这首诗围绕牡丹展开,诗人先夸赞牡丹闻名并非浪得虚名,有着倾国之色。接着表达独自赏牡丹时自愧不如前辈耆英。又提到牡丹之美能让自己忘却衰老,感慨春归之际牡丹更显多情。最后表示只要还有时间,就打算与牡丹再续赏花之约,整体表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。
牡丹和韵二首 其一
红紫富轮囷,京花非浪名。
相看仝国色,独酌愧耆英。
物好能移老,春归更有情。
桑榆阴未徙,尚拟续芳盟。
相看仝国色,独酌愧耆英。
物好能移老,春归更有情。
桑榆阴未徙,尚拟续芳盟。
简要说明
逐句注释
- “红紫富轮囷,京花非浪名”:
- 字词:“红紫”指牡丹的花色;“轮囷”,屈曲的样子,这里形容牡丹花朵形态饱满、繁盛;“京花”,指京城所产的牡丹,牡丹在古代京城常被视为名贵花卉;“浪名”,虚名。
- 句意:牡丹花色丰富,花朵饱满繁盛,京城所产的牡丹闻名并非是徒有虚名。
- “相看仝国色,独酌愧耆英”:
- 字词:“仝”,同“同”;“国色”,形容牡丹花色绝佳,有倾国之色;“耆英”,年高而有贤德的人。
- 句意:看着牡丹同样有着倾国之色,我独自饮酒,自愧不如那些前辈耆英。
- “物好能移老,春归更有情”:
- 字词:“移老”,使人忘却衰老;“春归”,春天归去。
- 句意:美好的事物能让人忘却衰老,春天归去之际牡丹更显得多情。
- “桑榆阴未徙,尚拟续芳盟”:
- 字词:“桑榆”,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,也比喻晚年;“徙”,移动;“芳盟”,与牡丹的赏花之约。
- 句意:只要太阳还未完全落山,我还打算与牡丹再续赏花之约。
现代译文
牡丹花色艳丽,花朵饱满繁盛,
京城的牡丹闻名绝非徒有虚名。
看着它拥有倾国倾城的姿色,
我独自饮酒自愧不如前辈耆英。
美好的牡丹能让人忘却衰老,
春天归去时它更显得情意绵绵。
只要时光还未完全流逝,
我还打算与它再续赏花之约。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但大致是诗人在看到牡丹盛开时有感而发。可能是在春日闲暇之时,看到牡丹的娇艳美丽,引发了他内心的感慨,于是写下这首诗来表达对牡丹的喜爱和赞美,同时也可能在一定程度上寄托了自己在动荡岁月中对美好事物的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对牡丹的描写,将自己的情感和志向寄托在牡丹这一事物上。借牡丹的国色、多情等特点,表达自己对美好事物的喜爱和追求,以及在动荡时代中对生活仍抱有希望和热情。
- 对比映衬:“相看仝国色,独酌愧耆英”一句,将自己独自赏牡丹的情景与想象中的前辈耆英进行对比,突出了诗人自谦的心境,同时也映衬出牡丹的美好值得贤德之人欣赏。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“轮囷”一词生动地描绘出牡丹花朵的形态,“移老”“有情”等词语赋予牡丹以人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优雅且充满诗意的意境。从描绘牡丹的繁盛艳丽,到诗人独自赏牡丹时的感慨,再到最后表达与牡丹续约的期望,将自然之美与诗人的情感有机融合,让读者感受到一种对美好事物的向往和眷恋之情。
常见问题
《牡丹和韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《牡丹和韵二首 其一》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《牡丹和韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕牡丹展开,诗人先夸赞牡丹闻名并非浪得虚名,有着倾国之色。接着表达独自赏牡丹时自愧不如前辈耆英。又提到牡丹之美能让自己忘却衰老,感慨春归之际牡丹更显多情。最后表示只要还有时间,就打算与牡丹再续赏花之约,整体表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。
《牡丹和韵二首 其一》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但大致是诗人在看到牡丹盛开时有感而发。可能是在春日闲暇之时,看到牡丹的娇艳美丽,引发了他内心的感慨,于是写下这首诗来表达对牡丹的喜爱和赞美,同时也可能在一定程度上寄托了自己在动荡岁月中对美好事物的追求。
《牡丹和韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对牡丹的描写,将自己的情感和志向寄托在牡丹这一事物上。借牡丹的国色、多情等特点,表达自己对美好事物的喜爱和追求,以及在动荡时代中对生活仍抱有希望和热情。 对比映衬 :“相看仝国色,独酌愧耆英”一句,将自己独自赏牡丹的情景与想象中的前辈耆英进行对比,突出了诗人自谦的心境,同时也映衬出牡丹的美好值得贤德之人欣赏。 语言特色 :语...