这首诗描绘了春晚时节郊行所见的美丽景色,展现了春日的生机与富贵气象,但诗的结尾笔锋一转,由景及人,抒发了诗人对人事变迁的感慨与寂寞之情。
春晚郊行
细草平芜接渚沙,僧庵系马柏阴斜。
青山几曲绕流水,啼鸟数声随落花。
芳景流连春富贵,晴林浮动日光华。
独怜人事多非旧,寂寞荒村点暮鸦。
青山几曲绕流水,啼鸟数声随落花。
芳景流连春富贵,晴林浮动日光华。
独怜人事多非旧,寂寞荒村点暮鸦。
简要说明
逐句注释
- “细草平芜接渚沙”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地;“渚沙”,水中小块陆地的沙滩。
- 句意:细小的青草和平坦的草地一直连接到水中小洲的沙滩。
- “僧庵系马柏阴斜”:
- 字词:“僧庵”,尼姑庵或僧人居住的寺庙;“系马”,拴马;“柏阴”,柏树的树荫。
- 句意:在僧庵旁把马拴在倾斜的柏树树荫下。
- “青山几曲绕流水”:
- 字词:“几曲”,几道弯;“绕”,同“绕”。
- 句意:青山曲折蜿蜒,环绕着潺潺的流水。
- “啼鸟数声随落花”:
- 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟。
- 句意:几声鸟儿的啼鸣声伴随着飘落的花瓣。
- “芳景流连春富贵”:
- 字词:“芳景”,美好的景色;“流连”,舍不得离开;“春富贵”,形容春天景色的繁荣富贵。
- 句意:诗人留恋这美好的春日景色,它显得如此繁荣富贵。
- “晴林浮动日光华”:
- 字词:“晴林”,晴朗阳光下的树林;“浮动”,闪烁、晃动;“日光华”,阳光的光华。
- 句意:晴朗的树林中阳光闪烁晃动,充满了光华。
- “独怜人事多非旧”:
- 字词:“独怜”,独自怜惜;“人事”,人世间的事情;“非旧”,不再是过去的样子。
- 句意:独自怜惜人世间的事情大多已不再是过去的模样。
- “寂寞荒村点暮鸦”:
- 字词:“寂寞”,冷清、孤单;“荒村”,荒芜的村庄;“点暮鸦”,几点黄昏时的乌鸦。
- 句意:荒芜的村庄一片冷清,只有几点黄昏的乌鸦点缀其中。
现代译文
细小的青草和平坦的草地连接着水中小洲的沙滩,
我在僧庵旁把马拴在倾斜的柏树树荫下。
青山曲折环绕着潺潺的流水,
几声鸟啼伴随着飘落的花瓣。
我留恋这美好的春日景色,它如此繁荣富贵,
晴朗的树林中阳光闪烁晃动,充满光华。
独自怜惜人世间的事情大多已物是人非,
荒芜的村庄冷冷清清,只有几点黄昏的乌鸦。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,诗人春日郊行,看到自然界依旧生机盎然,但联想到世事变迁、人事沧桑,心中感慨万千,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了春晚郊野的美景,如青山、流水、啼鸟、落花、晴林等,展现出春日的生机勃勃与繁荣富贵,而结尾两句“独怜人事多非旧,寂寞荒村点暮鸦”,通过描绘荒芜村庄和黄昏乌鸦的景象,抒发了诗人对人事变迁的感慨和内心的寂寞之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
- 动静结合:“青山几曲绕流水”描绘了青山环绕流水的静态画面,而“啼鸟数声随落花”则以鸟啼和落花的动态,增添了画面的生机与灵动,动静相衬,使诗歌富有韵律感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出郊野景色的特点。如“芳景流连春富贵,晴林浮动日光华”,用词优美,将春日景色的繁荣富贵和阳光的闪烁描绘得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种先扬后抑的意境。前半部分展现出春日郊野的美好与生机,给人以愉悦之感;后半部分则笔锋一转,描绘出荒芜村庄的寂寞景象,形成强烈的反差,深刻地表达了诗人对世事无常的感慨和内心的孤寂。
常见问题
《春晚郊行》的作者和朝代是什么?
《春晚郊行》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《春晚郊行》主要写了什么?
这首诗描绘了春晚时节郊行所见的美丽景色,展现了春日的生机与富贵气象,但诗的结尾笔锋一转,由景及人,抒发了诗人对人事变迁的感慨与寂寞之情。
《春晚郊行》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,诗人春日郊行,看到自然界依旧生机盎然,但联想到世事变迁、人事沧桑,心中感慨万千,从而创作了这首诗。
《春晚郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了春晚郊野的美景,如青山、流水、啼鸟、落花、晴林等,展现出春日的生机勃勃与繁荣富贵,而结尾两句“独怜人事多非旧,寂寞荒村点暮鸦”,通过描绘荒芜村庄和黄昏乌鸦的景象,抒发了诗人对人事变迁的感慨和内心的寂寞之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。 动静结合 :“青山几曲绕流水”描绘了青山环绕流水的静态画面,而“啼鸟数声随落...