为慈上人赋云溪 其一

· 卫宗武

油然出岫擘晴绵,点缀青空水接天。
心迹两闲无俗累,静观飞跃乐鱼鸢。

简要说明

这首诗描绘了云从山中悠然飘出点缀天空的景象,展现出山水相接的开阔画面。表达了诗人心迹闲适、不受世俗牵累的心境,以及从静观自然中获得的愉悦之情。

逐句注释

  • “油然出岫擘晴绵”:
    • 字词:“油然”,悠然自在的样子;“出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指云从山里出来;“擘”,分开、撕裂;“晴绵”,晴朗天空中如棉絮般的云。
    • 句意:云朵悠然地从山里飘出,仿佛在晴朗的天空中撕开棉絮。
  • “点缀青空水接天”:
    • 字词:“点缀”,加以衬托或装饰;“青空”,蓝天;“水接天”,水天相接。
    • 句意:云朵点缀着蓝天,水面与天空相连。
  • “心迹两闲无俗累”:
    • 字词:“心迹”,心境和行为;“闲”,闲适;“俗累”,世俗的牵累。
    • 句意:心境和行为都很闲适,没有世俗的牵累。
  • “静观飞跃乐鱼鸢”:
    • 字词:“静观”,安静地观看;“飞鸢”,飞翔的老鹰;“乐鱼鸢”,化用《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,这里表示欣赏鱼在水中游、鸢在空中飞的快乐景象。
    • 句意:安静地观看鱼游鸢飞的景象,从中获得快乐。

现代译文

云朵悠然地从山里飘出,
好似在晴空中撕开棉絮。
它点缀着蓝天,
水面与天空相连成一片。
心境和行为都闲适自在,
没有世俗的牵累羁绊。
安静地观看鱼游鸢飞,
从中感受着无尽的欢颜。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。这首诗可能是他在隐居期间为慈上人所作。在隐居生活中,他远离尘世的喧嚣和纷争,得以亲近自然,在自然的美景中寻求心灵的宁静与慰藉,从而创作了这首表达闲适心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“出岫”化用陶渊明诗句,增添了诗歌的文化内涵和悠然闲适的韵味;“乐鱼鸢”化用《诗经》典故,表达了诗人对自然自由景象的欣赏和从中获得的愉悦。
    • 借景抒情:前两句描绘云出岫、水接天的自然美景,后两句通过描写心境和对鱼鸢的静观,将诗人的情感融入到景色之中,借景抒发了自己心无俗累、闲适愉悦的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“擘晴绵”将云的动态形象地展现出来,“心迹两闲”简洁地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅云飘蓝天、水天相接、鱼游鸢飞的自然画面,营造出一种开阔、宁静、和谐的意境,体现了诗人超脱世俗、与自然相融的精神境界。

常见问题

《为慈上人赋云溪 其一》的作者和朝代是什么?

《为慈上人赋云溪 其一》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《为慈上人赋云溪 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了云从山中悠然飘出点缀天空的景象,展现出山水相接的开阔画面。表达了诗人心迹闲适、不受世俗牵累的心境,以及从静观自然中获得的愉悦之情。

《为慈上人赋云溪 其一》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。这首诗可能是他在隐居期间为慈上人所作。在隐居生活中,他远离尘世的喧嚣和纷争,得以亲近自然,在自然的美景中寻求心灵的宁静与慰藉,从而创作了这首表达闲适心境的诗。

《为慈上人赋云溪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“出岫”化用陶渊明诗句,增添了诗歌的文化内涵和悠然闲适的韵味;“乐鱼鸢”化用《诗经》典故,表达了诗人对自然自由景象的欣赏和从中获得的愉悦。 借景抒情 :前两句描绘云出岫、水接天的自然美景,后两句通过描写心境和对鱼鸢的静观,将诗人的情感融入到景色之中,借景抒发了自己心无俗累、闲适愉悦的心境。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如...