过荻塘次韵

· 卫宗武

平林历历晓云迷,津堠将迎客棹西。
千古兴亡泰伯国,一川经纬狄公堤。
雨添柳色成蛾绿,春剩花香散麝脐。
去去苕城知不远,摩挲老眼看山溪。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船经过荻塘时沿途所见的景色,回顾了当地的历史兴衰,展现了春日柳绿花香的美好景象,表达了诗人对自然景观的欣赏和对历史变迁的感慨,最后体现出诗人对即将到达苕城的期待之情。

逐句注释

  • “平林历历晓云迷,津堠将迎客棹西”:
    • 字词:“平林”,平原上的树林;“历历”,清晰可数;“津堠”,渡口的土堡,这里代指渡口;“客棹”,客船。
    • 句意:清晨的云雾笼罩着平原上清晰可数的树林,渡口仿佛在迎接客船向西行驶。
  • “千古兴亡泰伯国,一川经纬狄公堤”:
    • 字词:“泰伯国”,指春秋时吴国,泰伯是吴国的始祖;“经纬”,纵横交错;“狄公堤”,指唐代狄仁杰所筑的堤防。
    • 句意:这里历经千古,见证了吴国的兴衰,眼前这条河上纵横交错着狄公堤。
  • “雨添柳色成蛾绿,春剩花香散麝脐”:
    • 字词:“蛾绿”,形容柳叶如蛾眉般的绿色;“麝脐”,麝香,这里形容花香浓郁。
    • 句意:春雨增添了柳色,使其变得如蛾眉般翠绿,春天残留的花香如麝香般飘散。
  • “去去苕城知不远,摩挲老眼看山溪”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“苕城”,地名;“摩挲”,抚摸。
    • 句意:船越行越远,知道苕城已不远了,我抚摸着昏花的老眼欣赏着山间溪流。

现代译文

清晨的晓云迷茫,笼罩着那平原上清晰的树林,
渡口正准备迎接我这客船,向着西方驶去。
这里见证了千古以来吴国的兴衰存亡,
河面上纵横交错着狄公修筑的长堤。
春雨让柳色变得如蛾眉般翠绿,
春天残留的花香像麝香般四处飘散。
船不断前行,我知道苕城已离我不远,
我抚摸着老眼,专注地看着山间的溪流。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可推测是他乘船出行经过荻塘之时所作。在这样的时代背景下,诗人沿途看到自然景色与历史遗迹,不禁引发了对历史兴衰的感慨以及对即将到达之地的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘晓云、平林、柳色、花香、山溪等自然景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情;同时,提及“泰伯国”“狄公堤”等历史遗迹,借历史兴衰来表达自己对世事变迁的感慨。
    • 对比衬托:将历史上吴国的兴衰与眼前生机勃勃的自然景色形成对比,以自然的永恒衬托出历史的无常,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“蛾绿”形象地描绘出柳叶的翠绿形态,“麝脐”则细腻地表现出花香的浓郁。同时,诗句对仗工整,如“千古兴亡泰伯国,一川经纬狄公堤”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既富有历史沧桑感又充满春日生机的意境。前半部分描绘历史遗迹,给人一种深沉的历史感;后半部分描写自然景色,展现出春天的活力与美好。两种意境相互交织,使读者既能感受到历史的厚重,又能体会到自然的灵动,韵味悠长。

常见问题

《过荻塘次韵》的作者和朝代是什么?

《过荻塘次韵》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《过荻塘次韵》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘船经过荻塘时沿途所见的景色,回顾了当地的历史兴衰,展现了春日柳绿花香的美好景象,表达了诗人对自然景观的欣赏和对历史变迁的感慨,最后体现出诗人对即将到达苕城的期待之情。

《过荻塘次韵》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可推测是他乘船出行经过荻塘之时所作。在这样的时代背景下,诗人沿途看到自然景色与历史遗迹,不禁引发了对历史兴衰的感慨以及对即将到达之地的期待。

《过荻塘次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘晓云、平林、柳色、花香、山溪等自然景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情;同时,提及“泰伯国”“狄公堤”等历史遗迹,借历史兴衰来表达自己对世事变迁的感慨。 对比衬托 :将历史上吴国的兴衰与眼前生机勃勃的自然景色形成对比,以自然的永恒衬托出历史的无常,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准生动。如“蛾绿”...