南徐买舟将归

· 卫宗武

风雨连朝思黯然,山迷宿霭水迷烟。
一年春事少闲日,半月客程逢漏天。
喜涉鲸波返江国,便思鹤唳买河船。
修途往复成何事,姑了余生未了缘。

简要说明

这首诗围绕诗人在南徐买舟准备归家的经历展开,描绘了风雨连天、山水迷蒙的旅途景象,抒发了诗人对旅程劳顿的感慨,以及想要归家了却余生未了缘的心境。

逐句注释

  • “风雨连朝思黯然,山迷宿霭水迷烟”:
    • 字词:“连朝”,连日;“黯然”,情绪低落、沮丧的样子;“宿霭”,隔夜的云气。
    • 句意:连日的风雨让我思绪黯然,山峦被隔夜的云气笼罩,水面被烟雾所迷惑(即水面被烟雾笼罩)。
  • “一年春事少闲日,半月客程逢漏天”:
    • 字词:“春事”,春天的农事或春季的景象;“漏天”,指阴雨连绵的天气。
    • 句意:一年的春天里很少有闲暇的日子,这半个月的客旅行程中却遇上了阴雨连绵的天气。
  • “喜涉鲸波返江国,便思鹤唳买河船”:
    • 字词:“鲸波”,巨浪,这里指旅途的风浪;“江国”,泛指江河地区,这里可能指家乡所在区域;“鹤唳”,鹤鸣,此处有归隐闲适之意。
    • 句意:高兴能涉过风浪返回故乡,就想着能早日听到鹤鸣之音,赶紧买船归家。
  • “修途往复成何事,姑了余生未了缘”:
    • 字词:“修途”,长途;“姑”,姑且;“未了缘”,未完成的缘分或心愿。
    • 句意:这长途往返到底做成了什么事呢,姑且了却余生未完成的心愿吧。

现代译文

连日的风雨让我心情黯然忧伤,
山峦被云气笼罩,水面烟雾迷茫。
一年的春天很少有清闲时光,
半月的旅程却碰上阴雨不断。
欣喜能涉过风浪回到故乡,
就想早日听到鹤鸣去买船返乡。
这长途往返究竟成就了什么,
姑且去了却余生未完成的念想。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会不安。诗人在南徐买舟准备归家,可能是结束了一段在外的行程,或许是为官、游历等。从诗中“半月客程逢漏天”“修途往复成何事”等内容可推测,这次旅程并不顺利,让诗人心生感慨,于是创作此诗表达自己想要归家,了却余生心愿的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“风雨连朝思黯然,山迷宿霭水迷烟”,通过描绘风雨、山峦、云雾等景象,营造出一种压抑、迷茫的氛围,抒发了诗人黯然的心情。
    • 对比:“一年春事少闲日,半月客程逢漏天”,将一年中春天少有的闲日与半月行程中遇到的阴雨连绵形成对比,突出了这次行程的不顺,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“修途往复成何事,姑了余生未了缘”,用直白的语言表达了诗人对旅途的反思和对余生的期许,使情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、略带惆怅的意境。从风雨连天、山水迷蒙的旅途景象,到对行程的感慨和对归家的期盼,都让读者感受到诗人内心的复杂情绪,仿佛置身于诗人的旅途中,体会到他的疲惫与对归宿的渴望。

常见问题

《南徐买舟将归》的作者和朝代是什么?

《南徐买舟将归》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《南徐买舟将归》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在南徐买舟准备归家的经历展开,描绘了风雨连天、山水迷蒙的旅途景象,抒发了诗人对旅程劳顿的感慨,以及想要归家了却余生未了缘的心境。

《南徐买舟将归》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会不安。诗人在南徐买舟准备归家,可能是结束了一段在外的行程,或许是为官、游历等。从诗中“半月客程逢漏天”“修途往复成何事”等内容可推测,这次旅程并不顺利,让诗人心生感慨,于是创作此诗表达自己想要归家,了却余生心愿的想法。

《南徐买舟将归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“风雨连朝思黯然,山迷宿霭水迷烟”,通过描绘风雨、山峦、云雾等景象,营造出一种压抑、迷茫的氛围,抒发了诗人黯然的心情。 对比 :“一年春事少闲日,半月客程逢漏天”,将一年中春天少有的闲日与半月行程中遇到的阴雨连绵形成对比,突出了这次行程的不顺,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,如“修途往复成何事,姑了余生未...