这首诗围绕诗人购置棺木之事展开,表达了诗人对自身身后之事的谋划和思考。体现出他面对生死的坦然态度,不追求奢华,只求与自身情况相称,且有矫正当时一些丧葬习俗的想法。
唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作
一出四旬归,身谋喜不遗。
歌方想原壤,谶复合龟兹。
厚薄惟求称,死生难预知。
桐棺三寸窆,亦足矫茶毗。
歌方想原壤,谶复合龟兹。
厚薄惟求称,死生难预知。
桐棺三寸窆,亦足矫茶毗。
简要说明
逐句注释
- “一出四旬归,身谋喜不遗”:
- 字词:“四旬”,四十天;“身谋”,为自身所作的谋划;“不遗”,没有遗漏。
- 句意:出门四十天后归来,欣慰的是为自己身后之事的谋划没有遗漏。
- “歌方想原壤,谶复合龟兹”:
- 字词:“原壤”,春秋时鲁国人,孔子的旧友,他曾违背当时的礼仪,在母丧期间唱歌。这里引用此典故体现一种不拘传统礼仪的态度;“谶”,预言、预兆;“龟兹”,古代西域国名,佛教文化在此地影响深远,与丧葬习俗等可能有一定关联。
- 句意:想到原壤不拘礼仪唱歌之事,而一些预兆又与龟兹相关的情况相契合。
- “厚薄惟求称,死生难预知”:
- 字词:“厚薄”,这里指棺木质量的好坏、规格的高低;“称”,相称、合适。
- 句意:棺木的好坏只求与自身情况相称,生死之事难以预先知晓。
- “桐棺三寸窆,亦足矫茶毗”:
- 字词:“桐棺三寸”,指用很薄的桐木做棺材,是一种节俭的丧葬方式;“窆”,埋葬;“茶毗”,佛教用语,即火葬。
- 句意:用三寸厚的桐木棺材埋葬,也足以矫正当时流行的火葬习俗。
现代译文
出门四十天归来,
庆幸为自己身后事的谋划没有遗漏。
想起原壤不拘礼仪唱歌的模样,
一些预兆又与龟兹的情况相契合。
棺木的好坏只求与自身相称,
生死之事实在难以预先知晓。
用三寸厚的桐木棺材埋葬,
也足以矫正当下流行的火葬习俗。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,人们的生活和观念都受到很大影响。在丧葬习俗方面可能也存在着多种方式和观念的碰撞。诗人购置棺木并写下此诗,可能是在这种社会背景下,表达自己对于生死和丧葬的独特看法,既体现出对自身身后之事的提前规划,也有对当时一些丧葬习俗的思考和矫正之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“原壤”的典故,通过这一典故含蓄地表达了诗人不拘泥于传统丧葬礼仪的态度,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
- 对比:“厚薄惟求称,死生难预知”将棺木的规格与生死的不确定性进行对比,突出了诗人对生死的豁达和对身后之事务实的态度。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁明了的语句表达了深刻的思想,如“桐棺三寸窆,亦足矫茶毗”直接阐述了自己对丧葬方式的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、坦然的意境,诗人在平淡的叙述中流露出对生死的达观态度,让读者感受到他对身后之事的从容和对世俗观念的一种超脱。
常见问题
《唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作》的作者和朝代是什么?
《唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作》主要写了什么?
这首诗围绕诗人购置棺木之事展开,表达了诗人对自身身后之事的谋划和思考。体现出他面对生死的坦然态度,不追求奢华,只求与自身情况相称,且有矫正当时一些丧葬习俗的想法。
《唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,人们的生活和观念都受到很大影响。在丧葬习俗方面可能也存在着多种方式和观念的碰撞。诗人购置棺木并写下此诗,可能是在这种社会背景下,表达自己对于生死和丧葬的独特看法,既体现出对自身身后之事的提前规划,也有对当时一些丧葬习俗的思考和矫正之意。
《唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“原壤”的典故,通过这一典故含蓄地表达了诗人不拘泥于传统丧葬礼仪的态度,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 对比 :“厚薄惟求称,死生难预知”将棺木的规格与生死的不确定性进行对比,突出了诗人对生死的豁达和对身后之事务实的态度。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁明了的语句表达了深刻的思想,如“桐棺三寸窆,亦足矫茶毗”...