这首诗是卫宗武为祝贺叶干庆七十岁而作。诗中表达了对叶干庆不图闻达、甘为农人的生活态度的赞赏,表明自己不敢与对方相提并论但愿共游的心意,同时以“狐裘未必似羊裘”暗讽那些追逐名利的朝市之人。
和叶干庆七秩诗
不图闻达老何求,久矣甘为农服畴。
晚岁但知书甲子,希年徒自富春秋。
作朋何敢班耆父,招隠犹堪共钓游。
寄语纷纷朝市客,狐裘未必似羊裘。
晚岁但知书甲子,希年徒自富春秋。
作朋何敢班耆父,招隠犹堪共钓游。
寄语纷纷朝市客,狐裘未必似羊裘。
简要说明
逐句注释
- “不图闻达老何求,久矣甘为农服畴”:
- 字词:“图”,谋求;“闻达”,扬名显达;“服畴”,从事农业生产。
- 句意:不谋求扬名显达,老了还有什么可追求的呢,长久以来甘心从事农业生产。
- “晚岁但知书甲子,希年徒自富春秋”:
- 字词:“书甲子”,只记岁月,不记朝代年号,有隐居不仕之意;“希年”,指七十岁,古稀之年;“富春秋”,指年纪大,经历丰富。
- 句意:晚年只记岁月,到了古稀之年徒然拥有丰富的人生经历。
- “作朋何敢班耆父,招隠犹堪共钓游”:
- 字词:“班”,并列;“耆父”,年老有德之人;“招隐”,招来隐居之人;“钓游”,钓鱼游玩,指隐居生活。
- 句意:我哪敢和您这样年老有德的人并列做朋友,不过招来隐居之人一起钓鱼游玩还是可以的。
- “寄语纷纷朝市客,狐裘未必似羊裘”:
- 字词:“朝市客”,指在朝廷和集市中追逐名利的人;“狐裘”,指富贵之人的服饰;“羊裘”,指隐者的服饰。
- 句意:告诉那些在朝廷和集市中纷纷扰扰追逐名利的人,穿狐裘的富贵之人未必比得上穿羊裘的隐者。
现代译文
不谋求扬名显达,老了还追求什么呢,
长久以来甘心做个农夫从事农业生产。
晚年只记岁月,到了古稀之年徒有丰富经历。
我哪敢和您这样的老者并列做朋友,
不过一起招来隐居之人钓鱼游玩倒还可以。
告诉那些在朝廷集市中追逐名利的人,
穿狐裘的富贵之人未必比得上穿羊裘的隐者。
创作背景
卫宗武生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗是他为友人叶干庆七十岁生日所作。叶干庆不慕名利,甘愿过着农耕的隐居生活,卫宗武对此十分赞赏,通过这首诗表达了对叶干庆的祝福以及对其生活态度的认同,同时也对当时社会上追逐名利的风气有所批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将叶干庆不图闻达、甘为农人的生活与“纷纷朝市客”追逐名利的生活形成鲜明对比,突出了叶干庆的高尚品质和作者对这种生活态度的推崇。
- 用典:“书甲子”这一典故的运用,暗示了叶干庆隐居不仕的气节,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“不图闻达老何求”“久矣甘为农服畴”等语句,直白地表达了对叶干庆生活态度的赞美。
- 意境营造:通过对叶干庆生活状态的描述,营造出一种宁静、淡泊的隐居意境,同时又以“寄语纷纷朝市客”表达出对世俗的批判,使诗歌既有超脱尘世的韵味,又有现实的指向性。
常见问题
《和叶干庆七秩诗》的作者和朝代是什么?
《和叶干庆七秩诗》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《和叶干庆七秩诗》主要写了什么?
这首诗是卫宗武为祝贺叶干庆七十岁而作。诗中表达了对叶干庆不图闻达、甘为农人的生活态度的赞赏,表明自己不敢与对方相提并论但愿共游的心意,同时以“狐裘未必似羊裘”暗讽那些追逐名利的朝市之人。
《和叶干庆七秩诗》的创作背景是什么?
卫宗武生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗是他为友人叶干庆七十岁生日所作。叶干庆不慕名利,甘愿过着农耕的隐居生活,卫宗武对此十分赞赏,通过这首诗表达了对叶干庆的祝福以及对其生活态度的认同,同时也对当时社会上追逐名利的风气有所批判。
《和叶干庆七秩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将叶干庆不图闻达、甘为农人的生活与“纷纷朝市客”追逐名利的生活形成鲜明对比,突出了叶干庆的高尚品质和作者对这种生活态度的推崇。 用典 :“书甲子”这一典故的运用,暗示了叶干庆隐居不仕的气节,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“不图闻达老何求”“久矣甘为农服畴”等语句,直白地表达了对叶...