这首诗是卫宗武为悼念弟弟而作,表达了对弟弟的深切怀念之情。诗中回顾了弟弟生前的功名追求,感慨阴阳两隔,岁月流逝,同时肯定了弟弟生前的科举成就和身后著作流传,最后抒发了对弟弟早逝的怜惜与哀伤。
挽都务弟 其一
功名剩拟著先鞭,永诀于今十九年。
地下那知多岁月,人间别是一乾坤。
生前桂籍身如在,死后芸编子并传。
己巳归藏无欠事,独怜埋玉重凄然。
地下那知多岁月,人间别是一乾坤。
生前桂籍身如在,死后芸编子并传。
己巳归藏无欠事,独怜埋玉重凄然。
简要说明
逐句注释
- “功名剩拟著先鞭,永诀于今十九年”:
- 字词:“剩拟”,打算、计划;“著先鞭”,比喻争先,率先行动。
- 句意:弟弟生前本打算在功名上争先,如今与我永别已经十九年了。
- “地下那知多岁月,人间别是一乾坤”:
- 字词:“地下”,指弟弟已去世;“乾坤”,天地,这里指人间的变化。
- 句意:弟弟在地下哪里知道人间已经过了这么多年,人间已经是另一番景象了。
- “生前桂籍身如在,死后芸编子并传”:
- 字词:“桂籍”,科举登第人员的名册;“芸编”,指书籍,这里可能指弟弟的著作。
- 句意:弟弟生前科举登第,他的声名仿佛还在,死后他的著作也流传了下来。
- “己巳归藏无欠事,独怜埋玉重凄然”:
- 字词:“己巳”,可能是弟弟去世的年份;“归藏”,指去世;“埋玉”,比喻有才德的人过早死去。
- 句意:弟弟在己巳年去世,一生没有留下什么遗憾,只是怜惜他英年早逝,让我更加凄然哀伤。
现代译文
弟弟曾打算在功名路上争先,
如今与我永别已然过去了十九年。
他在地下哪知晓人间岁月变迁,
人间早已是另一番不同的景象。
生前他科举登第声名仿佛还在,
死后他的著作也一同流传世间。
己巳年他离世一生并无遗憾,
只是怜惜他早逝让我倍感凄然。
创作背景
卫宗武生活于南宋时期,具体此诗创作时间应是弟弟去世十九年后。弟弟生前有科举登第的功名,且可能有著作流传。诗人在多年后仍对弟弟的早逝难以释怀,于是写下此诗来表达对弟弟的怀念与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对弟弟生前功名追求、科举登第等实际情况的描述(实写),又有对弟弟在地下不知人间岁月变化的想象(虚写),虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。
- 对比:将弟弟生前的功名成就与死后的阴阳两隔进行对比,突出了生死的无常和诗人对弟弟的怀念之情。
- 语言特色:语言平实,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都饱含着诗人对弟弟的深情,如“独怜埋玉重凄然”直接抒发了诗人对弟弟早逝的怜惜与哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。通过回忆弟弟生前的种种和感慨岁月流逝,让读者感受到诗人内心深处对弟弟的思念和对生死离别的无奈,情感深沉而动人。
常见问题
《挽都务弟 其一》的作者和朝代是什么?
《挽都务弟 其一》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《挽都务弟 其一》主要写了什么?
这首诗是卫宗武为悼念弟弟而作,表达了对弟弟的深切怀念之情。诗中回顾了弟弟生前的功名追求,感慨阴阳两隔,岁月流逝,同时肯定了弟弟生前的科举成就和身后著作流传,最后抒发了对弟弟早逝的怜惜与哀伤。
《挽都务弟 其一》的创作背景是什么?
卫宗武生活于南宋时期,具体此诗创作时间应是弟弟去世十九年后。弟弟生前有科举登第的功名,且可能有著作流传。诗人在多年后仍对弟弟的早逝难以释怀,于是写下此诗来表达对弟弟的怀念与哀伤。
《挽都务弟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对弟弟生前功名追求、科举登第等实际情况的描述(实写),又有对弟弟在地下不知人间岁月变化的想象(虚写),虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。 对比 :将弟弟生前的功名成就与死后的阴阳两隔进行对比,突出了生死的无常和诗人对弟弟的怀念之情。 语言特色 :语言平实,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都饱含着诗...