这首诗描绘了诗人在霅陇回舟经过湖城时的所见之景,展现了早晨天气变化后的湖城周边山水风光,包括澄溪、千峰、颓城、古寺等景象,最后表达了诗人踏遍山峦游玩疲倦后乘船而归的情景,流露出一种闲适的游兴之感。
霅陇回舟过湖城
起来雨气掩朝阳,俄喜天开正色苍。
一道澄溪云弄影,千峰霁景泛林光。
微茫烟外颓城露,蓊郁山巅古寺藏。
踏遍层峦游屐倦,归船款乃𫇛声忙。
一道澄溪云弄影,千峰霁景泛林光。
微茫烟外颓城露,蓊郁山巅古寺藏。
踏遍层峦游屐倦,归船款乃𫇛声忙。
简要说明
逐句注释
- “起来雨气掩朝阳,俄喜天开正色苍”:
- 字词:“俄”,不久;“正色”,指天的本色,即蓝色。
- 句意:起床时雨气笼罩着朝阳,不久后高兴地看到天空放晴露出蓝色的本色。
- “一道澄溪云弄影,千峰霁景泛林光”:
- 字词:“澄溪”,清澈的溪流;“霁景”,雨后初晴的景色;“泛”,同“泛”,浮动。
- 句意:一条清澈的溪流上云朵在水中摆弄着影子,千座山峰在雨后初晴的景色中树林里浮动着光芒。
- “微茫烟外颓城露,蓊郁山巅古寺藏”:
- 字词:“微茫”,隐约模糊;“颓城”,荒废的城池;“蓊郁”,草木茂盛的样子。
- 句意:在隐约的烟雾之外荒废的城池显现出来,在草木茂盛的山顶古寺隐藏其中。
- “踏遍层峦游屐倦,归船款乃𫇛声忙”:
- 字词:“层峦”,重叠的山峦;“游屐”,出游的鞋子;“欸乃”,象声词,行船时摇橹声。
- 句意:踏遍了重叠的山峦游玩的鞋子都疲倦了,回到船上摇橹的声音忙碌起来。
现代译文
起床时雨气遮住了朝阳,
不久欣喜天空放晴呈湛蓝。
一条清澈溪流上云朵弄影,
千座山峰雨后树林闪耀光芒。
烟雾外荒废城池隐约可见,
山顶茂盛草木中藏着古寺。
踏遍重重山峦游鞋已疲倦,
回到船上摇橹声一片繁忙。
创作背景
卫宗武是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知是他乘船游玩途中的记录。南宋时期,江南地区自然风光秀丽,文人雅士喜爱游山玩水,卫宗武在霅陇回舟经过湖城时,被沿途的自然景色和人文遗迹所吸引,于是创作了此诗来记录这次游玩经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“一道澄溪云弄影,千峰霁景泛林光”,云朵弄影、树林光影浮动是动态描写,而千峰则是静态的背景,动静结合,使画面生动鲜活。“踏遍层峦游屐倦,归船款乃𫇛声忙”,前面“踏遍层峦”是静态的游玩过程回顾,后面“欸乃𫇛声忙”是动态的归船情景,动静相衬,增添了诗歌的节奏感。
- 远近结合:“一道澄溪云弄影”是近景描写,展现了眼前溪流的景象;“千峰霁景泛林光”是远景描写,描绘了远处山峰的景色。“微茫烟外颓城露”是远景中隐约可见的荒废城池,而“蓊郁山巅古寺藏”则是近景中藏于山顶的古寺,远近交织,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出了景物的特点。如“澄溪”“霁景”“微茫”“蓊郁”等词,生动形象地展现了雨后湖城周边山水的清新、朦胧和生机。
- 意境营造:通过对雨后天晴景色的描写,营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有游玩后的疲倦与满足,将诗人的情感融入到景色之中,使读者能够感受到诗人在游玩过程中的愉悦和对自然的热爱。
常见问题
《霅陇回舟过湖城》的作者和朝代是什么?
《霅陇回舟过湖城》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《霅陇回舟过湖城》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在霅陇回舟经过湖城时的所见之景,展现了早晨天气变化后的湖城周边山水风光,包括澄溪、千峰、颓城、古寺等景象,最后表达了诗人踏遍山峦游玩疲倦后乘船而归的情景,流露出一种闲适的游兴之感。
《霅陇回舟过湖城》的创作背景是什么?
卫宗武是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知是他乘船游玩途中的记录。南宋时期,江南地区自然风光秀丽,文人雅士喜爱游山玩水,卫宗武在霅陇回舟经过湖城时,被沿途的自然景色和人文遗迹所吸引,于是创作了此诗来记录这次游玩经历和感受。
《霅陇回舟过湖城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“一道澄溪云弄影,千峰霁景泛林光”,云朵弄影、树林光影浮动是动态描写,而千峰则是静态的背景,动静结合,使画面生动鲜活。“踏遍层峦游屐倦,归船款乃𫇛声忙”,前面“踏遍层峦”是静态的游玩过程回顾,后面“欸乃𫇛声忙”是动态的归船情景,动静相衬,增添了诗歌的节奏感。 远近结合 :“一道澄溪云弄影”是近景描写,展现了眼前溪流的景象;“千峰...