这首诗是卫宗武和王总干的韵而作。诗中先通过细读碑铭认识前人,强调前人留下的典范作用;接着赞扬王氏家族宦业清白、儒科传芳;然后感慨目前的困境,又对未来充满期望,认为千古斯文不会泯灭,期待以辞藻扬名。整体表达了对王氏家族的赞美以及对其未来发展的期许。
和王总干韵
碑铭细读识前人,贻后无非旧典刑。
宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨。
絷驹共叹淹场藿,鸣鹿终当歌野芩。
千古斯文应不泯,待将辞藻掞天庭。
宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨。
絷驹共叹淹场藿,鸣鹿终当歌野芩。
千古斯文应不泯,待将辞藻掞天庭。
简要说明
逐句注释
- “碑铭细读识前人,贻后无非旧典刑”:
- 字词:“碑铭”,刻在碑上的文字;“贻”,遗留;“典刑”,同“典型”,典范。
- 句意:仔细阅读碑上的铭文从而认识了前人,他们留给后人的无非是往昔的典范。
- “宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨”:
- 字词:“宦业”,做官的事业;“儒科”,科举考试中以儒家经义取士的科目;“芳馨”,芳香,比喻美好的名声。
- 句意:以做官的事业传家,坚守清白的操守,通过科举继承祖先的事业,播撒美好的名声。
- “絷驹共叹淹场藿,鸣鹿终当歌野芩”:
- 字词:“絷驹”,拴着的马驹,比喻受束缚不得自由;“淹”,滞留;“场藿”,场圃中的豆叶;“鸣鹿”,出自《诗经·小雅·鹿鸣》,比喻贤才相聚;“野芩”,野外的芩草,《诗经·小雅·鹿鸣》有“呦呦鹿鸣,食野之芩”。
- 句意:大家都感叹像拴着的马驹一样滞留在场圃的豆叶间,不得自由,但最终会像《鹿鸣》诗中所描绘的贤才相聚,享受野外的芩草(即有美好的境遇)。
- “千古斯文应不泯,待将辞藻掞天庭”:
- 字词:“斯文”,指文化、礼乐制度等;“泯”,消灭、消失;“掞”,发舒、铺张。
- 句意:千古以来的文化应该不会泯灭,等待用华丽的辞藻扬名于朝廷。
现代译文
仔细研读碑上铭文认识了前人,
他们留下的是往昔的典范留存。
以做官事业传家坚守着清白,
靠科举继承祖业播撒好名声。
大家都感叹如拴驹被困场藿,
贤才终会相聚欢歌在那野芩。
千古的文化应该不会被泯灭,
且用辞藻华丽扬名于那朝廷。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初。具体此诗创作时间难以精确确定,但结合诗歌内容,应是他与王总干交往过程中,可能是看到王氏家族的碑铭等,有感于王氏家族的传承和王总干的情况而作此和韵诗。当时社会处于动荡变革时期,但儒家文化仍在一定程度上传承,卫宗武或许借此诗表达对传统文化传承的期望以及对王总干未来的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“鸣鹿终当歌野芩”用《诗经·小雅·鹿鸣》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了对未来美好境遇的期许;“絷驹”的比喻也使诗人对当下困境的感慨更加生动。
- 对比:“絷驹共叹淹场藿”描绘当下的困境与“鸣鹿终当歌野芩”所展望的美好未来形成对比,突出了诗人对未来的信心。
- 语言特色:语言古朴典雅,符合诗歌庄重的主题。如“宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨”对仗工整,简洁有力地赞扬了王氏家族的传承和美德。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种既感慨当下又充满希望的意境。前几句通过对前人典范和家族传承的描述,奠定了文化传承的厚重感;中间对困境和未来的描写,使意境有了起伏;最后对斯文不泯和扬名天庭的期待,又让意境变得开阔而充满正能量。
常见问题
《和王总干韵》的作者和朝代是什么?
《和王总干韵》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《和王总干韵》主要写了什么?
这首诗是卫宗武和王总干的韵而作。诗中先通过细读碑铭认识前人,强调前人留下的典范作用;接着赞扬王氏家族宦业清白、儒科传芳;然后感慨目前的困境,又对未来充满期望,认为千古斯文不会泯灭,期待以辞藻扬名。整体表达了对王氏家族的赞美以及对其未来发展的期许。
《和王总干韵》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初。具体此诗创作时间难以精确确定,但结合诗歌内容,应是他与王总干交往过程中,可能是看到王氏家族的碑铭等,有感于王氏家族的传承和王总干的情况而作此和韵诗。当时社会处于动荡变革时期,但儒家文化仍在一定程度上传承,卫宗武或许借此诗表达对传统文化传承的期望以及对王总干未来的鼓励。
《和王总干韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“鸣鹿终当歌野芩”用《诗经·小雅·鹿鸣》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了对未来美好境遇的期许;“絷驹”的比喻也使诗人对当下困境的感慨更加生动。 对比 :“絷驹共叹淹场藿”描绘当下的困境与“鸣鹿终当歌野芩”所展望的美好未来形成对比,突出了诗人对未来的信心。 语言特色 :语言古朴典雅,符合诗歌庄重的主题。如“宦业...