这首诗围绕诗人与友人同舟出行展开,描述了与友人相处时吟诗酬唱的欢乐时光,表达了对诗歌创作及文化传承的信心,同时提及与友人分别的约定,最后调侃友人在风月才情方面的情况,整体情感既有与友相聚的愉悦,也有分别时的期待。
舟行分途次野渡韵
未信诗能穷我辈,不应天遽丧斯文。
相违虽判城西路,有约同看岭上云。
从此吟毫可停运,祇疑风月未饶君。
简要说明
逐句注释
- “同舟李郭喜相亲,尽日赓酬夜至分”:
- 字词:“李郭”,典出东汉李膺和郭泰同舟而济,被人称为“李郭仙舟”,后用以比喻知己同游;“赓酬”,以诗词相酬答;“夜至分”,到半夜。
- 句意:能像李膺和郭泰那样与友人同舟,令人欣喜亲近,一整天都吟诗酬唱直到半夜。
- “未信诗能穷我辈,不应天遽丧斯文”:
- 字词:“诗能穷我辈”,古人有“诗穷而后工”的说法,认为诗人往往在穷困中才能写出好诗;“遽”,突然;“斯文”,这里指文化、诗歌创作。
- 句意:不相信诗歌创作会使我们这些人陷入穷困,也不应该老天突然让诗歌文化丧失。
- “相违虽判城西路,有约同看岭上云”:
- 字词:“相违”,分别;“判”,分开;“城西路”,城西边的路。
- 句意:虽然我们要在城西路分别,但已经约定好一起去看岭上的云。
- “从此吟毫可停运,祇疑风月未饶君”:
- 字词:“吟毫”,写诗的笔;“风月”,指自然景色及由其引发的诗情;“饶”,让。
- 句意:从此写诗的笔可以先停下了,只是怀疑在欣赏风月、引发诗情方面你不会让人。
现代译文
能像李膺郭泰般与你同舟,我满心欢喜无比亲近,
整日吟诗酬唱,这欢乐一直持续到夜半更深。
我才不信诗歌会让我们这些人穷困潦倒,
老天也不该突然让诗歌文化就此消沉。
虽然我们即将在城西路分道扬镳,
但已有约定,一同去看岭上悠悠白云。
从此写诗的笔或许可以暂时搁下,
只是怀疑在领略风月才情上你不会让人。
创作背景
卫宗武是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是诗人与友人同舟出行期间及分别之际所作。南宋时期,文学创作依旧较为繁荣,文人之间相互交流、吟诗酬唱的活动较为常见。诗人与友人在同舟过程中,通过诗歌表达情感、交流思想,而此次分别时写下此诗,既有对相聚时光的留恋,也有对未来再聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“李郭仙舟”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人与友人之间如同李膺和郭泰般的知己情谊,使诗歌更具典雅之美。
- 直抒胸臆:“未信诗能穷我辈,不应天遽丧斯文”直接表达了诗人对诗歌创作和文化传承的坚定信念,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“同舟李郭喜相亲”“有约同看岭上云”等语句,简洁明了地描绘出与友人相处的欢乐以及分别后的约定。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次。前两句展现了与友人相聚时吟诗酬唱的欢乐;中间两句表达对诗歌文化的信心;后两句既有分别时的约定,又带有对友人的调侃,使诗歌在情感上更加细腻生动,富有生活气息。
常见问题
《舟行分途次野渡韵》的作者和朝代是什么?
《舟行分途次野渡韵》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《舟行分途次野渡韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人同舟出行展开,描述了与友人相处时吟诗酬唱的欢乐时光,表达了对诗歌创作及文化传承的信心,同时提及与友人分别的约定,最后调侃友人在风月才情方面的情况,整体情感既有与友相聚的愉悦,也有分别时的期待。
《舟行分途次野渡韵》的创作背景是什么?
卫宗武是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是诗人与友人同舟出行期间及分别之际所作。南宋时期,文学创作依旧较为繁荣,文人之间相互交流、吟诗酬唱的活动较为常见。诗人与友人在同舟过程中,通过诗歌表达情感、交流思想,而此次分别时写下此诗,既有对相聚时光的留恋,也有对未来再聚的期待。
《舟行分途次野渡韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“李郭仙舟”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人与友人之间如同李膺和郭泰般的知己情谊,使诗歌更具典雅之美。 直抒胸臆 :“未信诗能穷我辈,不应天遽丧斯文”直接表达了诗人对诗歌创作和文化传承的坚定信念,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“同舟李郭...