张石山迁居

· 卫宗武

于我已渠渠,迁乔喜得庐。
挈来三釜粟,更有一床书。
叠石境不俗,得山名岂虚。
从今来问字,门外列高车。

简要说明

这首诗是卫宗武为友人张石山迁居而作,表达了对友人乔迁新居的祝贺之情。诗中描绘了友人新居的情况,肯定其环境不俗、名副其实,最后通过想象有众多文人前来问字,暗示友人的学识和地位。

逐句注释

  • “于我已渠渠,迁乔喜得庐”:
    • 字词:“渠渠”,宽舒的样子;“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人搬到好的地方居住或官职高升。
    • 句意:对于我来说已经觉得很宽舒了,很高兴你乔迁到好地方有了新的居所。
  • “挈来三釜粟,更有一床书”:
    • 字词:“挈”,携带;“三釜粟”,古代以釜为量器,这里指一定数量的粮食;“一床书”,形容藏书很多。
    • 句意:你搬来的时候带着粮食,还有满床的书籍。
  • “叠石境不俗,得山名岂虚”:
    • 字词:“叠石”,堆叠的石头;“得山”,这里指新居所在的地方有山。
    • 句意:新居堆叠的石头营造出不俗的意境,有山相伴,这个地方的名声岂是徒有虚名。
  • “从今来问字,门外列高车”:
    • 字词:“问字”,典出汉代扬雄,有人来向他请教文字的问题,这里指有文人来向张石山请教;“高车”,显贵者所乘的车。
    • 句意:从今往后会有文人来请教你学问,门外会停满显贵者的车辆。

现代译文

这新居让我都觉得宽舒敞亮,
真为你乔迁到好居所而欢畅。
你搬来带着生活用的粮食,
还有满床的书籍丰富又多样。
堆叠的石头营造不俗的景象,
有山相伴此地名声绝非虚妄。
从今往后会有文人前来问字,
门外定停满显贵者的车辆。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为友人张石山迁居而写。卫宗武与张石山应是好友关系,在张石山乔迁新居之际,卫宗武以诗相贺,展现了两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“迁乔”“问字”等典故,使诗歌内涵更丰富,语言更典雅。“迁乔”表达了对友人乔迁的美好祝福,“问字”则巧妙地赞扬了友人的学识。
    • 联想:最后一句“门外列高车”通过想象有众多显贵者的车辆停在门外,侧面烘托出友人张石山的学识和地位,增添了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对友人的祝贺之意。用词朴实自然,如“渠渠”“三釜粟”“一床书”等,给人亲切之感。
  • 意境营造:诗中通过对新居环境“叠石境不俗,得山名岂虚”的描写,营造出一种清幽高雅的意境,既展现了新居的美好,也暗示了友人高雅的志趣。整首诗将祝贺之情与对友人的赞美巧妙融合,意境和谐。

常见问题

《张石山迁居》的作者和朝代是什么?

《张石山迁居》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《张石山迁居》主要写了什么?

这首诗是卫宗武为友人张石山迁居而作,表达了对友人乔迁新居的祝贺之情。诗中描绘了友人新居的情况,肯定其环境不俗、名副其实,最后通过想象有众多文人前来问字,暗示友人的学识和地位。

《张石山迁居》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为友人张石山迁居而写。卫宗武与张石山应是好友关系,在张石山乔迁新居之际,卫宗武以诗相贺,展现了两人之间的情谊。

《张石山迁居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“迁乔”“问字”等典故,使诗歌内涵更丰富,语言更典雅。“迁乔”表达了对友人乔迁的美好祝福,“问字”则巧妙地赞扬了友人的学识。 联想 :最后一句“门外列高车”通过想象有众多显贵者的车辆停在门外,侧面烘托出友人张石山的学识和地位,增添了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了对友人的祝贺之意。用词朴实自然,如“渠渠”...