此诗描绘了旅途中风雨欲雪的景象,展现了天地混沌、风雪将至的氛围,同时刻画了饥鸟、戏凫等场景,最后诗人发出了为谁如此辛勤行役的感慨,表达了旅途的艰辛与内心的迷茫。
津途风雨欲雪
宇宙忽凝合,一元如未分。
天悭花剪水,风泼墨成云。
饥鸟啄木理,戏凫生浪纹。
祁寒飞两櫂,行役为谁勤。
天悭花剪水,风泼墨成云。
饥鸟啄木理,戏凫生浪纹。
祁寒飞两櫂,行役为谁勤。
简要说明
逐句注释
- “宇宙忽凝合,一元如未分”:
- 字词:“凝合”,凝聚合拢;“一元”,指天地万物的本原,这里可理解为天地。
- 句意:宇宙忽然间凝聚合拢,天地仿佛又回到了混沌未分的状态。
- “天悭花剪水,风泼墨成云”:
- 字词:“悭”,吝啬;“花剪水”,形容雪花像被剪碎的水一样,即雪花。“泼墨成云”,形容风把云吹得如同用墨泼洒而成一般。
- 句意:老天吝啬,不肯降下雪花,风把云吹得如墨泼就。
- “饥鸟啄木理,戏凫生浪纹”:
- 字词:“饥鸟”,饥饿的鸟;“戏凫”,嬉戏的野鸭。
- 句意:饥饿的鸟在啄着树木,嬉戏的野鸭在水面上泛起层层浪纹。
- “祁寒飞两櫂,行役为谁勤”:
- 字词:“祁寒”,严寒;“櫂”,同“棹”,船桨;“行役”,因公务或服役而在外跋涉。
- 句意:在严寒中船桨飞快地划动,我如此在外跋涉究竟是为了谁而这般辛勤呢。
现代译文
宇宙忽然间凝聚在一起,
天地好似又回到混沌未分。
老天吝啬不肯降下雪花,
狂风把云吹得如墨泼成。
饥饿的鸟啄着树木觅食,
嬉戏的野鸭泛起层层浪纹。
在严寒中船桨飞速划动,
我在外奔波究竟为谁辛勤。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“行役”来看,可能是他在旅途之中所作。当时社会的不稳定或许使他的旅途充满艰辛,在风雨欲雪的恶劣天气下,他发出了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“天悭花剪水,风泼墨成云”运用比喻的手法,将雪花比作剪碎的水,将云比作泼洒的墨,生动形象地描绘出风雪将至时天空的景象。
- 动静结合:“饥鸟啄木理”是动态描写,“戏凫生浪纹”中野鸭嬉戏为动,浪纹为静,动静相衬,使画面更加生动。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“悭”“飞”等字,准确地传达出诗人想要表达的情境和情感。
- 意境营造:通过描绘天地混沌、风雪欲来以及饥鸟、戏凫等景象,营造出一种寒冷、孤寂且略带迷茫的意境,很好地烘托出诗人旅途的艰辛和内心的困惑。
常见问题
《津途风雨欲雪》的作者和朝代是什么?
《津途风雨欲雪》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《津途风雨欲雪》主要写了什么?
此诗描绘了旅途中风雨欲雪的景象,展现了天地混沌、风雪将至的氛围,同时刻画了饥鸟、戏凫等场景,最后诗人发出了为谁如此辛勤行役的感慨,表达了旅途的艰辛与内心的迷茫。
《津途风雨欲雪》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“行役”来看,可能是他在旅途之中所作。当时社会的不稳定或许使他的旅途充满艰辛,在风雨欲雪的恶劣天气下,他发出了内心的感慨。
《津途风雨欲雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“天悭花剪水,风泼墨成云”运用比喻的手法,将雪花比作剪碎的水,将云比作泼洒的墨,生动形象地描绘出风雪将至时天空的景象。 动静结合 :“饥鸟啄木理”是动态描写,“戏凫生浪纹”中野鸭嬉戏为动,浪纹为静,动静相衬,使画面更加生动。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如“悭”“飞”等字,准确地传...