这首诗是卫宗武为悼念储华谷而作的挽诗。主要表达了诗人对储华谷过早离世的悲痛之情,回忆了与友人相见时其已病入膏肓的情景,以及曾经想要与友人结为岁寒之交的愿望破灭的哀伤,最后通过阅读旧诗更添心酸。
挽储华谷四首 其四
归来才一见,病已不能支。
拟作岁寒友,俄成夜壑悲。
凄风吹老泪,落日照幽姿。
赓唱无从再,酸心阅旧诗。
拟作岁寒友,俄成夜壑悲。
凄风吹老泪,落日照幽姿。
赓唱无从再,酸心阅旧诗。
简要说明
逐句注释
- “归来才一见,病已不能支”:
- 字词:“归来”,具体所指语境不明,推测可能是诗人一段时间外出后归来;“不能支”,指身体支撑不住。
- 句意:我归来后才见到你一面,可你已经病得无法支撑身体了。
- “拟作岁寒友,俄成夜壑悲”:
- 字词:“岁寒友”,松、竹、梅经冬不凋,因此有“岁寒三友”之称,常用来比喻在艰难困苦中能坚守节操的朋友;“俄”,不久,突然;“夜壑悲”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化难以预料,这里指友人突然离世的悲痛。
- 句意:我原本打算和你结为岁寒之交,没想到转眼间就遭遇了你突然离世的悲痛。
- “凄风吹老泪,落日照幽姿”:
- 字词:“凄风”,寒冷、凄凉的风;“老泪”,诗人自指因年老而悲伤流出的眼泪;“幽姿”,指友人高雅的姿态,这里也可理解为友人的遗容。
- 句意:凄凉的风拂动着我苍老的泪水,落日的余晖映照出你高雅的身姿(遗容)。
- “赓唱无从再,酸心阅旧诗”:
- 字词:“赓唱”,指和诗、酬唱;“酸心”,心里悲痛。
- 句意:以后再也没有机会和你一起吟诗酬唱了,心酸地阅读着你我曾经的旧诗。
现代译文
我归来后才与你见上一面,
可你已病得身体难以支撑。
本想和你结为岁寒之交,
没想到转眼就陷入你离世的悲痛。
凄凉的风撩动我苍老的泪水,
落日的余晖映照你高雅的遗容。
今后再也无法和你吟诗酬唱,
心酸地翻阅着我们曾经的旧诗。
创作背景
卫宗武生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中内容可知,诗人在归来后见到已病入膏肓的储华谷,不久友人便离世,诗人因此写下此挽诗以表达对友人的哀悼之情。南宋末年,社会动荡不安,这种时代背景下友人的离世或许更让诗人感到生命的无常和友情的珍贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“拟作岁寒友,俄成夜壑悲”,将原本美好的结为岁寒之交的愿望与友人突然离世的现实形成鲜明对比,更突出了诗人的悲痛之情。
- 借景抒情:“凄风吹老泪,落日照幽姿”,通过描写凄凉的风和落日的余晖,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲痛。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁直白的语言叙述与友人的交往和友人的离世,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到其悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从友人病体难支,到突然离世,再到阅读旧诗的心酸,诗人通过对这些情景的描述,让读者仿佛置身于一个充满悲伤的氛围之中,深刻体会到诗人对友人的怀念和不舍。
常见问题
《挽储华谷四首 其四》的作者和朝代是什么?
《挽储华谷四首 其四》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《挽储华谷四首 其四》主要写了什么?
这首诗是卫宗武为悼念储华谷而作的挽诗。主要表达了诗人对储华谷过早离世的悲痛之情,回忆了与友人相见时其已病入膏肓的情景,以及曾经想要与友人结为岁寒之交的愿望破灭的哀伤,最后通过阅读旧诗更添心酸。
《挽储华谷四首 其四》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中内容可知,诗人在归来后见到已病入膏肓的储华谷,不久友人便离世,诗人因此写下此挽诗以表达对友人的哀悼之情。南宋末年,社会动荡不安,这种时代背景下友人的离世或许更让诗人感到生命的无常和友情的珍贵。
《挽储华谷四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“拟作岁寒友,俄成夜壑悲”,将原本美好的结为岁寒之交的愿望与友人突然离世的现实形成鲜明对比,更突出了诗人的悲痛之情。 借景抒情 :“凄风吹老泪,落日照幽姿”,通过描写凄凉的风和落日的余晖,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁直白的语言叙述与友人的交往和友人的离世,没有...