端午帖子九首 其九

· 曹勋

雨后风微荷芰香,顿驱初暑作疏凉。
黑云卷尽青天大,却倚湖光看夕阳。

简要说明

这首诗描绘了端午雨后的景象,展现了雨后凉爽、天空澄澈的画面,诗人在湖边欣赏湖光与夕阳,表达了其悠然闲适的心境和对雨后美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “雨后风微荷芰香”:
    • 字词:“荷芰”,指荷花与菱角。
    • 句意:雨后微风轻拂,荷花和菱角散发着阵阵清香。
  • “顿驱初暑作疏凉”:
    • 字词:“顿”,顿时;“初暑”,初夏的暑气;“疏凉”,清爽凉快。
    • 句意:顿时驱赶了初夏的暑气,带来了清爽凉快的感觉。
  • “黑云捲尽青天大”:
    • 字词:“捲尽”,全部卷走;“青天”,蓝色的天空。
    • 句意:黑色的乌云全部被卷走,天空变得格外晴朗开阔。
  • “却倚湖光看夕阳”:
    • 字词:“却”,于是,就;“倚”,倚靠;“湖光”,湖水泛出的波光。
    • 句意:于是倚靠在湖边,欣赏着湖光和夕阳的美景。

现代译文

雨后微风轻轻吹过,荷花菱角散发着清香,
顿时赶走了初夏的暑气,带来了清爽之感。
黑色的乌云都被卷走,天空变得格外晴朗,
我于是倚靠在湖边,欣赏着湖光与夕阳。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。端午是传统节日,古人常在此时创作相关诗词以应节或表达情感。这首诗具体创作时间不详,但应是在端午时节雨后,诗人可能身处湖边,看到雨后清新的景象和美丽的夕阳,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘雨后的微风、荷香、晴朗的天空、湖光和夕阳等自然景象,抒发了诗人悠然闲适、愉悦的心情,将情感融入到景色之中。
    • 对比:诗中“初暑”与“疏凉”形成对比,突出了雨后天气的变化,强调了雨后凉爽给人带来的舒适感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字描绘出了一幅生动的雨后湖景图,如“雨后风微荷芰香”直白地展现了雨后的清新画面。
  • 意境营造:诗人通过对雨后景色的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。雨后的清新空气、澄澈的天空和美丽的夕阳,让人仿佛身临其境,感受到诗人在湖边欣赏美景时的惬意心境。