首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一

· 卫宗武

枌朋载酒子云居,何必孤山远访逋。
癯影参差浓复淡,古香传送有还无。
朋龟賸喜如云集,泛螘何妨过日晡。
索笑却嫌来较晚,一林芳意太纷敷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初春时节与好友携带酒具到郊外野渡访梅的情景。诗人认为不必像去孤山寻访林逋那样远游,眼前的梅花便有独特的美。诗中描写了梅花的姿态和香气,展现了与友人相聚赏梅的欢乐,同时也为来得稍晚未能更早欣赏到梅花盛景而感到遗憾。

逐句注释

  • “枌朋载酒子云居,何必孤山远访逋”:
    • 字词:“枌朋”,指同乡朋友;“子云居”,这里借指梅花所在之处,也可理解为诗人等人到访之地;“孤山”,在杭州西湖边,宋代林逋曾隐居于此;“逋”,指林逋,他种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:同乡好友带着酒来到这地方,何必像去孤山那样远去寻访林逋的梅花呢。
  • “癯影参差浓复淡,古香传送有还无”:
    • 字词:“癯影”,指梅花清瘦的影子;“参差”,高低、长短不齐的样子;“古香”,指梅花古朴的香气。
    • 句意:梅花清瘦的影子高低错落,颜色有浓有淡,那古朴的香气时有时无地传送着。
  • “朋龟賸喜如云集,泛螘何妨过日晡”:
    • 字词:“朋龟”,指朋友;“賸喜”,更加欢喜;“泛螘”,指饮酒,“螘”同“蚁”,酒面上的浮沫;“日晡”,午后三点至五点。
    • 句意:朋友们像云一样聚集在一起,更加令人欢喜,尽情饮酒何妨一直到午后。
  • “索笑却嫌来较晚,一林芳意太纷敷”:
    • 字词:“索笑”,指逗笑、寻开心,这里有赏梅之意;“纷敷”,盛开、繁茂。
    • 句意:赏梅时却遗憾来得晚了些,这一林梅花的芬芳和繁盛之景让人觉得可惜。

现代译文

同乡好友带着美酒来到此地,
何必去遥远的孤山寻访林逋的梅花。
梅花清瘦的影子参差不齐,颜色有浓有淡,
古朴的香气时有时无地飘散着。
朋友们像云朵般聚集在一起,令人格外欢喜,
尽情饮酒不妨一直到午后时光。
赏梅时只恨自己来得太晚,
这一林梅花正开得无比繁盛。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期。这首诗是他在初春时节与同乡好友一起外出游玩时所作。当时他们带着酒到郊外野渡,偶然遇到一片梅林,诗人便有感而发,写下此诗记录这次赏梅的经历和感受,展现了友人相聚赏梅的闲适与愉悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将此次在本地赏梅与去孤山访林逋之梅对比,突出此地梅花也有可赏之处,不必远游。
    • 视觉与嗅觉结合:颔联“癯影参差浓复淡”从视觉角度描绘梅花的姿态和颜色,“古香传送有还无”从嗅觉角度描写梅花的香气,多角度展现梅花的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“朋龟賸喜如云集,泛螘何妨过日晡”用简洁的语言描绘出朋友相聚饮酒的欢快场景。同时,“癯影”“古香”等词又富有诗意,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:诗中通过对梅花的描写和朋友相聚的场景刻画,营造出一种闲适、欢快且带有一丝遗憾的意境。前两联描绘梅花之美,后两联写友人相聚的欢乐和赏梅的遗憾,情景交融,使读者能感受到诗人当时的心境。

常见问题

《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一》的作者和朝代是什么?

《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初春时节与好友携带酒具到郊外野渡访梅的情景。诗人认为不必像去孤山寻访林逋那样远游,眼前的梅花便有独特的美。诗中描写了梅花的姿态和香气,展现了与友人相聚赏梅的欢乐,同时也为来得稍晚未能更早欣赏到梅花盛景而感到遗憾。

《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期。这首诗是他在初春时节与同乡好友一起外出游玩时所作。当时他们带着酒到郊外野渡,偶然遇到一片梅林,诗人便有感而发,写下此诗记录这次赏梅的经历和感受,展现了友人相聚赏梅的闲适与愉悦之情。

《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将此次在本地赏梅与去孤山访林逋之梅对比,突出此地梅花也有可赏之处,不必远游。 视觉与嗅觉结合 :颔联“癯影参差浓复淡”从视觉角度描绘梅花的姿态和颜色,“古香传送有还无”从嗅觉角度描写梅花的香气,多角度展现梅花的特点。 语言特色 :语言质朴自然,如“朋龟賸喜如云集,泛螘何妨过日晡”用简洁的语言描绘出朋友相聚饮酒的欢快场景。同时,“癯影...