和玉峰春吟

· 卫宗武

年来愁似海波深,柏酒明朝试一斟。
那复苏堤追胜赏,不妨楚泽效狂吟。
金旛晓赐梦何在,红旆春行步莫寻。
料得宫花仍似旧,应无堕珥与遗簪。

简要说明

这首诗以诗人的愁绪为切入点,通过回忆过去的胜赏活动,对比如今境况,表达了诗人的忧愁感慨。诗中涉及对宫廷赏赐、出行等往昔之事的追思,展现出今昔变化,流露出诗人对时光流转、世事变迁的无奈与怅惘。

逐句注释

  • “年来愁似海波深,柏酒明朝试一斟”:
    • 字词:“柏酒”,古代习俗,元旦用柏叶浸酒,以祈福辟邪。
    • 句意:近年来忧愁像大海的波浪一样深沉,明天试着斟上一杯柏酒。
  • “那复苏堤追胜赏,不妨楚泽效狂吟”:
    • 字词:“苏堤”,杭州西湖苏堤,这里代指美好的游玩之处;“楚泽”,泛指楚地的湖泽,屈原曾在楚地行吟,此处有效仿之意。
    • 句意:哪里还能再到苏堤去追寻往日的美好赏游,不妨像屈原在楚泽那样纵情狂吟。
  • “金旛晓赐梦何在,红旆春行步莫寻”:
    • 字词:“金旛”,帝王赏赐之物;“红旆”,红色的旗帜,代指出行的仪仗。
    • 句意:清晨获得帝王赏赐金旛的美梦如今在哪里,春天带着仪仗出行的踪迹也无处可寻了。
  • “料得宫花仍似旧,应无堕珥与遗簪”:
    • 字词:“宫花”,宫廷中的花;“堕珥与遗簪”,形容热闹、繁华的场景。
    • 句意:料想宫廷中的花应该还和过去一样,但应该不会再有往昔那种热闹繁华、女子遗落珥簪的场景了。

现代译文

近年来忧愁如大海般深沉,
明天试着斟一杯柏酒解闷。
哪还能再去苏堤追寻胜赏,
不妨学屈原在楚泽中狂吟。
清晨获赐金旛的美梦不再,
春天仪仗出行的踪迹难寻。
料想宫廷中的花依旧如旧,
却没了往昔热闹遗簪场景。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的今昔对比的感慨以及忧愁的情绪来看,可能是在南宋局势日益危急,社会发生较大变化的时期所作。诗人往昔可能有过参与宫廷活动、外出游玩等较为美好的经历,而如今时移世易,这些都已成为过去,从而引发了诗人的诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比来突出情感的变化。如过去能在苏堤追胜赏、获得金旛赏赐、带着仪仗出行,而如今这些都已不复存在,这种今昔的强烈对比,更深刻地表达了诗人对世事变迁的无奈与哀愁。
    • 用典:“不妨楚泽效狂吟”运用了屈原在楚泽行吟的典故,诗人以屈原自比,一方面表现出自己在困境中依然有抒发情感的渴望,另一方面也暗示了自己像屈原一样,对所处时代有着忧虑和不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“年来愁似海波深”,以直白的比喻将忧愁具象化,让读者能直观地感受到诗人忧愁之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。诗中描绘了往昔热闹场景的消逝,如今只剩下冷清与寂寥,如“金旛晓赐梦何在,红旆春行步莫寻”,让读者仿佛能看到诗人在回忆过去时的无奈神情,以及对当下境况的迷茫与哀愁,情景交融,使诗歌的情感更加深沉动人。

常见问题

《和玉峰春吟》的作者和朝代是什么?

《和玉峰春吟》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《和玉峰春吟》主要写了什么?

这首诗以诗人的愁绪为切入点,通过回忆过去的胜赏活动,对比如今境况,表达了诗人的忧愁感慨。诗中涉及对宫廷赏赐、出行等往昔之事的追思,展现出今昔变化,流露出诗人对时光流转、世事变迁的无奈与怅惘。

《和玉峰春吟》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的今昔对比的感慨以及忧愁的情绪来看,可能是在南宋局势日益危急,社会发生较大变化的时期所作。诗人往昔可能有过参与宫廷活动、外出游玩等较为美好的经历,而如今时移世易,这些都已成为过去,从而引发了诗人的诸多感慨。

《和玉峰春吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比来突出情感的变化。如过去能在苏堤追胜赏、获得金旛赏赐、带着仪仗出行,而如今这些都已不复存在,这种今昔的强烈对比,更深刻地表达了诗人对世事变迁的无奈与哀愁。 用典 :“不妨楚泽效狂吟”运用了屈原在楚泽行吟的典故,诗人以屈原自比,一方面表现出自己在困境中依然有抒发情感的渴望,另一方面也暗示了自己像屈原一样,对所处时代有着忧虑...