初秋夜雨

· 卫宗武

老火势方张,欣逢律转商。
打窗风送湿,袭袂夜生凉。
洒若烦襟豁,悠然清梦长。
流膏到原隰,黍稷遍含香。

简要说明

此诗描绘了初秋夜雨的景象,表达了诗人对夜雨的欣喜之情。先写初秋时节暑气尚盛时迎来夜雨,接着描写夜雨的景象和给自己带来的感受,最后想象夜雨滋润大地,使庄稼充满香气,展现出诗人对丰收的期待。

逐句注释

  • “老火势方张,欣逢律转商”:
    • 字词:“老火”,指炎热的暑气;“张”,嚣张、旺盛;“律转商”,古代以十二律对应十二个月,商音属秋,这里指季节从夏转秋。
    • 句意:炎热的暑气正十分旺盛,欣喜地迎来季节转换到秋天。
  • “打窗风送湿,袭袂夜生凉”:
    • 字词:“袭袂”,指夜风吹拂衣袖;“袂”,衣袖。
    • 句意:带着湿气的风拍打窗户,夜晚的风拂过衣袖带来了凉意。
  • “洒若烦襟豁,悠然清梦长”:
    • 字词:“烦襟”,烦闷的胸怀;“豁”,开阔。
    • 句意:夜雨洒落让烦闷的胸怀一下子开阔起来,使人能悠然地进入悠长的美梦。
  • “流膏到原隰,黍稷遍含香”:
    • 字词:“流膏”,指滋润大地的雨水;“原隰”,平原和低湿之地;“黍稷”,泛指庄稼。
    • 句意:雨水滋润到平原和低湿之地,庄稼到处都散发着香气。

现代译文

炎热的暑气正嚣张旺盛,
欣喜地迎来季节转入秋天。
带着湿气的风拍打窗户,
夜晚的风拂过衣袖生出凉意。
夜雨洒落让烦闷胸怀开阔,
悠然地进入了悠长的美梦。
雨水滋润到平原和湿地,
庄稼到处都弥漫着香气。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是初秋时节。当时暑热未消,一场夜雨的到来给诗人带来了凉爽和愉悦。可能在南宋动荡的局势下,人们对农业生产较为关注,这场夜雨对庄稼生长有益,所以诗人既有身体上的舒适之感,也有对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由初秋夜雨的景象引发了内心的感受,从夜雨带来的凉爽写到自己烦闷胸怀的开阔,再到对庄稼丰收的想象,情感随着雨景层层递进。
    • 虚实结合:“打窗风送湿,袭袂夜生凉”是实写眼前夜雨的景象和感受;“流膏到原隰,黍稷遍含香”则是虚写,想象雨水滋润大地后庄稼丰收的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出夜雨的特点和自己的感受,如“打窗”“送湿”“袭袂”“生凉”等词语,生动地表现出夜雨的动态和凉意。
  • 意境营造:通过对夜雨的描写,营造出一种清新、凉爽、宁静的意境。夜雨打窗、夜风吹袖的画面,给人以宁静之感;而想象中庄稼含香的景象,又增添了生活的美好气息,使整首诗充满了生机与希望。

常见问题

《初秋夜雨》的作者和朝代是什么?

《初秋夜雨》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《初秋夜雨》主要写了什么?

此诗描绘了初秋夜雨的景象,表达了诗人对夜雨的欣喜之情。先写初秋时节暑气尚盛时迎来夜雨,接着描写夜雨的景象和给自己带来的感受,最后想象夜雨滋润大地,使庄稼充满香气,展现出诗人对丰收的期待。

《初秋夜雨》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是初秋时节。当时暑热未消,一场夜雨的到来给诗人带来了凉爽和愉悦。可能在南宋动荡的局势下,人们对农业生产较为关注,这场夜雨对庄稼生长有益,所以诗人既有身体上的舒适之感,也有对丰收的期待。

《初秋夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由初秋夜雨的景象引发了内心的感受,从夜雨带来的凉爽写到自己烦闷胸怀的开阔,再到对庄稼丰收的想象,情感随着雨景层层递进。 虚实结合 :“打窗风送湿,袭袂夜生凉”是实写眼前夜雨的景象和感受;“流膏到原隰,黍稷遍含香”则是虚写,想象雨水滋润大地后庄稼丰收的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出...