和青溪山行

· 卫宗武

北崦共幽寻,森森万绿新。
柳阴停雨棹,柏迳岸风巾。
幸有宽闲野,堪娱老病身。
祇怜人事异,沧海亦扬尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在青溪山行的所见所感,展现了山中清新的景色和闲适的氛围,表达了诗人对宽闲野景的喜爱,同时也流露出对人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “北崦共幽寻,森森万绿新”:
    • 字词:“崦”,山坳;“幽寻”,探寻幽静的地方;“森森”,形容树木茂盛繁密;“万绿”,指众多的绿树。
    • 句意:和友人一起到北面的山坳中探寻幽静之地,眼前是一片茂盛繁密、充满生机的绿树。
  • “柳阴停雨棹,柏迳岸风巾”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“岸”,用作动词,掀起、撩起;“风巾”,被风吹起的头巾。
    • 句意:在柳荫下停下因雨而暂时停泊的船,在柏树林中的小路上,风吹起了头巾。
  • “幸有宽闲野,堪娱老病身”:
    • 字词:“宽闲野”,宽阔闲适的山野;“堪”,可以、能够;“娱”,使快乐。
    • 句意:幸运的是有这宽阔闲适的山野,能够让我这衰老多病的身体得到愉悦。
  • “祇怜人事异,沧海亦扬尘”:
    • 字词:“祇”,只;“怜”,惋惜、感慨;“人事异”,人事发生了变化;“沧海扬尘”,传说中大海会变成陆地,扬起尘土,比喻世事变化很大。
    • 句意:只是惋惜人事发生了很大的变化,就连沧海也扬起了尘土。

现代译文

和友人一同到北面山坳探寻幽静,
眼前是一片生机勃勃的繁密绿树。
在柳荫下停下因雨暂泊的小船,
在柏树林间小路上风吹起头巾。
幸有这宽阔闲适的山野风光,
能让我这衰老多病之身心生欢愉。
只可惜人事已发生巨大的变迁,
就连沧海也扬起了漫天的尘土。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从“祇怜人事异,沧海亦扬尘”可以推测,可能创作于朝代交替之后。诗人经历了社会的巨大变革,人事变迁让他感慨万千,在山行的过程中,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了山行途中的景色,如柳荫、雨棹、柏径、风巾等,通过这些清新自然的景色,营造出一种闲适、幽静的氛围,表达了诗人对大自然的喜爱和在其中获得的愉悦。后两句则由景转入情,借“沧海扬尘”的典故,抒发了对人事变迁的感慨。
    • 对比:诗中将山中宽闲野景的宁静美好与人事的巨大变化形成对比,突出了诗人对世事无常的无奈和惋惜。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山行的情景和诗人的心境。如“柳阴停雨棹,柏迳岸风巾”,简洁地勾勒出一幅画面,给人以如临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前半部分的写景让读者感受到山间的宁静与生机,而后半部分的抒情则为这种意境增添了一份深沉的沧桑感,使读者能够深刻体会到诗人在时代变迁中的复杂情感。

常见问题

《和青溪山行》的作者和朝代是什么?

《和青溪山行》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《和青溪山行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在青溪山行的所见所感,展现了山中清新的景色和闲适的氛围,表达了诗人对宽闲野景的喜爱,同时也流露出对人事变迁的感慨。

《和青溪山行》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从“祇怜人事异,沧海亦扬尘”可以推测,可能创作于朝代交替之后。诗人经历了社会的巨大变革,人事变迁让他感慨万千,在山行的过程中,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《和青溪山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了山行途中的景色,如柳荫、雨棹、柏径、风巾等,通过这些清新自然的景色,营造出一种闲适、幽静的氛围,表达了诗人对大自然的喜爱和在其中获得的愉悦。后两句则由景转入情,借“沧海扬尘”的典故,抒发了对人事变迁的感慨。 对比 :诗中将山中宽闲野景的宁静美好与人事的巨大变化形成对比,突出了诗人对世事无常的无奈和惋惜。 语言特色 :...