这首诗是卫宗武为祝贺南塘得孙而作,表达了对南塘家喜事临门的欣喜与祝福之情,诗中运用典故,既期许新生儿能传承祖业,又增添了贺喜的文化氛围。
贺南塘得孙诗
咎消无妄福来宜,喜气津津溢秀眉。
桂子昨方移别种,桐孙今见长新枝。
金章鱼佩须传祖,玉果犀钱梦得儿。
我欲去为汤餠客,却惭未赋老坡诗。
桂子昨方移别种,桐孙今见长新枝。
金章鱼佩须传祖,玉果犀钱梦得儿。
我欲去为汤餠客,却惭未赋老坡诗。
简要说明
逐句注释
- “咎消无妄福来宜,喜气津津溢秀眉”:
- 字词:“咎”,灾祸;“无妄”,《易经》卦名,代表意外、不期而至,这里指意外的灾祸;“津津”,形容喜悦的样子;“秀眉”,指眉毛,代指人。
- 句意:意外的灾祸消除,福气到来是适宜的,喜悦的气息满满地从眉毛间流露出来。
- “桂子昨方移别种,桐孙今见长新枝”:
- 字词:“桂子”,古代常以桂子比喻科举及第的人或优秀的子孙;“桐孙”,桐树的小枝,比喻孙儿。
- 句意:就像桂花移植了优良的品种,如今看到桐树长出了新的枝条,寓意南塘家新添了优秀的子孙。
- “金章鱼佩须传祖,玉果犀钱梦得儿”:
- 字词:“金章鱼佩”,金印和鱼符,是古代官员的佩饰,代表官职和地位;“玉果犀钱”,相传古代有人梦到玉果、犀钱而生子,后成为生子的吉兆。
- 句意:金印和鱼符等祖业应该由子孙传承,就像前人梦到玉果、犀钱后喜得贵子一样,这是个好兆头。
- “我欲去为汤饼客,却惭未赋老坡诗”:
- 字词:“汤饼客”,旧俗生儿三日设筵招待亲友,称为汤饼会,赴宴的人称为汤饼客;“老坡诗”,“老坡”指苏轼,这里指像苏轼那样优秀的贺诗。
- 句意:我想要去参加南塘家的汤饼会,但惭愧自己不能写出像苏轼那样好的贺诗。
现代译文
意外的灾祸已经消除,福气降临正合适,
你满脸洋溢着喜悦的气息。
就像桂花移植了优良品种,
如今看到桐树长出了新的枝条。
金印和鱼符等祖业定要由子孙传承,
你家就像前人梦到玉果、犀钱一样喜得贵子。
我想去参加你家的汤饼会,
可惭愧自己写不出像苏轼那样的贺诗。
创作背景
这首诗创作于卫宗武得知南塘家添孙之后。在古代,添丁尤其是添孙是家族中的大喜事,往往会举办汤饼会等活动来庆祝。卫宗武为表达对南塘的祝贺之情,便写下了这首贺诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“桂子”“桐孙”“玉果犀钱”等,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对新生儿的美好期许和对南塘家的祝福。
- 托物寓意:以“桂子移别种”“桐孙长新枝”来比喻南塘家新添优秀子孙,生动形象地传达出添丁的喜悦和对家族延续的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,通过巧妙运用典故和比喻,使诗歌显得庄重而富有韵味。诗句对仗较为工整,如“桂子昨方移别种,桐孙今见长新枝”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的氛围,从灾祸消除福气来临的感慨,到对新生儿传承祖业的期许,再到自己因不能写出好诗的自谦,都围绕着贺喜这一主题,让读者能感受到诗人对南塘家添孙的真诚祝福。
常见问题
《贺南塘得孙诗》的作者和朝代是什么?
《贺南塘得孙诗》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《贺南塘得孙诗》主要写了什么?
这首诗是卫宗武为祝贺南塘得孙而作,表达了对南塘家喜事临门的欣喜与祝福之情,诗中运用典故,既期许新生儿能传承祖业,又增添了贺喜的文化氛围。
《贺南塘得孙诗》的创作背景是什么?
这首诗创作于卫宗武得知南塘家添孙之后。在古代,添丁尤其是添孙是家族中的大喜事,往往会举办汤饼会等活动来庆祝。卫宗武为表达对南塘的祝贺之情,便写下了这首贺诗。
《贺南塘得孙诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“桂子”“桐孙”“玉果犀钱”等,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对新生儿的美好期许和对南塘家的祝福。 托物寓意 :以“桂子移别种”“桐孙长新枝”来比喻南塘家新添优秀子孙,生动形象地传达出添丁的喜悦和对家族延续的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅,用词考究,通过巧妙运用典故和比喻,使诗歌显得庄重而富有韵味。诗句...