重到霅陇 其二

· 卫宗武

少壮记曾游,兹来营首丘。
青山不改色,白发自多愁。
寂寂千年晚,萧萧风雨秋。
世缘何日了,一笑问盟鸥。

简要说明

这首诗主要描述了诗人重游霅陇的经历与感慨。通过今昔对比,展现了时光流逝、容颜老去的变化,表达了诗人内心的忧愁和对尘世缘法的思考,最后以问盟鸥表达了一种对超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “少壮记曾游,兹来营首丘”:
    • 字词:“少壮”,年轻力壮的时候;“兹”,现在;“营首丘”,相传狐狸死时,头总是朝着它所住的土丘,比喻人暮年思念故乡,这里指回到故乡。
    • 句意:记得年少时曾经来过这里,如今归来是为了回到故乡。
  • “青山不改色,白发自多愁”:
    • 字词:“改色”,改变颜色、面貌;“白发”,代指年老。
    • 句意:青山依旧没有改变模样,而自己却已白发苍苍,增添了许多忧愁。
  • “寂寂千年晚,萧萧风雨秋”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“萧萧”,形容风雨声。
    • 句意:四周一片寂静,仿佛已历经千年的时光,在这风雨交加的秋天里更显萧瑟。
  • “世缘何日了,一笑问盟鸥”:
    • 字词:“世缘”,指尘世的缘分;“问盟鸥”,与鸥鸟结盟为友,借指归隐江湖。
    • 句意:这尘世的缘分什么时候才能了结呢,我微笑着询问那可以结盟的鸥鸟。

现代译文

记得年少时我曾到此一游,
如今归来是为了回归故乡。
青山依旧未曾改变它的模样,
而我却已白发丛生增添忧愁。
四周寂静仿佛历经千年时光,
风雨交加的秋天更显萧瑟。
这尘世的缘分何时才能了结,
我微笑着向那鸥鸟询问答案。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗中“少壮记曾游,兹来营首丘”可以推测,诗人是在晚年回到了曾经游玩过的霅陇。或许是经历了朝代的变迁、人生的起伏,回到故乡的他感慨万千,于是写下了这首诗,抒发自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“少壮”与如今“白发”对比,“青山不改色”与诗人自身的变化对比,突出了时光的无情流逝和人生的沧桑变化。
    • 借景抒情:“寂寂千年晚,萧萧风雨秋”通过描绘寂静、萧瑟的秋景,烘托出诗人内心的忧愁和孤独,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“青山不改色,白发自多愁”,简洁直白地表达了岁月变迁带来的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、寂寥的意境。从年少时的游玩到晚年的回归,从不变的青山到老去的自己,再到风雨交加的秋景,最后到对世缘的疑问,都让读者感受到一种岁月的沧桑和人生的无奈,以及诗人对超脱尘世的渴望。

常见问题

《重到霅陇 其二》的作者和朝代是什么?

《重到霅陇 其二》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《重到霅陇 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人重游霅陇的经历与感慨。通过今昔对比,展现了时光流逝、容颜老去的变化,表达了诗人内心的忧愁和对尘世缘法的思考,最后以问盟鸥表达了一种对超脱尘世的向往。

《重到霅陇 其二》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗中“少壮记曾游,兹来营首丘”可以推测,诗人是在晚年回到了曾经游玩过的霅陇。或许是经历了朝代的变迁、人生的起伏,回到故乡的他感慨万千,于是写下了这首诗,抒发自己内心的复杂情感。

《重到霅陇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“少壮”与如今“白发”对比,“青山不改色”与诗人自身的变化对比,突出了时光的无情流逝和人生的沧桑变化。 借景抒情 :“寂寂千年晚,萧萧风雨秋”通过描绘寂静、萧瑟的秋景,烘托出诗人内心的忧愁和孤独,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“青山不改色,...