这首诗围绕诗人清明前有远行之役展开。表达了诗人与友人有后旬相聚之约,相信友人不会失约,同时抒发了自己即将远行的复杂心情,既有对春光的留恋,也有对与友人未来相聚的期待。
清明前有远役呈野渡
月集相期在后旬,料应主席不寒盟。
方思北陆催行色,又为东风问客程。
鼓楫欲随芳草去,传杯须待绿阴成。
姑苏城外春光老,还许同舟载友生。
方思北陆催行色,又为东风问客程。
鼓楫欲随芳草去,传杯须待绿阴成。
姑苏城外春光老,还许同舟载友生。
简要说明
逐句注释
- “月集相期在后旬,料应主席不寒盟”:
- 字词:“月集”,每月的聚会;“后旬”,一个月的后十天;“主席”,主持聚会之人;“寒盟”,违背盟约。
- 句意:我们约定好后旬进行每月的聚会,料想主持聚会的人不会违背这个约定。
- “方思北陆催行色,又为东风问客程”:
- 字词:“北陆”,指冬天,这里象征着催促自己出行的时光;“行色”,出行的情景;“东风”,代表春天;“客程”,旅途。
- 句意:刚刚还在想着冬天催促自己出行,现在又因为这东风而询问自己的旅途情况。
- “鼓楫欲随芳草去,传杯须待绿阴成”:
- 字词:“鼓楫”,划桨;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐。
- 句意:想要划着船随着芳草而去开始旅程,而与友人举杯畅饮则要等到绿树成荫的时候。
- “姑苏城外春光老,还许同舟载友生”:
- 字词:“姑苏城”,今江苏苏州;“春光老”,春光将尽;“友生”,朋友。
- 句意:姑苏城外春光即将消逝,希望还能和朋友们同船共游。
现代译文
我们相约后旬进行每月的聚会,
料想主持者不会违背这约定。
刚还想着冬日催我踏上行程,
又因春风询问自己的旅途情。
想划着船随芳草开启这远行,
与友传杯痛饮要等绿树成荫。
姑苏城外春光已经快要老去,
但愿还能和朋友同船去旅行。
创作背景
卫宗武生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知是清明前诗人有远行之役。可能当时诗人面临着生活或事务上的安排需要出行,而与友人有每月相聚的惯例,诗人在出行前写下此诗,表达对与友人相聚的期待和对旅途及春光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“方思北陆催行色,又为东风问客程”,将冬天的催促出行与春天东风下的询问旅途形成对比,突出诗人内心在时光流转中的复杂情绪。
- 虚实结合:实写当下即将远行的情景,如“鼓楫欲随芳草去”;虚写未来与友人传杯畅饮、同舟共游的场景,如“传杯须待绿阴成”“还许同舟载友生”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。用词准确地传达出诗人的情感,如“料应”“方思”“又为”等词,细腻地表现出诗人内心的思考和情感变化。
- 意境营造:通过对春光、旅途等意象的描写,营造出一种既有离别愁绪又有期待之情的意境。“姑苏城外春光老”描绘出春光将逝的惆怅,而“还许同舟载友生”又透露出对未来相聚的美好憧憬,使整首诗的意境深沉而丰富。
常见问题
《清明前有远役呈野渡》的作者和朝代是什么?
《清明前有远役呈野渡》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《清明前有远役呈野渡》主要写了什么?
这首诗围绕诗人清明前有远行之役展开。表达了诗人与友人有后旬相聚之约,相信友人不会失约,同时抒发了自己即将远行的复杂心情,既有对春光的留恋,也有对与友人未来相聚的期待。
《清明前有远役呈野渡》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知是清明前诗人有远行之役。可能当时诗人面临着生活或事务上的安排需要出行,而与友人有每月相聚的惯例,诗人在出行前写下此诗,表达对与友人相聚的期待和对旅途及春光的感慨。
《清明前有远役呈野渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“方思北陆催行色,又为东风问客程”,将冬天的催促出行与春天东风下的询问旅途形成对比,突出诗人内心在时光流转中的复杂情绪。 虚实结合 :实写当下即将远行的情景,如“鼓楫欲随芳草去”;虚写未来与友人传杯畅饮、同舟共游的场景,如“传杯须待绿阴成”“还许同舟载友生”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。用词准确...