这首诗是卫宗武路过秀城为叶倅而作的哭悼诗。诗中表达了对叶倅的哀悼之情,同时提及对其子孙传承家业的期望,最后感慨叶倅早逝,诸多事情只能令人长叹。
过秀城哭叶倅 其二
久矣致生刍,斯行夫岂徒。
不惟哀一老,亦欲识诸孤。
魏笏期传祖,韦经在业儒。
子平仙去早,万事付长吁。
不惟哀一老,亦欲识诸孤。
魏笏期传祖,韦经在业儒。
子平仙去早,万事付长吁。
简要说明
逐句注释
- “久矣致生刍,斯行夫岂徒”:
- 字词:“生刍”,指吊唁礼物,典出《后汉书·徐稺传》,徐稺吊唁郭林宗,以生刍一束放置墓前;“徒”,徒然、无意义。
- 句意:早就想送上吊唁之礼,这次前来并非毫无意义的行动。
- “不惟哀一老,亦欲识诸孤”:
- 字词:“哀”,哀悼;“诸孤”,指叶倅的子女。
- 句意:不只是为哀悼一位老者,也是想认识他的子女们。
- “魏笏期传祖,韦经在业儒”:
- 字词:“魏笏”,魏家的笏板,可能指代叶倅家族有象征家族荣耀的物品;“韦经”,指韦氏世代精通经学,这里期望叶倅的子孙能像韦氏家族一样传承学业;“业儒”,从事儒学。
- 句意:期望叶倅的子孙能传承家族荣耀,像韦氏家族一样精通经学,从事儒学。
- “子平仙去早,万事付长吁”:
- 字词:“子平”,可能是叶倅的字或代指叶倅;“仙去”,去世。
- 句意:叶倅过早地离世,所有的事情只能让人长叹。
现代译文
早就想送上吊唁之礼,
此次前来并非徒然之举。
不只是哀悼一位老者,
也是想认识他的子女。
期望子孙传承家族荣耀,
如同韦氏世代钻研儒学。
叶君过早地驾鹤仙去,
万千事情只能让人长叹。
创作背景
卫宗武生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但大致是在叶倅去世后,卫宗武路过秀城时所作。叶倅可能是卫宗武的友人,其去世引发了卫宗武的哀悼与感慨,他写下此诗表达对友人的怀念以及对其家族传承的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“生刍”“魏笏”“韦经”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 抒情:诗人通过叙述自己前来吊唁的缘由,表达对叶倅的哀悼之情;又通过对其子孙传承家业的期望,展现出对友人家族延续的关心;最后以“万事付长吁”直接抒发对叶倅早逝的惋惜与无奈。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“致生刍”“哀一老”“识诸孤”等表述,简洁地传达出诗歌的核心内容,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从诗人带着吊唁之情前来,到对友人家族传承的期许,再到对友人早逝的长叹,层层递进,将这种哀伤的情感融入其中,让读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念与惋惜。
常见问题
《过秀城哭叶倅 其二》的作者和朝代是什么?
《过秀城哭叶倅 其二》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《过秀城哭叶倅 其二》主要写了什么?
这首诗是卫宗武路过秀城为叶倅而作的哭悼诗。诗中表达了对叶倅的哀悼之情,同时提及对其子孙传承家业的期望,最后感慨叶倅早逝,诸多事情只能令人长叹。
《过秀城哭叶倅 其二》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但大致是在叶倅去世后,卫宗武路过秀城时所作。叶倅可能是卫宗武的友人,其去世引发了卫宗武的哀悼与感慨,他写下此诗表达对友人的怀念以及对其家族传承的期许。
《过秀城哭叶倅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“生刍”“魏笏”“韦经”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 抒情 :诗人通过叙述自己前来吊唁的缘由,表达对叶倅的哀悼之情;又通过对其子孙传承家业的期望,展现出对友人家族延续的关心;最后以“万事付长吁”直接抒发对叶倅早逝的惋惜与无奈。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精...