这首诗以重阳节为背景,表达了诗人对时光易逝的感慨以及人事变迁的嗟叹。诗中描绘了秋景的凄凉,回顾自己错过多个重阳的遗憾,同时借酒和菊花等意象,抒发了在人事变化中花依旧散发寒香的复杂情感。
重九
榆景转凄凉,逢秋更断肠。
百年能几日,多岁负重阳。
杜酿悭浮白,陶篱半点黄。
可嗟人事异,花不减寒香。
百年能几日,多岁负重阳。
杜酿悭浮白,陶篱半点黄。
可嗟人事异,花不减寒香。
简要说明
逐句注释
- “榆景转凄凉,逢秋更断肠”:
- 字词:“榆景”,指暮年,“榆”取“桑榆”之意,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,引申为晚年;“断肠”,形容极度伤心。
- 句意:人到暮年,景况变得凄凉,又逢秋季,更让人伤心不已。
- “百年能几日,多岁负重阳”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“负”,辜负。
- 句意:人的一生能有多少时日啊,我已经辜负了好多个重阳节。
- “杜酿悭浮白,陶篱半点黄”:
- 字词:“杜酿”,杜家酿造的酒,泛指美酒;“悭”,吝啬,这里指缺少;“浮白”,本指罚酒,后泛指饮酒;“陶篱”,陶渊明的篱笆,这里指代种有菊花的地方,陶渊明爱菊,常以菊自比。
- 句意:缺少美酒可以开怀畅饮,陶渊明篱笆边的菊花也只有零星几点黄色。
- “可嗟人事异,花不减寒香”:
- 字词:“嗟”,叹息;“人事异”,指人事发生了变化。
- 句意:可叹人事已经不同往昔,但菊花依然不减那清冷的香气。
现代译文
人到暮年,景象愈发凄凉,
又逢这萧瑟秋季,更让我痛断肝肠。
人生不过短短百年时光,
我却已辜负了好多回重阳。
没有美酒可供我举杯欢畅,
陶篱边的菊花才零星泛出点黄。
可叹人事已全然改变了模样,
只有菊花依旧散发着清冷的芬芳。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。诗人身处这样的历史背景下,到了暮年,经历了人生的诸多变故。重阳节是一个传统节日,往往会引发人们对时光、人生的思考。这首诗可能是诗人在某个重阳节,面对秋景,感慨自己一生的经历和人事的变迁而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“榆景转凄凉,逢秋更断肠”,通过暮年之景和秋季之景,抒发了诗人内心的凄凉与悲伤。以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 用典:“杜酿”“陶篱”运用典故,丰富了诗歌的内涵。“杜酿”增添了饮酒的文化氛围,“陶篱”则借陶渊明爱菊的典故,表达了诗人对高洁品质的追求,同时也暗示了自己在困境中的坚守。
- 对比:“可嗟人事异,花不减寒香”将人事的变迁与菊花香气的依旧进行对比,突出了人事无常而自然永恒的感慨,更加强化了诗人对时光流逝和人事变化的嗟叹。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“百年能几日,多岁负重阳”,直白地表达了对时光流逝和错过重阳的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从暮年的凄凉之景,到错过重阳的遗憾,再到人事变迁的嗟叹,都让读者感受到诗人内心的孤独与无奈。而菊花的寒香又为这凄凉的意境增添了一丝高洁和不屈的意味。
常见问题
《重九》的作者和朝代是什么?
《重九》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《重九》主要写了什么?
这首诗以重阳节为背景,表达了诗人对时光易逝的感慨以及人事变迁的嗟叹。诗中描绘了秋景的凄凉,回顾自己错过多个重阳的遗憾,同时借酒和菊花等意象,抒发了在人事变化中花依旧散发寒香的复杂情感。
《重九》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。诗人身处这样的历史背景下,到了暮年,经历了人生的诸多变故。重阳节是一个传统节日,往往会引发人们对时光、人生的思考。这首诗可能是诗人在某个重阳节,面对秋景,感慨自己一生的经历和人事的变迁而创作的。
《重九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“榆景转凄凉,逢秋更断肠”,通过暮年之景和秋季之景,抒发了诗人内心的凄凉与悲伤。以景衬情,使情感表达更加深沉。 用典 :“杜酿”“陶篱”运用典故,丰富了诗歌的内涵。“杜酿”增添了饮酒的文化氛围,“陶篱”则借陶渊明爱菊的典故,表达了诗人对高洁品质的追求,同时也暗示了自己在困境中的坚守。 对比 :“可嗟人事异,花不减寒香”将人事的变...