和南塘

· 卫宗武

历遍崔嵬又涉川,菊秋还见早梅天。
重来槁顶惟添老,屡对青山似有缘。
携友拟为深谷隠,有僧可问小乘禅。
临风却忆南塘老,便脱芒鞋棹去船。

简要说明

这首诗是卫宗武和南塘之作,主要讲述了诗人四处游历的经历,感慨自己年岁渐长,表达了对青山的亲近之感,流露出想要与友人隐居、参禅的想法,最后回忆起南塘老人,萌生出乘船前往的念头,整体传达出一种超脱尘世、向往闲适生活的情感。

逐句注释

  • “历遍崔嵬又涉川,菊秋还见早梅天”:
    • 字词:“崔嵬”,本指有石的土山,这里泛指高山;“菊秋”,菊花盛开的秋天;“早梅天”,早梅开放的时节。
    • 句意:已经走遍了高山又渡过了河流,在菊花盛开的秋天又迎来了早梅开放的时候。
  • “重来槁顶惟添老,屡对青山似有缘”:
    • 字词:“槁顶”,指头发枯槁,形容衰老;“屡”,多次。
    • 句意:再次来到这里,只是头发更枯槁,人更显老了,多次面对青山,好像与它很有缘分。
  • “携友拟为深谷隠,有僧可问小乘禅”:
    • 字词:“拟”,打算;“小乘禅”,佛教的一种禅法。
    • 句意:打算和朋友一起到深谷中隐居,还可以向僧人请教小乘禅法。
  • “临风却忆南塘老,便脱芒鞋棹去船”:
    • 字词:“南塘老”,指南塘的老人;“芒鞋”,草鞋;“棹”,划船。
    • 句意:迎着风却回忆起南塘的老人,于是脱下草鞋,划船前往。

现代译文

我已走遍了高山又渡过了河川,
在菊花开的秋天又遇见早梅吐艳。
再次归来头发枯槁人更加衰老,
多次面对青山感觉与它很有缘。
打算和朋友到深谷中去隐居,
还能向僧人请教小乘的禅法。
迎着风忽然想起了南塘的老人,
于是脱下草鞋划船向那里进发。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他经历了许多游历,年岁渐长,在这样的时代背景和个人经历下,他可能对尘世的纷扰感到厌倦,从而流露出隐居参禅的想法。也许他与南塘老人有过交往,在某个特定的情境下,回忆起对方,便有了这首和南塘之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,讲述自己游历的经历和时节变化,后几句则逐渐转入抒情,表达自己对衰老的感慨、隐居的意愿以及对南塘老人的思念,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然。
    • 借景抒情:诗中虽未对景色进行细致描写,但“菊秋”“早梅天”“青山”等意象营造出一种清幽、闲适的氛围,借这些自然景象抒发了诗人超脱尘世、向往宁静生活的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“重来槁顶惟添老”直白地写出了岁月流逝带来的衰老之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带惆怅的意境。从诗人四处游历到想要隐居参禅,再到回忆起南塘老人,展现出他内心的情感变化。诗中的意象和情感相互交融,让读者能感受到诗人在动荡社会中渴望宁静、寻求精神寄托的心境。

常见问题

《和南塘》的作者和朝代是什么?

《和南塘》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《和南塘》主要写了什么?

这首诗是卫宗武和南塘之作,主要讲述了诗人四处游历的经历,感慨自己年岁渐长,表达了对青山的亲近之感,流露出想要与友人隐居、参禅的想法,最后回忆起南塘老人,萌生出乘船前往的念头,整体传达出一种超脱尘世、向往闲适生活的情感。

《和南塘》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他经历了许多游历,年岁渐长,在这样的时代背景和个人经历下,他可能对尘世的纷扰感到厌倦,从而流露出隐居参禅的想法。也许他与南塘老人有过交往,在某个特定的情境下,回忆起对方,便有了这首和南塘之作。

《和南塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,讲述自己游历的经历和时节变化,后几句则逐渐转入抒情,表达自己对衰老的感慨、隐居的意愿以及对南塘老人的思念,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然。 借景抒情 :诗中虽未对景色进行细致描写,但“菊秋”“早梅天”“青山”等意象营造出一种清幽、闲适的氛围,借这些自然景象抒发了诗人超脱尘世、向往宁静生活的情感。 语言特色...