这首诗围绕惜春主题展开,诗人先是表达了探寻幽景的想法,接着抒发怀古伤春之情,描绘了花残柳暗之景,最后感慨时光变迁、春日多阴,流露出对时光流逝和美好事物消逝的惋惜与惆怅。
和张石山惜春韵 其一
天涯芳草路,几度拟幽寻。
怀古空陈迹,伤春徒苦心。
花残犹宿蝶,柳暗已藏禽。
天地年来别,一春常是阴。
怀古空陈迹,伤春徒苦心。
花残犹宿蝶,柳暗已藏禽。
天地年来别,一春常是阴。
简要说明
逐句注释
- “天涯芳草路,几度拟幽寻”:
- 字词:“天涯”,极远的地方;“拟”,打算;“幽寻”,探寻幽景。
- 句意:在那遥远的长满芳草的路上,我好几次打算去探寻幽景。
- “怀古空陈迹,伤春徒苦心”:
- 字词:“怀古”,追念古代的事情;“陈迹”,过去的事迹;“徒”,白白地。
- 句意:追念古迹却只看到空空的过去的痕迹,为春天的逝去而伤心也只是白白地让自己痛苦。
- “花残犹宿蝶,柳暗已藏禽”:
- 字词:“残”,凋谢;“宿蝶”,栖息的蝴蝶;“暗”,浓密;“藏禽”,隐藏着鸟儿。
- 句意:花朵已经凋谢,但仍有蝴蝶栖息,柳树枝叶浓密,已经隐藏着鸟儿。
- “天地年来别,一春常是阴”:
- 字词:“年来别”,一年比一年有变化;“阴”,阴天。
- 句意:天地之间一年比一年有了变化,整个春天常常都是阴天。
现代译文
在那遥远的芳草萋萋的路上,
我好几次都打算去探寻幽景。
追念古迹却只见空空的旧迹,
为春去而伤怀也只是空劳心。
花朵凋零仍有蝴蝶栖息其上,
柳色浓密已把鸟儿隐藏其中。
天地间一年年有了不同变化,
整个春天常常都是阴霾沉沉。
创作背景
卫宗武生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗的创作可能与他所处的时代背景以及个人心境有关。他在诗中通过惜春表达对时光流逝、美好事物不再的感慨,或许也蕴含着对国家命运的忧虑和对世事变迁的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“花残犹宿蝶,柳暗已藏禽”描绘了残花、宿蝶、暗柳、藏禽等暮春之景,借此抒发了诗人的惜春之情和内心的惆怅。“一春常是阴”不仅是对自然景象的描写,也暗示了诗人内心的阴霾和对社会现实的忧虑。
- 对比映衬:“怀古空陈迹,伤春徒苦心”将怀古的徒劳和伤春的痛苦进行对比,突出了诗人内心的无奈和失落。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空”“徒”等字的运用,简洁而有力地表现出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从天涯芳草路的幽寻之念,到怀古伤春的感慨,再到花残柳暗、春日多阴的景象描写,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人对时光和世事的感慨。
常见问题
《和张石山惜春韵 其一》的作者和朝代是什么?
《和张石山惜春韵 其一》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《和张石山惜春韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕惜春主题展开,诗人先是表达了探寻幽景的想法,接着抒发怀古伤春之情,描绘了花残柳暗之景,最后感慨时光变迁、春日多阴,流露出对时光流逝和美好事物消逝的惋惜与惆怅。
《和张石山惜春韵 其一》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗的创作可能与他所处的时代背景以及个人心境有关。他在诗中通过惜春表达对时光流逝、美好事物不再的感慨,或许也蕴含着对国家命运的忧虑和对世事变迁的无奈。
《和张石山惜春韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“花残犹宿蝶,柳暗已藏禽”描绘了残花、宿蝶、暗柳、藏禽等暮春之景,借此抒发了诗人的惜春之情和内心的惆怅。“一春常是阴”不仅是对自然景象的描写,也暗示了诗人内心的阴霾和对社会现实的忧虑。 对比映衬 :“怀古空陈迹,伤春徒苦心”将怀古的徒劳和伤春的痛苦进行对比,突出了诗人内心的无奈和失落。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,...