归舟

· 卫宗武

回艇临塘路,撁夫欣路平。
归鸿千里近,过鸟一身轻。
溪派分头去,山光恋眼明。
松江水云际,屈指不多程。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船归途的所见所感,展现了途中的自然景色,表达了诗人对归程的期待和轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “回艇临塘路,撁夫欣路平”:
    • 字词:“回艇”,返回的船;“撁夫”,拉船的人;“欣”,欣喜。
    • 句意:返回的小船行驶在靠近池塘的路上,拉船的人欣喜于道路平坦。
  • “归鸿千里近,过鸟一身轻”:
    • 字词:“归鸿”,归飞的大雁;“过鸟”,飞过的鸟儿。
    • 句意:归飞的大雁仿佛让千里的路程变得近了,飞过的鸟儿显得那么轻盈自在。
  • “溪派分头去,山光恋眼明”:
    • 字词:“溪派”,溪流的分支;“恋”,留恋。
    • 句意:溪流的分支各自流淌而去,山间的景色让人留恋,眼前一片明亮。
  • “松江水云际,屈指不多程”:
    • 字词:“松江”,水名;“屈指”,弯曲手指计算。
    • 句意:松江在水天相接的地方,屈指一算,距离目的地已经没有多少路程了。

现代译文

返回的小船行驶在塘边的路上,
拉船的人欣喜这道路如此平坦。
归飞的大雁让千里路途似变近,
飞过的鸟儿显得那么轻盈悠闲。
溪流分支各自朝着远方流淌,
山间景色明亮让人十分留恋。
松江在那水天相接的地方,
屈指一算归程已没多少路程。

创作背景

卫宗武是宋末元初诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“归舟”可知是他在乘船返回途中所作。可能是他外出游历、访友或为官后返程,途中看到自然美景,有感而发写下此诗,表达对归程的期待以及在途中的轻松心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“撁夫欣路平”侧面衬托出诗人心情的愉悦,拉船人的欣喜也反映出旅途的顺利。用“归鸿”“过鸟”来衬托诗人归心似箭的心情,归鸿让路程显得近,过鸟的轻盈暗示诗人此时内心的轻松。
    • 借景抒情:通过描绘“溪派分头去,山光恋眼明”等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和留恋之情,同时也流露出即将归家的愉悦。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“欣”“近”“轻”“恋”等字,精准地表达出人物的情感和事物的状态,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅生动的归舟图,从池塘边的水路,到天空中的归鸿、过鸟,再到分支的溪流和明亮的山光,最后到水天相接处的松江,营造出一种开阔、宁静且充满希望的意境,很好地传达出诗人期待归家的心境。

常见问题

《归舟》的作者和朝代是什么?

《归舟》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《归舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船归途的所见所感,展现了途中的自然景色,表达了诗人对归程的期待和轻松愉悦的心情。

《归舟》的创作背景是什么?

卫宗武是宋末元初诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“归舟”可知是他在乘船返回途中所作。可能是他外出游历、访友或为官后返程,途中看到自然美景,有感而发写下此诗,表达对归程的期待以及在途中的轻松心境。

《归舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“撁夫欣路平”侧面衬托出诗人心情的愉悦,拉船人的欣喜也反映出旅途的顺利。用“归鸿”“过鸟”来衬托诗人归心似箭的心情,归鸿让路程显得近,过鸟的轻盈暗示诗人此时内心的轻松。 借景抒情 :通过描绘“溪派分头去,山光恋眼明”等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和留恋之情,同时也流露出即将归家的愉悦。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象。如“...