挽储华谷四首 其二

· 卫宗武

处晦心常乐,安贫节愈坚。
遗书订无极,妙蕴发先天。
扬子惟存宅,龟蒙粗有田。
厄穷身至泯,遗子独青编。

简要说明

这首诗是卫宗武为悼念储华谷而作,高度赞扬了储华谷安贫乐道、坚守气节的品质,提及他对学术的钻研,还描述了他生活的贫困,最后强调他留给后人的精神财富是书籍。

逐句注释

  • “处晦心常乐,安贫节愈坚”:
    • 字词:“处晦”,处于隐晦、不显眼的地位;“安贫”,安于贫困。
    • 句意:储华谷处于不显眼的地位却内心常常快乐,安于贫困,他的气节更加坚定。
  • “遗书订无极,妙蕴发先天”:
    • 字词:“遗书”,遗留下来的书籍;“订”,订正、研究;“无极”,在古代哲学中有特定含义,代表一种无形无象、无声无色的宇宙本原状态;“妙蕴”,精妙的内涵;“先天”,指先于天地存在的自然规律、道理。
    • 句意:储华谷研究遗留下来的书籍以探讨宇宙本原,发掘其中精妙的先于天地的道理。
  • “扬子惟存宅,龟蒙粗有田”:
    • 字词:“扬子”,指扬雄,西汉学者,家境贫寒,但专注著述;“龟蒙”,指陆龟蒙,唐代诗人,虽有田但生活并不富裕。
    • 句意:储华谷就像扬雄一样,家中只有住宅;如同陆龟蒙,仅有少量的田产,生活并不富足。
  • “厄穷身至泯,遗子独青编”:
    • 字词:“厄穷”,困厄穷困;“泯”,死亡;“青编”,指书籍。
    • 句意:储华谷一生困厄穷困直到离世,他留给子孙的只有书籍。

现代译文

储华谷处于不显耀之地内心却常快乐,
安于贫困让他的气节更加坚毅不拔。
他研究遗留下的书籍探讨宇宙本原,
发掘出其中精妙的先于天地的道理。
他就像扬雄家中仅有一座住宅,
又似陆龟蒙只有少量的田产。
一生困厄穷困直到生命终结,
他留给子孙后代的只有书籍。

创作背景

卫宗武生活于宋末元初,储华谷具体信息不详,但从诗中可知他与储华谷相识。此诗创作于储华谷去世之后,卫宗武为表达对他的悼念之情而作,通过对储华谷生平事迹和精神品质的描述,展现其值得敬重之处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄和陆龟蒙的典故,以扬雄安贫著述、陆龟蒙虽有田但生活不富来类比储华谷的贫困生活和专注学术,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。
    • 对比:“处晦心常乐,安贫节愈坚”通过“处晦”与“心常乐”、“安贫”与“节愈坚”的对比,突出了储华谷高尚的精神品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出储华谷的形象和生平,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,能够让读者深刻感受到诗人对储华谷的敬重与悼念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,通过对储华谷贫困却坚守气节、钻研学术的描述,展现出一种高尚的精神境界,让读者在阅读中对储华谷产生敬佩之感,同时也体会到诗人对友人离世的惋惜与哀伤。

常见问题

《挽储华谷四首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽储华谷四首 其二》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《挽储华谷四首 其二》主要写了什么?

这首诗是卫宗武为悼念储华谷而作,高度赞扬了储华谷安贫乐道、坚守气节的品质,提及他对学术的钻研,还描述了他生活的贫困,最后强调他留给后人的精神财富是书籍。

《挽储华谷四首 其二》的创作背景是什么?

卫宗武生活于宋末元初,储华谷具体信息不详,但从诗中可知他与储华谷相识。此诗创作于储华谷去世之后,卫宗武为表达对他的悼念之情而作,通过对储华谷生平事迹和精神品质的描述,展现其值得敬重之处。

《挽储华谷四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄和陆龟蒙的典故,以扬雄安贫著述、陆龟蒙虽有田但生活不富来类比储华谷的贫困生活和专注学术,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。 对比 :“处晦心常乐,安贫节愈坚”通过“处晦”与“心常乐”、“安贫”与“节愈坚”的对比,突出了储华谷高尚的精神品质。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出储华谷的形象和生平,没有过多华丽的辞藻...