这首诗记录了诗人卫宗武从桃岭出发,经过多个山陇后返回唐村庵的行程。描绘了一路上的山林景色,展现出山间的幽静与远离尘世喧嚣的特点,表达了诗人在这清幽之境中悠然自得、沉醉于山水的心境。
自桃岭历诸陇后返至唐村庵
扶杖穿桃岭,山行历几村。
嵚崎穷绝𪩘,旋折反穷源。
地迥犹仙隠,山多隔市喧。
层峦互将送,不觉月黄昏。
嵚崎穷绝𪩘,旋折反穷源。
地迥犹仙隠,山多隔市喧。
层峦互将送,不觉月黄昏。
简要说明
逐句注释
- “扶杖穿桃岭,山行历几村”:
- 字词:“扶杖”,拄着拐杖;“穿”,穿过。
- 句意:拄着拐杖穿过桃岭,在山间行走经过了好几个村庄。
- “嵚崎穷绝𪩘,旋折反穷源”:
- 字词:“嵚崎”,形容山势高峻奇特;“穷”,到达尽头;“绝𪩘”,极高的山峰;“旋折”,迂回转折;“反”,同“返”;“穷源”,探寻到源头。
- 句意:登上高峻奇特的山峰直到尽头,迂回转折后又回到了源头之处。
- “地迥犹仙隠,山多隔市喧”:
- 字词:“迥”,远;“仙隠”,如同仙人隐居之地;“市喧”,城市的喧闹。
- 句意:此地偏远,好似仙人隐居之所,众多的山峦隔绝了城市的喧闹。
- “层峦互将送,不觉月黄昏”:
- 字词:“层峦”,重叠的山峦;“将送”,相伴、护送;“月黄昏”,指月亮升起,天色渐暗。
- 句意:重叠的山峦相互陪伴、护送着我,不知不觉月亮升起,天色已黄昏。
现代译文
拄着拐杖穿过桃岭,
在山间行走经过多个村庄。
登上高峻奇特的山峰直到尽头,
迂回转折后又回到源头地方。
此地偏远宛如仙人隐居之所,
众多山峦隔绝了城市的喧嚷。
重叠的山峦相互陪伴护送我,
不知不觉月亮升起天色昏黄。
创作背景
卫宗武生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个闲适的时间,独自拄杖出行,在山林间漫步游历,记录下了这次行程中的所见所感。他或许是借山间的清幽宁静来逃避尘世的纷扰,寻求内心的安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的行程顺序,从“穿桃岭”开始,依次描绘了登山峰、返源头、身处山间等不同的场景,生动地展现了一路的行程与景色变化。
- 借景抒情:通过对山间幽静景色的描写,如“地迥犹仙隐,山多隔市喧”,抒发了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与向往之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山间的景色和自己的感受。例如“扶杖穿桃岭,山行历几村”,用直白的语言交代了行程,给人一种质朴之感。
- 意境营造:诗中描绘的层峦、幽村、隔绝市喧的景象,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。“不觉月黄昏”更是增添了几分悠然自得的氛围,让读者仿佛能跟随诗人一同漫步在山间,感受那份远离尘世的宁静与惬意。
常见问题
《自桃岭历诸陇后返至唐村庵》的作者和朝代是什么?
《自桃岭历诸陇后返至唐村庵》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《自桃岭历诸陇后返至唐村庵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人卫宗武从桃岭出发,经过多个山陇后返回唐村庵的行程。描绘了一路上的山林景色,展现出山间的幽静与远离尘世喧嚣的特点,表达了诗人在这清幽之境中悠然自得、沉醉于山水的心境。
《自桃岭历诸陇后返至唐村庵》的创作背景是什么?
卫宗武生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个闲适的时间,独自拄杖出行,在山林间漫步游历,记录下了这次行程中的所见所感。他或许是借山间的清幽宁静来逃避尘世的纷扰,寻求内心的安宁。
《自桃岭历诸陇后返至唐村庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程顺序,从“穿桃岭”开始,依次描绘了登山峰、返源头、身处山间等不同的场景,生动地展现了一路的行程与景色变化。 借景抒情 :通过对山间幽静景色的描写,如“地迥犹仙隐,山多隔市喧”,抒发了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山间的景色和自己的...