过吴兴城

· 卫宗武

两溪浮玉浸晴空,万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过吴兴城时所见的秀丽景色,表达了时光流逝的感慨,同时对像苏东坡、孙莘老等前辈的遗风不再存在而感到惋惜。

逐句注释

  • “两溪浮玉浸晴空,万井楼台一苇通”:
    • 字词:“两溪”,吴兴城的两条溪流;“浮玉”,形容溪水清澈如玉;“万井”,指众多人家;“一苇”,指小船。
    • 句意:两条溪流清澈如玉,倒映着晴空,众多人家的楼台可以通过小船相通。
  • “舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫”:
    • 字词:“蓬岛”,即蓬莱仙岛;“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:乘船经过仿佛是蓬莱仙岛的客人,人在其中行走怀疑置身于广寒宫。
  • “青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁”:
    • 字词:“绿鬓”,指年轻时乌黑的头发,这里代指年轻人。
    • 句意:青山像是好朋友一样迎送着行人,当年的年轻人来来往往如今都已成了老翁。
  • “遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风”:
    • 字词:“坡仙”,指苏东坡;“莘老”,指孙觉,字莘老,与苏东坡交好;“迩来”,近来。
    • 句意:遥想苏东坡、孙莘老等前辈,近来哪里还有他们那样的遗风呢。

现代译文

两条溪流清澈如玉,倒映着晴朗的天空,
众多人家的楼台,小船就能彼此相通。
乘船经过,恍惚间像是蓬莱仙岛的访客,
人在其中行走,仿佛置身于广寒宫中。
青山像好友一样迎送着来来往往的行人,
当年的年轻人如今都已变成了老翁。
遥想苏东坡、孙莘老等前辈的风采,
近来却再也看不到他们的遗风。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。他路过吴兴城,被当地的美景所吸引,同时可能感慨于时光的流逝和前辈风流的不再,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫”,将乘船经过吴兴城的自己比作蓬莱仙岛的客人,把行走其中的自己想象成在广寒宫,生动形象地写出了吴兴城景色的奇幻美妙。
    • 拟人:“青山迎送犹佳友”,把青山拟人化,赋予青山以人的情感和行为,表现出青山的亲切友好,增添了诗歌的情趣。
    • 对比:“绿鬓往来成老翁”,将当年的年轻人与如今的老翁进行对比,突出了时光的无情流逝。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“两溪浮玉浸晴空”中的“浮玉”一词,生动地描绘出溪水的清澈。运用典故,如“蓬岛”“广寒宫”“坡仙”“莘老”等,增加了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗中通过描绘吴兴城的美景,营造出一种奇幻、清幽的意境。同时,诗人由景生情,感慨时光流逝和前辈遗风不再,使整首诗的意境更加深沉,富有哲理。

常见问题

《过吴兴城》的作者和朝代是什么?

《过吴兴城》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《过吴兴城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过吴兴城时所见的秀丽景色,表达了时光流逝的感慨,同时对像苏东坡、孙莘老等前辈的遗风不再存在而感到惋惜。

《过吴兴城》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。他路过吴兴城,被当地的美景所吸引,同时可能感慨于时光的流逝和前辈风流的不再,于是写下了这首诗。

《过吴兴城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫”,将乘船经过吴兴城的自己比作蓬莱仙岛的客人,把行走其中的自己想象成在广寒宫,生动形象地写出了吴兴城景色的奇幻美妙。 拟人 :“青山迎送犹佳友”,把青山拟人化,赋予青山以人的情感和行为,表现出青山的亲切友好,增添了诗歌的情趣。 对比 :“绿鬓往来成老翁”,将当年的年轻人与如今的老翁进行对比,突出了时光的无...