这首诗围绕与陈玉峰分别展开,表达了诗人与友人相处三年后的深厚情谊以及分别时的黯然伤感。同时提及自身处境的无奈,最后寄望于书信来维系与友人的联系,情感真挚动人。
别陈玉峰
三载相亲久,临分思黯然。
不堪兰佩远,近在菊花前。
欲买尧夫宅,难移杜曲田。
台山千万叠,书有雁能传。
不堪兰佩远,近在菊花前。
欲买尧夫宅,难移杜曲田。
台山千万叠,书有雁能传。
简要说明
逐句注释
- “三载相亲久,临分思黯然”:
- 字词:“亲”,亲近、相处;“黯然”,心神沮丧的样子。
- 句意:三年来彼此相处亲近,如今面临分别,思绪忧伤。
- “不堪兰佩远,近在菊花前”:
- 字词:“兰佩”,古人常以佩戴香草来象征美好的品德,这里可能代指友人;“菊花前”,点明分别的时间接近菊花盛开之时,即秋季。
- 句意:不忍心友人离去,而分别的时刻就在眼前这菊花盛开之际。
- “欲买尧夫宅,难移杜曲田”:
- 字词:“尧夫宅”,邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人,其住宅有一定象征意义,这里指理想的居住之所;“杜曲田”,杜曲是地名,在长安附近,多有农田,这里可能代表诗人的产业或生活根基。
- 句意:想要像古人那样购置一处理想的住宅,但却难以轻易地将自己的产业转移。
- “台山千万叠,书有雁能传”:
- 字词:“台山”,具体所指需结合语境,可能是友人前往之地或相隔之地的山;“雁”,大雁,古代有大雁传书的说法。
- 句意:即便相隔千山万水,也可以通过书信来传递消息。
现代译文
三年来我们亲密相处,
如今面临分别我满心忧伤。
不忍心你这如香草般的友人远去,
分别就在这菊花绽放的时节。
我想购置一处像尧夫那样的住宅,
却难以挪动自己的产业根基。
你我之间隔着千山万水,
但有大雁能为我们传递书信。
创作背景
卫宗武生活于南宋时期,当时社会动荡,人们的生活与命运往往受到局势的影响。这首诗是他与友人陈玉峰分别时所作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人与陈玉峰相处三年,建立了深厚的情谊,而此次分别可能是由于生活、时局等因素导致友人要离开,诗人由此抒发分别的感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:以“兰佩”象征友人,借佩戴香草的美好寓意,表达对友人品德的赞赏以及不舍之情;用“菊花”点明分别时间,同时菊花在传统文化中也有高洁等象征意义,增添了离别的高雅氛围。
- 用典:“尧夫宅”和“杜曲田”两个典故的运用,含蓄地表达了诗人想要稳定生活却又面临困难的处境,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能将情感表达得真挚深沉。如“三载相亲久,临分思黯然”直白地写出了相处时间之久和分别时的忧伤。
- 意境营造:诗中通过“台山千万叠”描绘出一种山川阻隔的空间感,营造出一种距离遥远、难以相聚的意境,而“书有雁能传”又在这种忧伤的意境中增添了一丝希望,使整首诗的情感表达更加丰富立体。
常见问题
《别陈玉峰》的作者和朝代是什么?
《别陈玉峰》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《别陈玉峰》主要写了什么?
这首诗围绕与陈玉峰分别展开,表达了诗人与友人相处三年后的深厚情谊以及分别时的黯然伤感。同时提及自身处境的无奈,最后寄望于书信来维系与友人的联系,情感真挚动人。
《别陈玉峰》的创作背景是什么?
卫宗武生活于南宋时期,当时社会动荡,人们的生活与命运往往受到局势的影响。这首诗是他与友人陈玉峰分别时所作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人与陈玉峰相处三年,建立了深厚的情谊,而此次分别可能是由于生活、时局等因素导致友人要离开,诗人由此抒发分别的感慨与无奈。
《别陈玉峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :以“兰佩”象征友人,借佩戴香草的美好寓意,表达对友人品德的赞赏以及不舍之情;用“菊花”点明分别时间,同时菊花在传统文化中也有高洁等象征意义,增添了离别的高雅氛围。 用典 :“尧夫宅”和“杜曲田”两个典故的运用,含蓄地表达了诗人想要稳定生活却又面临困难的处境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能将情感表达得真挚...