重到霅陇新阡

· 卫宗武

摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃。
松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。
四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。
莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。

简要说明

此诗描绘了诗人重到霅陇新阡(墓地)的所见所感。展现了墓地周边草木繁茂、山水秀美的景象,表达了诗人对时光变迁的感慨以及对自身仍健康在世的欣慰之情。

逐句注释

  • “摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃”:
    • 字词:“摸金郎”,此处可能是泛指在郊野活动之人;“冢域”,墓地;“蕃”,茂盛。
    • 句意:在郊野四处活动的人长久地走遍了这片郊原,让人欣喜的是墓地的草木依然生长得很茂盛。
  • “松已高年为老友,竹添新谱长仍孙”:
    • 字词:“高年”,树龄长;“新谱”,新生长出来的;“仍孙”,从自身下数第六代孙,这里形容竹子新长出的幼竹如同后代。
    • 句意:那些树龄很长的松树就像是我的老友,竹子又添了新长出来的幼竹如同子孙。
  • “四围秀色山浮几,一曲清溪水到门”:
    • 字词:“浮几”,好像浮现在几案上;“一曲”,一段。
    • 句意:四周秀丽的山色仿佛浮现在几案之上,一段清澈的溪水一直流到门前。
  • “莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存”:
    • 字词:“牛眠”,传说晋陶侃遭父丧,将葬时,家中牛走失。遇一老父,告以牛眠处地下葬,日后必位极人臣,后因以“牛眠地”指卜葬的吉地;“瑞应”,吉祥的征兆。
    • 句意:不要遗憾这里没有牛眠地那样的吉祥征兆,值得欣慰的是自己还能长寿地活着。

现代译文

那些在郊野活动的人早已走遍这片郊原,
令人欣喜的是墓地的草木依旧十分繁茂。
树龄很长的松树如同相伴多年的老友,
竹子新长出来的幼竹就像它的子孙。
四周秀丽的山色仿佛浮现在几案之上,
一段清澈的溪水一直流淌到了门前。
不要遗憾这里没有牛眠地的吉祥征兆,
且欣喜自己还能长寿健康地活在世间。

创作背景

卫宗武生活在南宋晚期,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是诗人再次来到霅陇的墓地时所作。墓地周边的景色或许与他记忆中有所不同,也引发了他对时光、生命的感慨。此时他可能已经年迈,所以在诗中流露出对自身仍健康在世的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“松已高年为老友,竹添新谱长仍孙”,将松树比作老友,竹子新长出的幼竹比作子孙,赋予自然景物以人的情感和身份,生动地体现了诗人与周边自然环境的亲近之感,也流露出时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了墓地周边的景色,包括茂盛的草木、秀丽的山色和清澈的溪水,营造出一种宁静、优美的氛围。诗人借这些景色抒发了自己对这片土地的喜爱以及对生命、时光的思考,最后两句则直接抒情,表达了自己对现状的一种豁达态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“四围秀色山浮几,一曲清溪水到门”,简洁地勾勒出了一幅山水环绕的画面。
  • 意境营造:通过对墓地周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有一定沧桑感的意境。景色的美好与诗人对时光和生命的感慨相互交融,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。同时,诗的最后一句“且欣老寿此身存”又给整个意境增添了一抹豁达和乐观的色彩。

常见问题

《重到霅陇新阡》的作者和朝代是什么?

《重到霅陇新阡》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《重到霅陇新阡》主要写了什么?

此诗描绘了诗人重到霅陇新阡(墓地)的所见所感。展现了墓地周边草木繁茂、山水秀美的景象,表达了诗人对时光变迁的感慨以及对自身仍健康在世的欣慰之情。

《重到霅陇新阡》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋晚期,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是诗人再次来到霅陇的墓地时所作。墓地周边的景色或许与他记忆中有所不同,也引发了他对时光、生命的感慨。此时他可能已经年迈,所以在诗中流露出对自身仍健康在世的欣慰。

《重到霅陇新阡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“松已高年为老友,竹添新谱长仍孙”,将松树比作老友,竹子新长出的幼竹比作子孙,赋予自然景物以人的情感和身份,生动地体现了诗人与周边自然环境的亲近之感,也流露出时光流逝的感慨。 借景抒情 :诗的前六句描绘了墓地周边的景色,包括茂盛的草木、秀丽的山色和清澈的溪水,营造出一种宁静、优美的氛围。诗人借这些景色抒发了自己对这片土地的喜爱以及对...