宣妙寺偶成

· 卫宗武

孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县,山绕犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宣妙寺的所见所感。展现了宣妙寺所处环境的清幽,远离尘世纷扰。通过对寺外钟鼓、山村等景象的描写,营造出宁静的氛围,同时表达了诗人在寺中高眠的感慨以及此次出行在寒林暮雨中未遇美景的遗憾之情。

逐句注释

  • “孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门”:
    • 字词:“萧”,萧条、寂静;“岑”,小而高的山;“尘”,尘世的纷扰。
    • 句意:一座孤零零的宣妙寺寂静地坐落在碧绿的小山之上,半点尘世的纷扰都到不了僧人的门前。
  • “风传钟鼓万家县,山绕犁锄十里村”:
    • 字词:“传”,传播;“绕”,同“绕”。
    • 句意:风把寺庙的钟鼓声传播到有万户人家的县城,青山环绕着十里之外使用犁锄耕作的村庄。
  • “一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤”:
    • 字词:“慨”,感慨;“洞达”,畅通无阻。
    • 句意:我在榻上高枕而眠,感慨着今夜的时光,八扇窗户畅通无阻仿佛收纳了天地万物。
  • “此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏”:
    • 字词:“梅月”,指农历四月;“良觌”,美好的景象;“昏”,昏暗。
    • 句意:这次在农历四月出行,可惜独自未见到美好的景象,傍晚时分寒林被雨打着,愈发昏暗。

现代译文

一座孤寺寂静地坐落在碧绿小山上,
半点尘世纷扰都到不了僧人的门旁。
风把钟鼓声传遍有万户的县城,
青山环绕着十里外耕作的村庄。
我在榻上高枕入眠感慨今夜时光,
八扇窗户畅通似收纳了天地万象。
这次四月出行没见到美好景象,
寒林被雨打着傍晚越发昏暗迷茫。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他偶然来到宣妙寺时所作。当时社会的变迁与动荡或许让他内心渴望寻求一方宁静之地,而宣妙寺的清幽正契合了他的心境,他在此借景抒怀,表达自己对宁静的向往以及对当下处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风传钟鼓万家县”是听觉描写,描绘出钟鼓声随风传播的悠远;“山绕犁锄十里村”是视觉描写,展现出青山环绕村庄的画面,视听结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 情景交融:诗的前两联描绘了宣妙寺的清幽环境,为后面诗人的感慨做铺垫。“一榻高眠慨今夕”,将诗人的感慨融入到高眠的情境中;“雨打寒林晚复昏”则借寒林暮雨的景象抒发了诗人未遇美景的遗憾之情,情景自然交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“尘无半点到僧门”直白地写出了寺庙的清净;“八窗洞达纳乾坤”用词大气,富有想象力,却又简洁明了,生动地描绘出窗户仿佛能容纳天地的感觉。
  • 意境营造:通过对孤寺、碧岑、钟鼓、山村、寒林等意象的描写,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。诗中既有对寺庙环境的宁静描绘,又有诗人内心感慨与遗憾的流露,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《宣妙寺偶成》的作者和朝代是什么?

《宣妙寺偶成》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《宣妙寺偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宣妙寺的所见所感。展现了宣妙寺所处环境的清幽,远离尘世纷扰。通过对寺外钟鼓、山村等景象的描写,营造出宁静的氛围,同时表达了诗人在寺中高眠的感慨以及此次出行在寒林暮雨中未遇美景的遗憾之情。

《宣妙寺偶成》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他偶然来到宣妙寺时所作。当时社会的变迁与动荡或许让他内心渴望寻求一方宁静之地,而宣妙寺的清幽正契合了他的心境,他在此借景抒怀,表达自己对宁静的向往以及对当下处境的感慨。

《宣妙寺偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风传钟鼓万家县”是听觉描写,描绘出钟鼓声随风传播的悠远;“山绕犁锄十里村”是视觉描写,展现出青山环绕村庄的画面,视听结合,丰富了诗歌的表现力。 情景交融 :诗的前两联描绘了宣妙寺的清幽环境,为后面诗人的感慨做铺垫。“一榻高眠慨今夕”,将诗人的感慨融入到高眠的情境中;“雨打寒林晚复昏”则借寒林暮雨的景象抒发了诗人未遇美景的遗憾之情,...