挽常蒲溪端明二首 其一

· 卫宗武

兰省冠时英,清华晚遍更。
有年尤有德,全节复全名。
世袭乌台誉,身辞鹓阁荣。
平生敭历地,千古载廉声。

简要说明

这首诗是对常蒲溪端明的挽诗。诗中高度赞扬了常蒲溪端明的才能、品德与气节,提及他家族的声誉和他对官位荣耀的淡泊,最后强调其一生任职之地都流传着他的清廉美名,表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “兰省冠时英,清华晚遍更”:
    • 字词:“兰省”,指尚书省,后泛指中央官署;“冠”,位居第一;“时英”,当时的英才;“清华”,清高显贵的官职;“遍更”,遍任、历任。
    • 句意:在中央官署中,他是当时英才之首,晚年遍任清高显贵的官职。
  • “有年尤有德,全节复全名”:
    • 字词:“有年”,多年;“全节”,保全气节;“全名”,保全名声。
    • 句意:他为官多年,更有高尚的品德,既能保全气节又能保全名声。
  • “世袭乌台誉,身辞鹓阁荣”:
    • 字词:“乌台”,御史台的别称;“誉”,声誉;“鹓阁”,指中书省,代指高官显位。
    • 句意:他家世代承袭着御史台的美誉,而他本人却能辞去高官显位的荣耀。
  • “平生敭历地,千古载廉声”:
    • 字词:“敭历”,指仕宦的经历;“廉声”,清廉的名声。
    • 句意:他一生任职过的地方,千古都流传着他清廉的名声。

现代译文

在中央官署里,他是当时英才中的佼佼者,
晚年遍任那些清高显贵的官职。
他为官多年,更有着高尚的品德,
既保全了气节又保全了名声。
他家世代都有着御史台的美誉,
他自己却辞掉了高官显位的荣耀。
他一生任职过的地方,
千古以来都流传着他清廉的名声。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期。常蒲溪端明去世后,卫宗武为表达对他的敬重与缅怀,写下了这首挽诗。从诗中可以推测,常蒲溪端明在当时是一位德才兼备、声誉颇高的官员,与卫宗武或许有一定的交往或交情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:整首诗直接对常蒲溪端明的才能、品德、气节、家族声誉和清廉等方面进行赞美,通过具体的描述展现逝者的优秀品质。
    • 概括叙述:诗中用简洁的语言概括了常蒲溪端明的一生经历和主要成就,如“兰省冠时英,清华晚遍更”概括其为官经历和才能,“平生敭历地,千古载廉声”概括其清廉的名声。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“冠”“全”“载”等字,准确地表达出对逝者的高度评价。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出挽者的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对逝者一生的赞美,展现出一种高尚的道德风范和人格魅力,让读者感受到挽者对逝者的敬重与缅怀之情,也使逝者的形象在诗中得以升华。

常见问题

《挽常蒲溪端明二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽常蒲溪端明二首 其一》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《挽常蒲溪端明二首 其一》主要写了什么?

这首诗是对常蒲溪端明的挽诗。诗中高度赞扬了常蒲溪端明的才能、品德与气节,提及他家族的声誉和他对官位荣耀的淡泊,最后强调其一生任职之地都流传着他的清廉美名,表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

《挽常蒲溪端明二首 其一》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期。常蒲溪端明去世后,卫宗武为表达对他的敬重与缅怀,写下了这首挽诗。从诗中可以推测,常蒲溪端明在当时是一位德才兼备、声誉颇高的官员,与卫宗武或许有一定的交往或交情。

《挽常蒲溪端明二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面赞美 :整首诗直接对常蒲溪端明的才能、品德、气节、家族声誉和清廉等方面进行赞美,通过具体的描述展现逝者的优秀品质。 概括叙述 :诗中用简洁的语言概括了常蒲溪端明的一生经历和主要成就,如“兰省冠时英,清华晚遍更”概括其为官经历和才能,“平生敭历地,千古载廉声”概括其清廉的名声。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“冠”“全”“载”等字...