这首诗围绕“秋怀”展开,描绘了秋天山林萧瑟之景,通过黄莺燕子与鹰鹯不同的境遇,展现了秋的肃杀。同时融入诗人在秋夜的感受,最后表达出在悲秋之调中领悟到的独特妙趣,抒发了诗人复杂的心境和情感。
和友人秋怀
林薮发枯山敛眉,凛秋岂但楚臣悲。
翩翩鶑燕知何往,猎猎鹰鹯正得时。
残雨晓添衣气润,新寒夜厌漏声迟。
悲风入调须频奏,妙趣惟应心自知。
翩翩鶑燕知何往,猎猎鹰鹯正得时。
残雨晓添衣气润,新寒夜厌漏声迟。
悲风入调须频奏,妙趣惟应心自知。
简要说明
逐句注释
- “林薮发枯山敛眉”:
- 字词:“林薮”,山林沼泽,这里泛指山林;“敛眉”,皱眉,形容山在秋天呈现出萧索之态。
- 句意:山林中的草木枯黄,山峦仿佛也因秋寒而皱起了眉头。
- “凛秋岂但楚臣悲”:
- 字词:“凛秋”,寒冷的秋天;“楚臣”,指屈原,屈原曾作《九辩》抒发悲秋之情。
- 句意:寒冷的秋天,难道只有像屈原那样的楚臣才会感到悲伤吗?
- “翩翩鶑燕知何往”:
- 字词:“翩翩”,形容黄莺、燕子飞翔轻快的样子。
- 句意:那些轻盈飞舞的黄莺和燕子,不知道都飞到哪里去了。
- “猎猎鹰鹯正得时”:
- 字词:“猎猎”,形容鹰、鹯飞翔时风声;“鹰鹯”,猛禽。
- 句意:凶猛的鹰和鹯在秋风中威风地飞翔,正处于得意之时。
- “残雨晓添衣气润”:
- 字词:“残雨”,秋天残留的雨;“衣气润”,衣服带着湿润的气息。
- 句意:清晨残留的雨让衣服增添了湿润的感觉。
- “新寒夜厌漏声迟”:
- 字词:“新寒”,刚刚到来的寒意;“漏声”,古代计时工具漏壶的滴水声。
- 句意:秋夜新起的寒意让人厌烦那漏壶滴水声的缓慢。
- “悲风入调须频奏”:
- 字词:“悲风”,秋风,带有悲伤的意味;“入调”,融入曲调。
- 句意:把秋风带来的悲意融入曲调,需要频繁地弹奏。
- “妙趣惟应心自知”:
- 字词:“妙趣”,微妙的情趣。
- 句意:这种微妙的情趣只有自己的内心才能体会到。
现代译文
山林里草木枯黄,山峦似也眉头紧皱,
寒冷的秋天,怎会只有楚臣独自哀愁。
轻盈的莺燕不知飞到了何方,
凶猛的鹰鹯却正得意地在天空翱翔。
清晨残留的雨让衣服带着湿润,
秋夜新寒让人厌烦漏声的漫长。
把悲秋之意融入曲调要频频弹奏,
这其中妙趣只有自己心里才会明了。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初。这个时期社会动荡不安,南宋政权风雨飘摇,最终走向灭亡。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的情感和描绘的秋景的肃杀氛围来看,可能创作于南宋局势危急或已经灭亡之后。诗人目睹国家的兴衰变化,心中充满了感慨和悲伤,借“秋怀”来抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“翩翩莺燕知何往,猎猎鹰鹯正得时”运用了对比的手法,将莺燕的不知去向与鹰鹯的得意得势形成鲜明对比,象征着美好事物的消逝和恶势力的猖獗,表达了诗人对社会现实的不满和忧虑。
- 借景抒情:通过描绘秋天山林的枯黄、残雨、新寒等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的悲伤、哀愁之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出秋天的景象和诗人的心境。如“林薮发枯山敛眉”“残雨晓添衣气润”等语句,生动形象地展现了秋的特征和诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲戚的意境。从山林的萧索到莺燕的消失,再到秋夜的寒意和悲风的曲调,层层递进,将诗人的悲秋之情和对社会现实的感慨表现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《和友人秋怀》的作者和朝代是什么?
《和友人秋怀》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《和友人秋怀》主要写了什么?
这首诗围绕“秋怀”展开,描绘了秋天山林萧瑟之景,通过黄莺燕子与鹰鹯不同的境遇,展现了秋的肃杀。同时融入诗人在秋夜的感受,最后表达出在悲秋之调中领悟到的独特妙趣,抒发了诗人复杂的心境和情感。
《和友人秋怀》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初。这个时期社会动荡不安,南宋政权风雨飘摇,最终走向灭亡。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的情感和描绘的秋景的肃杀氛围来看,可能创作于南宋局势危急或已经灭亡之后。诗人目睹国家的兴衰变化,心中充满了感慨和悲伤,借“秋怀”来抒发自己内心复杂的情感。
《和友人秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“翩翩莺燕知何往,猎猎鹰鹯正得时”运用了对比的手法,将莺燕的不知去向与鹰鹯的得意得势形成鲜明对比,象征着美好事物的消逝和恶势力的猖獗,表达了诗人对社会现实的不满和忧虑。 借景抒情 :通过描绘秋天山林的枯黄、残雨、新寒等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的悲伤、哀愁之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言较为质朴...