这首诗是诗人在秋日清晨枕上偶得之作,主要表达了诗人年事渐高的感慨。诗中描述了自己逐渐摆脱尘缘的心境,感慨壮志随岁月消减、两鬓如霜,展现出对美酒、菊花的别样情感,最后因自觉笔力不足而难以描绘秋景的广阔。
菊秋晓枕偶成
希年七十又加零,渐脱尘缘万事轻。
冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明。
愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情。
欲写秋容到寥廓,却惭健笔欠纵横。
冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明。
愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情。
欲写秋容到寥廓,却惭健笔欠纵横。
简要说明
逐句注释
- “希年七十又加零,渐脱尘缘万事轻”:
- 字词:“希年”,指七十岁,古人称七十为古稀之年;“尘缘”,指尘世的种种烦恼和牵挂。
- 句意:已经年过七十,渐渐摆脱了尘世的各种烦恼,觉得万事都变得轻松了。
- “冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明”:
- 字词:“冉冉”,渐渐;“壮心”,指年轻时的壮志豪情;“萧萧”,形容头发稀疏、衰败的样子;“霜”,比喻白发。
- 句意:年轻时的壮志豪情随着岁月的流逝渐渐消减,稀疏的白发与秋霜一样洁白。
- “愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情”:
- 字词:“白堕”,原指善酿酒的人,后用作美酒的别称;“黄花”,指菊花。
- 句意:忧愁时想借美酒消愁,却嫌美酒不够多;年老了对菊花却更有了一份特殊的感情。
- “欲写秋容到寥廓,却惭健笔欠纵横”:
- 字词:“秋容”,秋天的景色和气象;“寥廓”,指广阔的天空,这里形容秋天的广阔景象;“健笔”,指雄健有力的文笔;“纵横”,形容文笔挥洒自如。
- 句意:想要把秋天广阔的景象描绘出来,却惭愧自己的文笔不够雄健、挥洒自如。
现代译文
我已年过七十,
渐渐摆脱了尘世的烦忧,万事都变得轻松。
年轻时的壮志豪情,
随着岁月的流逝渐渐消散无踪。
稀疏的白发与秋霜一样洁白,
尽显衰老的面容。
忧愁时想借美酒消愁,
却嫌美酒太少难消心中伤痛。
年老了对菊花却情有独钟,
它似乎懂我内心的从容。
想要描绘秋天的广阔景象,
可惜我文笔欠佳难以尽情歌颂。
创作背景
卫宗武生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中“希年七十又加零”可知,诗人此时已年过七十。在这个年纪,经历了人生的诸多起伏,或许社会的动荡、个人的境遇等都让他感慨万千。此时的他渐渐看淡尘世,在秋日清晨的枕上写下此诗,抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“冉冉壮心随岁减”将年轻时的壮志豪情与如今随岁月消减的状态进行对比,突出了岁月对人的消磨;“愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情”把借酒消愁的无奈与对菊花的喜爱形成对比,体现出诗人心境的变化。
- 借景抒情:以“萧萧衰鬓与霜明”中秋天的霜来映衬自己的白发,借秋景抒发自己年老体衰的感慨;“老对黄花更有情”借菊花表达自己在年老时对美好事物的眷恋和追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“希年七十又加零”直白地交代自己的年龄,“愁倾白堕嫌无量”通俗易懂地写出了借酒消愁的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。从壮志的消减、衰鬓的描写到对秋景描绘的力不从心,都透露出诗人年老后的无奈和对时光流逝的感慨,让读者能深切感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《菊秋晓枕偶成》的作者和朝代是什么?
《菊秋晓枕偶成》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《菊秋晓枕偶成》主要写了什么?
这首诗是诗人在秋日清晨枕上偶得之作,主要表达了诗人年事渐高的感慨。诗中描述了自己逐渐摆脱尘缘的心境,感慨壮志随岁月消减、两鬓如霜,展现出对美酒、菊花的别样情感,最后因自觉笔力不足而难以描绘秋景的广阔。
《菊秋晓枕偶成》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中“希年七十又加零”可知,诗人此时已年过七十。在这个年纪,经历了人生的诸多起伏,或许社会的动荡、个人的境遇等都让他感慨万千。此时的他渐渐看淡尘世,在秋日清晨的枕上写下此诗,抒发自己内心复杂的情感。
《菊秋晓枕偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“冉冉壮心随岁减”将年轻时的壮志豪情与如今随岁月消减的状态进行对比,突出了岁月对人的消磨;“愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情”把借酒消愁的无奈与对菊花的喜爱形成对比,体现出诗人心境的变化。 借景抒情 :以“萧萧衰鬓与霜明”中秋天的霜来映衬自己的白发,借秋景抒发自己年老体衰的感慨;“老对黄花更有情”借菊花表达自己在年老...