这首诗表达了诗人晚年凄凉的心境,感叹岁月流逝、愁绪难消,描绘了暮春时节的景色,流露出虽想出游但因种种限制而无法尽情赏景的遗憾与无奈。
清明前呈南塘
晚景凄凉事事休,与波上下任沉浮。
花辰岁岁惟添老,榆火春春不改愁。
几曲画屏新绿暗,一川流玉落红稠。
出门有碍家无累,水北山南负胜游。
花辰岁岁惟添老,榆火春春不改愁。
几曲画屏新绿暗,一川流玉落红稠。
出门有碍家无累,水北山南负胜游。
简要说明
逐句注释
- “晚景凄凉事事休,与波上下任沉浮”:
- 字词:“晚景”,晚年的景况;“休”,停止、完结;“与波上下”,随波逐流。
- 句意:晚年的景况凄凉,什么事情都不想做了,就像随波逐流一样,听任命运的安排。
- “花辰岁岁惟添老,榆火春春不改愁”:
- 字词:“花辰”,指花开的时节;“榆火”,古代习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,取榆柳之火为新火。
- 句意:每年花开的时节,只是让人增添了年岁,每到清明取榆火的时候,忧愁却始终不曾改变。
- “几曲画屏新绿暗,一川流玉落红稠”:
- 字词:“画屏”,比喻自然景色像画一样美丽;“流玉”,形容水流清澈如玉;“落红”,落花。
- 句意:几处曲折的美景中,新绿已经变得幽深,满川清澈的水流中,落花堆积得很稠密。
- “出门有碍家无累,水北山南负胜游”:
- 字词:“有碍”,有阻碍;“负”,辜负。
- 句意:出门游玩有阻碍,但家中又没有拖累,辜负了水北山南那些美好的景致。
现代译文
晚年的景况凄凉,诸事都已罢休,
随波逐流,听任命运起起落落。
每年花开的时节,只让人徒增年岁,
每到清明,忧愁始终不曾改变。
几处曲折美景里,新绿已渐渐幽深,
满川清澈水流中,落花堆积得稠密。
出门游玩有阻碍,家中却并无拖累,
辜负了水北山南那些胜景佳处。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“晚景凄凉”等表述可以推测,此诗是他晚年所作。在这一时期,他历经世事沧桑,个人生活也不如意,心境悲凉,因而通过诗歌抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“几曲画屏新绿暗,一川流玉落红稠”描绘了暮春时节的景色,新绿渐暗、落花稠密,借景抒发了诗人内心的凄凉与哀愁。
- 对比衬托:“出门有碍家无累”将出门游玩的阻碍和家中无拖累形成对比,突出了诗人想游而不能游的无奈,衬托出他内心的遗憾。
- 语言特色:语言较为质朴,却能准确地传达出诗人的情感。如“花辰岁岁惟添老,榆火春春不改愁”,以平实的语言表达了岁月流逝、愁绪难消的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从开头的“晚景凄凉”奠定基调,到中间对暮春景色的描写,再到结尾的“负胜游”,都让读者感受到诗人内心的孤寂与遗憾,仿佛置身于一个充满愁绪的世界之中。
常见问题
《清明前呈南塘》的作者和朝代是什么?
《清明前呈南塘》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《清明前呈南塘》主要写了什么?
这首诗表达了诗人晚年凄凉的心境,感叹岁月流逝、愁绪难消,描绘了暮春时节的景色,流露出虽想出游但因种种限制而无法尽情赏景的遗憾与无奈。
《清明前呈南塘》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“晚景凄凉”等表述可以推测,此诗是他晚年所作。在这一时期,他历经世事沧桑,个人生活也不如意,心境悲凉,因而通过诗歌抒发自己的感慨。
《清明前呈南塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“几曲画屏新绿暗,一川流玉落红稠”描绘了暮春时节的景色,新绿渐暗、落花稠密,借景抒发了诗人内心的凄凉与哀愁。 对比衬托 :“出门有碍家无累”将出门游玩的阻碍和家中无拖累形成对比,突出了诗人想游而不能游的无奈,衬托出他内心的遗憾。 语言特色 :语言较为质朴,却能准确地传达出诗人的情感。如“花辰岁岁惟添老,榆火春春不改愁”,以平实的...