诗无敌

甘州遍·春光好

隋唐五代 · 毛文锡

春光好,公子爱闲游,足风流。
金鞍白马,雕弓宝剑,红缨锦襜出长揪。
花蔽膝,玉衔头。
寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。
美人唱,揭调是《甘州》。醉红楼。
尧年舜日,乐圣永无忧。

简要说明

这首词描绘了公子在春光美好的时节外出闲游、寻芳逐胜的欢快场景,展现了宴乐时美人唱歌、丝竹不断的热闹氛围,最后表达了在太平盛世中尽情享乐、无忧无虑的情感。

逐句注释

  • “春光好,公子爱闲游,足风流”:
    • 字词:“风流”,潇洒放逸,富有才华且不拘礼法。
    • 句意:春光十分美好,公子喜爱外出悠闲游玩,非常潇洒风流。
  • “金鞍白马,雕弓宝剑,红缨锦襜出长揪”:
    • 字词:“金鞍”,装饰华丽的马鞍;“锦襜(chān)”,锦制的马腹带;“长揪”,借指郊外。
    • 句意:公子骑着配有金鞍的白马,带着雕刻精美的弓和宝剑,马的红缨和锦制腹带十分醒目,他骑马走出郊外。
  • “花蔽膝,玉衔头”:
    • 字词:“蔽膝”,装饰性的护膝;“衔头”,马嚼子。
    • 句意:公子的护膝上有花饰,马的嚼子是玉制的。
  • “寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休”:
    • 字词:“寻芳逐胜”,寻觅美好的景色;“丝竹”,弦乐器和管乐器,泛指音乐。
    • 句意:公子四处寻觅美景,然后举行欢快的宴会,音乐声一直没有停歇。
  • “美人唱,揭调是《甘州》”:
    • 字词:“揭调”,高亢的曲调;《甘州》,唐教坊大曲名。
    • 句意:美人放声歌唱,唱的是高亢的《甘州》曲。
  • “醉红楼”:
    • 字词:“红楼”,华丽的楼房,常指歌舞宴乐之地。
    • 句意:公子在红楼中沉醉。
  • “尧年舜日,乐圣永无忧”:
    • 字词:“尧年舜日”,指太平盛世;“乐圣”,本指嗜酒,这里指尽情享受。
    • 句意:在这太平盛世里,尽情享受永远没有忧愁。

现代译文

春光多么美好,公子喜欢悠闲地出游,真是潇洒风流。
他骑着配有金鞍的白马,带着雕弓宝剑,马的红缨和锦制腹带鲜艳夺目,骑马走出郊外。
护膝上装饰着花朵,马嚼子是玉制的。
他四处寻觅美景,举行欢快的宴会,音乐声始终不停。
美人放声歌唱,唱的是高亢的《甘州》曲。公子在红楼中沉醉。
在这太平盛世里,尽情享受永远没有忧愁。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期的前蜀。当时社会相对稳定,经济有所发展,统治阶层和贵族阶层过着奢华享乐的生活。这首词便是在这样的背景下创作的,描绘了贵族公子在美好春光中的游乐生活,反映了当时贵族阶层的生活状态和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对公子的服饰(金鞍、雕弓、花蔽膝、玉衔头)、坐骑(白马)等细节描写,生动地刻画了公子风流潇洒、富贵奢华的形象。
    • 场景描写:对寻芳逐胜、欢宴、美人唱歌等场景进行描写,展现出热闹欢快的氛围,使读者能够身临其境感受到当时的繁华与欢乐。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“金”“玉”“红”等色彩鲜明的词汇,增添了诗歌的富贵气象和美感。同时,用词简洁明快,生动地表现出场景和人物的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、奢华、享乐的意境。从春光美好的自然环境,到公子的游乐宴饮活动,再到最后对太平盛世的赞美,层层递进,将贵族阶层在太平盛世中的享乐生活展现得淋漓尽致,使读者感受到一种轻松愉悦又充满富贵气息的氛围。