的想象,通过这种结合,既展现了现实,又表达了愿望。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的语言表达了诗人的想法和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地体现出对百姓的关怀。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗人...